当たってしか生きられない女
4. あなたは学ぶ..?
여우후배(연희)
ㅎㅎちょっと私と話してください。
전정국
話ですか？？
여우후배(연희)
しばらくしてください。
전정국
あ…はい
전정국
何を言おうとしますか？
여우후배(연희)
私…ヨジュさんは信じないでください。
전정국
私はヨジュさんを信じていません。
여우후배(연희)
さっき…冷麺屋でヨジュさんを助けてくれたじゃないですか..
전정국
ああ…それは信じていません、
여우후배(연희)
お姉さんが最初に私に悪口を言った…信じてください黒..
전정국
私はあまり二分の間に挟みたくありません。
여우후배(연희)
...
전정국
私はしたくありませんが、冷たい綿を最初に注いだので謝罪してください。
여우후배(연희)
（李王こうなったの最後まで行きますよジョングクさん^^）
전정국
それでは後で見てください。
여우후배(연희)
はい
여우후배(연희)
（ヨジュ…私は必ず殺してしまうでしょう）
。
강여주
エン？耳がくすぐります。
강여주
誰が私の話をする
강여주
本当のヨンヒその子は冷麺をした箸も食べなかったか！
강여주
後...
강여주
ああ、しかしチムジルバンに行きたい
강여주
パク・ジミンに話しましょう。
초코빵작가
私は誤って背景を変えませんでした。
강여주
パク・ジミン！
박지민
なぜ？
강여주
ジュヒョンと3人で、今夜はチムジルバンに行きますか？
박지민
チムジルバン？コール
박지민
私が電話する
강여주
アン
강여주
私はすぐ隣が会社だからすぐ上がる！
박지민
ㅇㅇ
강여주
雪だるま
여우후배(연희)
（何がいいの？迷惑）
ヨンヒは一部でヨジュにコーヒーを注ぐ
여우후배(연희)
ああ！おめでとうございますㅜㅜ
강여주
ㅎㅎとても暑いです。
여우후배(연희)
私は休憩と水のティッシュを持っていません〜ㅜㅜ
강여주
そうだね～！じゃあお前もやってみればいい！
여우후배(연희)
はい..？
ヨジュはヨンヒの髪を引っ張る
여우후배(연희)
悪！よ！
강여주
？ ㅎㅎは私より2歳です^^
여우후배(연희)
うんざり!?!?!
강여주
これは本当の先輩が怖いとは思いません。
ヨジュはヨンヒの頭を置いた。
강여주
よ！やめなさい^^
여우후배(연희)
あなたやジョングクが誘惑しないでください！
강여주
あなた？ ㅎㅎわかりました〜
강여주
代わりに....次にまた、あなたは無事ではありません。
ヨンヒは少し追いかけた
여우후배(연희)
..フン！
강여주
興はどんなアヒル..
김태형팀장님
ヨジュさん〜よく行ってきましたか？
강여주
はい^^私がいないうちに仕事をたくさん押しましたか？
김태형팀장님
いいえ〜ジョングクはヨジュさんまでしました
강여주
で？？
전정국
私はとても大変でした..
강여주
本当にありがとうございます！
전정국
明日は私を助けてください
강여주
はい！必ずそうです。
김태형팀장님
インジェはすぐに働く！退勤まで4時間残る
강여주
で？？今4時ですか？
전정국
はい..
강여주
めちゃくちゃ..
강여주
退勤するには遠かった。
여우후배(연희)
先輩〜！頑張って！
남자직원들
やっぱり！ヨンヒさんはとても良いです。
여우후배(연희)
に？いいえヤングヘヘ
강여주
（ああ？とても俳優を納めた）
전정국
（ひとりで）久しぶりにチムジルバン行きたい
여우후배(연희)
はい？蒸し部屋ですか？私と一緒に行きます。
남자직원들
前庭はうらやましいㅜㅜ
전정국
大丈夫です...
여우후배(연희)
その不快な世話？ヒイン
전정국
（愛嬌極嫌ですね）ああ…少し...
여우후배(연희)
そうですね…ㅎㅎわかります。
ヨンヒは男性職員の群衆に行きました
강여주
ジョングクさん！
전정국
はい？
강여주
チムジルバン行きたいと言われましたが、なぜ行きませんか？
전정국
ああ…ヨンヒさんは少し不便です。
강여주
それでは私たちと一緒に行きますか？
강여주
申し訳ありませんが、あまりにも多く、お金は私が出すよ！
전정국
しかし、他の人も行きますか？
강여주
ああ、友達です。
전정국
いいね！歌う
여우후배(연희)
（なんだ？
강여주
じゃあ退勤したらすぐ行きます！
전정국
はい！
강여주
ちょっと電話してください〜
ティリリング ティリリング
배주현
こんにちは？
강여주
やや今日言ったあの男の方も行っていい？
배주현
そんな!! 8時に会うの？
강여주
ええと！
배주현
わかりました♥
강여주
ウン♥
トゥク
전정국
彼氏がいます..?
강여주
私の友達にそうです。
전정국
ああ
여우후배(연희)
女主先輩〜
강여주
え？
여우후배(연희)
私も一緒に行けますか？
초코빵작가
こんにちは！作家です。
초코빵작가
今日も見に来てくれてありがとう♥♥