Sobre el mar,
01 - Sobre el mar,
Chirrido, chirrido -
김여주 / 20
¿Debería irme a casa?
김여주 / 20
¿No sería mejor no ir?
김여주 / 20
Simplemente desapareciendo de este estado...
김석진 / 27
Eso es malo,
김석진 / 27
¿Estás ignorando a tus padres y desapareciendo?
김여주 / 20
.. ¿quién eres?
김석진 / 27
Seokjin Kim,
김여주 / 20
¿Sí?
김석진 / 27
Soy Kim Seok-jin, tengo 27 años y dirijo una casa.
김여주 / 20
Casa..?
김석진 / 27
Sí, un lugar donde todos vivimos, comemos y dormimos juntos.
김석진 / 27
El alquiler mensual se divide y se paga por separado.
김여주 / 20
..puedo vivir allí?
김여주 / 20
Porque no tengo a dónde ir.
김석진 / 27
¿Cuántos años tiene?
김여주 / 20
Tengo 20 años.
김석진 / 27
¿20 años? ¿Pero por qué no tienes adónde ir?
김여주 / 20
A mis padres sólo les gusta mi hermano menor.
김여주 / 20
Quiero ser independiente.
김여주 / 20
Cuando salga, iré a mi habitación por mi hermano menor.
김여주 / 20
Se transformará en una bonita habitación.
김여주 / 20
Entonces... tengo suficiente dinero.
김여주 / 20
Por favor, déjame vivir allí también.
김석진 / 27
¿Estás bien?
김여주 / 20
Si, todo está bien.
Swish swish -
김석진 / 27
Bueno, aquí están los datos de contacto.
김석진 / 27
Te recogeré mañana, así que coge el teléfono.
김여주 / 20
gracias..!
Tirol -
김여주 / 20
(Todas las luces están apagadas..)
김여주 / 20
(Me voy a dormir.)
김세주 / 20
Hermana, ¿por qué vienes después de tantas horas?
김여주 / 20
No, no eres mi papá.
김여주 / 20
Saldré mañana
김여주 / 20
Ahora es tu mundo,
김세주 / 20
¿Qué? ¿Vas a salir?
김여주 / 20
Oh, es la independencia
김세주 / 20
¿en realidad?
김여주 / 20
eh.
김세주 / 20
¡Guau! ¡Ahora también tengo vestidor!
김세주 / 20
¡Me encanta! ¡Estoy tan emocionada!
김세주 / 20
Buenas noches hermana~
Golpe sordo -
김여주 / 20
..es demasiado hasta el final
Ya esperaba que esto sucediera.
Lo esperaba, pero todavía me siento un poco incómodo.
Pero como mañana es la independencia,
completamente
bofetada -
김여주 / 20
Tengo sueño. Necesito irme a la cama pronto.
김여주 / 20
Yo también tengo que hacer las maletas...
-
Agotador -
김여주 / 20
Hola..?
김석진 / 27
Oye, ¿ya hiciste las maletas?
김여주 / 20
Ah.. sí
김석진 / 27
Voy en camino a recogerte ahora
김석진 / 27
Espera un minuto
김여주 / 20
está bien.
김세주 / 20
Mamá~
부모님
¡Sí, mi hija!
김세주 / 20
¡Mi hermana es independiente!
김세주 / 20
¿Ahora tendré un vestidor?
부모님
Por supuesto mi princesa
부모님
¡Ahora este lugar es todo tuyo!
부모님
jajaja
김여주 / 20
'es molesto..'
부모님
¿Cuándo vas a salir, heroína?
부모님
Desearía poder ir hoy si fuera posible.
김여주 / 20
Me voy ahora.
Ding-dong-
김석진 / 27
¡Mi señora!
김여주 / 20
Me voy. No me vuelvas a ver ni a contactar conmigo.
부모님
¡Esa perra hasta el final!
Estallido -
De repente -
김석진 / 27
Hay ruido en casa~
김여주 / 20
Todos ellos tienen grandes rangos vocales.
김석진 / 27
¿Qué tan lejos está el camino hasta la casa?
김석진 / 27
Duerme un poco, será difícil manejar la tensión de los niños... jaja
김여주 / 20
¿Sí?
김석진 / 27
No
김석진 / 27
Vete a dormir ahora
김여주 / 20
Ah.. sí
김석진 / 27
Despierta, heroína, hemos llegado.
김여주 / 20
Um... sí
김여주 / 20
Vaya... ¿qué es?
김석진 / 27
Esta es la tierra de nuestro padre.
김석진 / 27
Heredé una casa y construí una casa para vivir juntos.
김석진 / 27
¿No es bonito?
김여주 / 20
Sí, es bonito.
김석진 / 27
Entonces ¿nos vamos a casa?
김여주 / 20
Sí
Tillyrik-
김여주 / 20
Hola..
인물
¡Bienvenido!