Di atas laut,
01 - Di atas laut,
Cicit cicit -
김여주 / 20
Haruskah saya pulang?
김여주 / 20
Bukankah lebih baik tidak pergi?
김여주 / 20
Menghilang begitu saja dari negara bagian ini...
김석진 / 27
Itu buruk,
김석진 / 27
Kamu mengabaikan orang tuamu dan menghilang?
김여주 / 20
.. siapa kamu?
김석진 / 27
Seokjin Kim,
김여주 / 20
Ya?
김석진 / 27
Saya Kim Seok-jin, 27 tahun dan sedang mengurus rumah tangga.
김여주 / 20
Rumah..?
김석진 / 27
Ya, tempat di mana kita semua tinggal, makan, dan tidur bersama.
김석진 / 27
Uang sewa bulanan dibagi dan dibayar secara terpisah.
김여주 / 20
Bisakah saya tinggal di sana?
김여주 / 20
Karena aku tidak punya tempat tujuan.
김석진 / 27
Berapa usiamu?
김여주 / 20
Saya berumur 20 tahun.
김석진 / 27
Umurmu 20 tahun? Tapi kenapa kamu tidak punya tempat tujuan?
김여주 / 20
Orang tuaku hanya menyukai adikku yang lebih muda.
김여주 / 20
Saya ingin mandiri.
김여주 / 20
Saat aku keluar, aku akan pergi ke kamarku untuk menemui adikku.
김여주 / 20
Ruangan itu akan diubah menjadi ruangan yang cantik.
김여주 / 20
Jadi... aku punya cukup uang
김여주 / 20
Tolong izinkan saya tinggal di sana juga.
김석진 / 27
Apakah kamu baik-baik saja?
김여주 / 20
Ya, apa pun boleh.
Desis desis -
김석진 / 27
Oke, berikut detail kontaknya.
김석진 / 27
Aku akan menjemputmu besok, jadi angkat teleponnya.
김여주 / 20
Terima kasih..!
Tiroli -
김여주 / 20
(Semua lampu mati..)
김여주 / 20
(Aku mau tidur.)
김세주 / 20
Saudari? Mengapa kau datang setelah sekian jam?
김여주 / 20
Tidak, kamu bukan ayahku.
김여주 / 20
Aku akan keluar besok.
김여주 / 20
Ini duniamu sekarang,
김세주 / 20
...Apa? Kamu mau keluar?
김여주 / 20
Oh, ini kemerdekaan.
김세주 / 20
Sungguh?
김여주 / 20
Hah.
김세주 / 20
Wow!! Jadi sekarang aku juga punya ruang ganti!
김세주 / 20
Aku menyukainya! Aku sangat gembira!
김세주 / 20
Selamat malam, saudari~
Gedebuk -
김여주 / 20
...itu terlalu berlebihan sampai akhir
Aku sudah menduga ini akan terjadi.
Aku sudah menduganya, tapi aku masih merasa sedikit gelisah.
Namun karena besok adalah hari kemerdekaan,
sama sekali
tamparan -
김여주 / 20
Aku mengantuk. Aku harus segera tidur.
김여주 / 20
Aku juga harus mengepak tas...
-
Melelahkan -
김여주 / 20
Halo..?
김석진 / 27
Hei, apakah kamu sudah menyiapkan tasmu?
김여주 / 20
Ah... ya
김석진 / 27
Aku sedang dalam perjalanan menjemputmu sekarang.
김석진 / 27
Tunggu sebentar
김여주 / 20
Baiklah.
김세주 / 20
Ibu~
부모님
Ya, putriku!
김세주 / 20
Saudari saya mandiri!
김세주 / 20
Apakah saya sekarang akan mendapatkan ruang ganti?
부모님
Tentu saja, putriku
부모님
Sekarang tempat ini sepenuhnya milikmu!
부모님
tertawa terbahak-bahak
김여주 / 20
'Ini menyebalkan...'
부모님
Kapan kamu akan keluar, pahlawan wanita?
부모님
Saya berharap bisa pergi hari ini jika memungkinkan.
김여주 / 20
Aku pergi sekarang.
Ding dong -
김석진 / 27
Nyonya!
김여주 / 20
Aku pergi. Jangan temui aku lagi atau hubungi aku lagi.
부모님
Dasar jalang itu sampai akhir!
Bang -
Tiba-tiba -
김석진 / 27
Di rumah berisik sekali~
김여주 / 20
Mereka semua memiliki jangkauan vokal yang bagus.
김석진 / 27
Seberapa jauh jalan menuju rumah itu?
김석진 / 27
Tidurlah yang cukup, akan sulit menghadapi ketegangan anak-anak... haha
김여주 / 20
Ya?
김석진 / 27
TIDAK
김석진 / 27
Tidurlah sekarang
김여주 / 20
Ah... ya
김석진 / 27
Bangunlah, pahlawan wanita, kita telah sampai.
김여주 / 20
Um... ya
김여주 / 20
Wow... apa itu?
김석진 / 27
Ini adalah tanah leluhur kami.
김석진 / 27
Saya mewarisi sebuah rumah dan membangun rumah untuk kami tinggali bersama.
김석진 / 27
Cantik sekali, bukan?
김여주 / 20
Ya... ini cukup bagus
김석진 / 27
Kalau begitu, mari kita pulang?
김여주 / 20
Ya
Tillyrik -
김여주 / 20
Halo..
인물
Selamat datang!