Más allá del río del tiempo
112. Yuna y Yewon (4)
(El punto de vista de Yewon)
El plan que hicieron mis amigos fue...
Se trataba de agredir a Yuna.
En realidad, quería decir que no.
Pero yo tenía miedo
Tengo miedo de que mis amigos se metan conmigo...
Dije que no....
No lo hagas...
No pude decir nada
*****
Después de clase,
Los niños llevaron a Yuna al callejón detrás de la escuela.
Yuna siguió a los 'demonios con caras de niños' con una expresión inocente.
Quería decirte
Huir-!!
Dicho
Pero no pude decir nada.
El abuso verbal y físico dirigido a Yuna...
Me pregunto si volverá a mí...
유나
¿Qué tienes que decir?
친구1
Jaja... ¿De verdad vamos a hacer esto y llamarnos el uno al otro?
유나
¿qué?
친구2
¡¡¡Tenemos algo que decir!!!
유나
¿Dónde estás?
친구2
Yewon, dices esto
예원
....No
Esa fue...la mayor rebelión que pude hacer.
Lo único que hice fue decir "no me gusta"...
친구1
¿En serio...? Entonces te lo diremos.
친구2
Yuna
친구2
Tienes razón
유나
?!?!?!??!?!
disco
예원
!!!!!!
Yuna recibió un golpe en la frente y cayó al suelo.
예원
§ay dios mío...
Me encontré llorando sin darme cuenta.
예원
§No...no, Kim Ye-won...
예원
§No puedes controlar tus expresiones faciales de esta manera.
Me armé de valor y mantuve mi expresión en blanco.
En ese tiempo,
Yuna levantó la cabeza y me miró.
Evité la mirada de Yuna.
Lo siento,...
Lo siento Yuna....
Quiero ayudar.....
Quiero ayudarte...
Soy...
Porque soy un niño malo y sin coraje...
No puedo ayudarte...
Después de eso, los demonios atacaron a Yuna todos los días durante cuatro meses.
Tampoco cometí ningún tipo de violencia física.
Me estaba convirtiendo en el mismo perpetrador que esos niños.
Un día llegó el momento del montaje final.
선생님
Chicos, hoy es el último día de Yuna.
선생님
Yuna se transfirió de escuela
예원
?!?!?!?!
선생님
Está bien, Yuna, dime qué quieres decir por última vez.
유나
.....Lo lamento
선생님
No hagas eso...habla más claro
유나
....Hola
선생님
..¿Es ese el final?
유나
Sí
선생님
Bien, chicos, por favor despídanse de Yuna~
아이들
.....
선생님
¿¿Hola, chicos??
아이들
Adiós, Yuna
선생님
Bueno...Adiós Yuna
선생님
Bueno ahora vamos a despedirnos y volver a casa.
선생님
Muy bien~ ¡Atención! ¡Saludos!
아이들
¡¡¡Adiós profesor!!!
Aunque era el último día de Yuna en su nueva escuela,
Los niños arrastraron a Yuna al callejón.
En serio...que gente tan cruel...
¿Puedes llamarlo humano...?
*****
Puck flop
친구1
Oye... jajaja ¿Te estás transfiriendo de escuela sin decirnos nada?
친구2
Si te transfieres, no nos divertiremos.
유나
.....
En serio... ¿cómo hicieron ustedes...?
Hasta el último día... ¿Vas a lastimar a Yuna...?
친구1
Entonces, como es el último, ¡bebamos más!
유나
!!!!!
친구2
Espéralo con ansias, cerdo.
친구2
Hoy será un día más emocionante de lo habitual.
disco-
Purbuck-
disco-
También estoy en el último día de Yuna.
No pude decirles que pararan.
Y unos minutos después...
친구1
Vamos ahora
친구2
Jaja... se ve bien
예원
!!!!!
Cuando recuperé el sentido y vi a Yuna,
Las piernas de Yuna estaban cubiertas de arañazos y su cara estaba cubierta de huellas de manos rojas.
Y Yuna seguía tosiendo.
유나
¡Trago... Trago, trago!
예원
§Eh...¿qué debería hacer?
친구2
Bueno, vamos ahora
친구1
¡Ven rápido, Yewona!
예원
¿Eh...? ¿Eh...?
Me acerqué un paso más a Yuna, que estaba tendida en el suelo.
Y traté de decir
¿Estás bien?...
Lo siento por todo...
Lo siento, no pude salvarte...
No hice nada...
Lo siento más por no haber hecho nada...
y...
Si vas a otra escuela...
Cuidarse...
Pero esas palabras siguen dando vueltas en mi cabeza...
En realidad no pude decirlo
친구1
¡Yewon! ¿Te dije que vinieras rápido?
예원
Uh...vete ahora...
Terminé...
No pude encontrar el coraje hasta el final.
Soy...
Pensé que la relación entre Yuna y yo terminaría aquí.
Pero eso es...
Fue mi gran error
112. Yuna y Yewon (4)
작가
¡Quedan unos 2 o 3 episodios de la historia de Yuna y Yewon! Quedan menos de 10 episodios para el final.
Quiero parar...