Au-delà du fleuve du temps
112. Yuna et Yewon (4)
(Le point de vue de Yewon)
Le plan que mes amis ont élaboré était...
Il s'agissait d'agresser Yuna
En fait, je voulais dire non
Mais j'avais peur
J'ai peur que mes amis se moquent de moi...
J'ai dit non...
Ne le faites pas...
Je ne pouvais rien dire
*****
Après les cours,
Les enfants emmenèrent Yuna dans la ruelle derrière l'école.
Yuna suivit les « démons aux visages d'enfants » avec une expression innocente.
Je voulais te dire
Fuyez-!!
Dit
Mais je ne pouvais rien dire
Les violences verbales et physiques infligées à Yuna...
Je me demande si cela me reviendra...
유나
Qu'avez-vous à dire ?
친구1
Haha... On va vraiment faire ça et s'appeler ?
유나
quoi ?
친구2
Nous avons quelque chose à dire !!
유나
Où es-tu?
친구2
Yewon, tu dis ça
예원
....Non
C'était... la plus grande rébellion que je pouvais commettre.
Tout ce que j'ai fait, c'est dire « Je n'aime pas ça »...
친구1
Vraiment… ? Alors on va vous le dire.
친구2
Yuna
친구2
Tu as raison
유나
?!?!?!??!?!
palet
예원
!!!!!!
Yuna a reçu un coup au front et est tombée au sol.
예원
§oh mon Dieu...
Je me suis mise à pleurer sans m'en rendre compte.
예원
§Non...non, Kim Ye-won...
예원
§Vous ne pouvez pas ne pas contrôler vos expressions faciales comme ça...
Je me suis armée de courage et j'ai gardé une expression neutre.
à ce moment-là,
Yuna leva la tête et me regarda.
J'ai évité le regard de Yuna.
Désolé,...
Je suis désolée Yuna...
Je veux aider...
Je veux vous aider...
Je suis...
Parce que je suis un mauvais enfant sans courage...
Je ne peux pas vous aider...
Après cela, les démons ont attaqué Yuna chaque jour pendant quatre mois.
Je n'ai commis aucune violence physique non plus.
Je devenais le même agresseur que ces enfants.
Puis un jour, vint le moment de l'assemblage final.
선생님
Les amis, aujourd'hui c'est le dernier jour de Yuna.
선생님
Yuna a changé d'école
예원
?!?!?!?!
선생님
D'accord, Yuna, dis-moi ce que tu veux dire pour la dernière fois.
유나
.....Je suis désolé
선생님
Ne faites pas ça... parlez-en.
유나
....Salut
선생님
…c’est la fin ?
유나
Oui
선생님
Bon, les amis, dites au revoir à Yuna~
아이들
.....
선생님
Salut les gars??
아이들
Au revoir, Yuna
선생님
D'accord... Au revoir Yuna
선생님
Bon, maintenant, disons au revoir et rentrons à la maison.
선생님
Très bien ! Attention ! Salut !
아이들
Au revoir professeur !!
Même si c'était le dernier jour de Yuna dans sa nouvelle école,
Les enfants ont traîné Yuna dans la ruelle.
Vraiment... des gens si cruels...
Peut-on le qualifier d'humain...?
*****
Puck flop
친구1
Hé... lol Tu changes d'école sans nous prévenir ?
친구2
Si tu changes d'établissement, on ne s'amusera plus.
유나
.....
Sérieusement... comment avez-vous fait...
Jusqu'au dernier jour... Vas-tu faire du mal à Yuna...?
친구1
Alors, puisque c'est la dernière, buvons-en encore !
유나
!!!!!
친구2
J'ai hâte, cochon
친구2
Aujourd'hui sera une journée plus palpitante que d'habitude.
palet-
Purbuck-
palet-
Je suis aussi au dernier jour de Yuna
Je ne pouvais pas leur dire d'arrêter.
Et quelques minutes plus tard...
친구1
Allons-y maintenant
친구2
Haha... ça a l'air bien
예원
!!!!!
Quand j'ai repris mes esprits et que j'ai vu Yuna,
Les jambes de Yuna étaient couvertes d'égratignures et son visage de marques de mains rouges.
Et Yuna continuait de tousser
유나
Gloups... Gloups Gloups !!
예원
Euh... que dois-je faire...
친구2
D'accord, allons-y maintenant.
친구1
Viens vite, Yewona !!
예원
Hein...? Hein...
Je me suis approchée de Yuna, qui était allongée par terre.
Et j'ai essayé de dire
Êtes-vous d'accord?...
Je suis désolé pour tout...
Je suis désolé de n'avoir pas pu te sauver...
Je n'ai rien fait...
Je regrette surtout de n'avoir rien fait...
et...
Si tu vas dans une autre école...
Prends soin de toi...
Mais ces mots ne cessent de tourner en boucle dans ma tête...
Je ne pouvais pas vraiment le dire
친구1
Yewon !! Je t'avais dit de venir vite ??
예원
Euh... allez-y maintenant...
J'ai fini par...
Je n'ai pas trouvé le courage avant la fin.
Je suis...
Je pensais que ma relation avec Yuna s'arrêterait là.
Mais c'est...
C'était ma grosse erreur.
112. Yuna et Yewon (4)
작가
Il reste environ 2 ou 3 épisodes à l'histoire de Yuna et Yewon ! Il reste moins de 10 épisodes avant la fin.
Je veux arrêter...