Vượt Qua Dòng Sông Thời Gian
112. Yuna và Yewon (4)
(Quan điểm của Yewon)
Kế hoạch mà bạn bè tôi lập ra là...
Chuyện này liên quan đến việc tấn công Yuna.
Thực ra, tôi muốn nói không.
Nhưng tôi đã sợ hãi.
Tôi sợ bạn bè sẽ trêu chọc tôi...
Tôi đã nói không...
Đừng làm thế...
Tôi không thể nói gì cả.
*****
Sau giờ học,
Bọn trẻ dẫn Yuna đến con hẻm phía sau trường học.
Yuna đi theo những "kẻ ác có khuôn mặt trẻ con" với vẻ mặt ngây thơ.
Tôi muốn nói với bạn
Chạy trốn đi!!
Nói
Nhưng tôi không thể nói gì cả.
Những lời lăng mạ và hành vi bạo lực nhắm vào Yuna...
Tôi tự hỏi liệu nó có quay trở lại với tôi không...
유나
Bạn có điều gì muốn nói?
친구1
Haha... Chúng ta thực sự sẽ làm vậy và gọi điện cho nhau sao?
유나
Gì?
친구2
Chúng tôi có điều muốn nói!!
유나
Bạn ở đâu?
친구2
Yewon, bạn nói điều này
예원
....KHÔNG
Đó là... cuộc nổi loạn lớn nhất mà tôi có thể làm.
Tôi chỉ nói "Tôi không thích nó"...
친구1
Thật sao...? Vậy thì chúng tôi sẽ cho bạn biết.
친구2
Yuna
친구2
Bạn nói đúng
유나
?!?!?!??!?!
quả bóng khúc côn cầu
예원
!!!!!!
Yuna bị đánh trúng trán và ngã xuống sàn.
예원
§Ôi chúa ơi...
Tôi bất ngờ bật khóc mà không hề hay biết.
예원
§Không...không, Kim Ye-won...
예원
§Bạn không thể không kiểm soát được biểu cảm khuôn mặt của mình như thế này được..
Tôi cố gắng giữ bình tĩnh và không biểu lộ cảm xúc.
Vào thời điểm đó,
Yuna ngẩng đầu lên và nhìn tôi.
Tôi tránh nhìn vào mắt Yuna.
Xin lỗi,...
Tôi xin lỗi Yuna...
Tôi muốn giúp đỡ.....
Tôi muốn giúp bạn...
Tôi là...
Vì tôi là một đứa trẻ hư hỏng không có can đảm...
Tôi không thể giúp bạn được...
Sau đó, lũ quỷ tấn công Yuna mỗi ngày trong suốt bốn tháng.
Tôi cũng không hề gây ra bất kỳ hành vi bạo lực nào.
Tôi đang dần trở thành kẻ gây hại giống như những đứa trẻ đó.
Rồi một ngày, đã đến lúc lắp ráp cuối cùng.
선생님
Các bạn ơi, hôm nay là ngày cuối cùng của Yuna rồi.
선생님
Yuna chuyển trường
예원
?!?!?!?!
선생님
Được rồi, Yuna, hãy nói cho tôi điều cuối cùng mà em muốn nói.
유나
.....Tôi xin lỗi
선생님
Đừng làm thế... hãy lên tiếng!
유나
....CHÀO
선생님
...Vậy là hết rồi sao?
유나
Đúng
선생님
Được rồi mọi người, hãy nói lời tạm biệt với Yuna nhé~
아이들
.....
선생님
Chào mọi người??
아이들
Tạm biệt, Yuna
선생님
Được rồi... Tạm biệt Yuna
선생님
Được rồi, giờ thì chúng ta tạm biệt và về nhà thôi.
선생님
Được rồi~ Chú ý!! Chào!
아이들
Tạm biệt thầy cô!!
Mặc dù đó là ngày cuối cùng của Yuna ở trường mới,
Bọn trẻ lôi Yuna vào con hẻm.
Thật sự... những người tàn nhẫn đến vậy...
Liệu có thể gọi anh ta là con người không...?
*****
Puck flop
친구1
Này... haha. Cậu chuyển trường mà không báo cho chúng tớ biết à?
친구2
Nếu bạn chuyển đi, chúng ta sẽ chẳng còn vui vẻ gì nữa.
유나
.....
Thật sự... các bạn làm thế nào vậy...
Cho đến ngày cuối cùng... Cậu định làm tổn thương Yuna sao...?
친구1
Vậy thì, vì đây là ly cuối cùng, chúng ta hãy uống thêm nữa!!
유나
!!!!!
친구2
Tôi rất mong chờ điều đó, đồ heo!
친구2
Hôm nay sẽ là một ngày thú vị hơn thường lệ.
puck-
Purbuck-
puck-
Tôi cũng đang ở ngày cuối cùng của Yuna.
Tôi không thể bảo họ dừng lại.
Và vài phút sau...
친구1
Đi thôi nào
친구2
Haha... trông đẹp đấy.
예원
!!!!!
Khi tôi tỉnh lại và nhìn thấy Yuna,
Chân của Yuna đầy những vết xước, và khuôn mặt cô ấy chi chít những dấu tay đỏ.
Và Yuna cứ ho liên tục.
유나
Ẩm... Ẩm Ẩm!!
예원
§Ừm...tôi nên làm gì đây...
친구2
Được rồi, chúng ta đi thôi.
친구1
Mau đến đây, Yewona!!
예원
Hả...? Hả....
Tôi bước lại gần Yuna, người đang nằm trên mặt đất.
Và tôi đã cố gắng nói
Bạn ổn chứ?...
Tôi xin lỗi vì tất cả mọi chuyện...
Tôi rất tiếc vì không thể cứu được bạn...
Tôi không làm gì cả...
Tôi hối tiếc hơn vì đã không làm gì cả...
Và...
Nếu bạn chuyển đến trường khác...
Bảo trọng...
Nhưng những lời đó cứ xoay vòng trong đầu tôi...
Tôi thực sự không thể nói ra điều đó.
친구1
Yewon!! Tớ đã bảo cậu đến nhanh lên mà??
예원
Ờ... đi ngay đi...
Cuối cùng thì...
Tôi không đủ can đảm cho đến tận cuối cùng.
Tôi là...
Tôi cứ nghĩ rằng mối quan hệ của tôi với Yuna sẽ kết thúc ở đây.
Nhưng đó là...
Đó là sai lầm lớn của tôi.
112. Yuna và Yewon (4)
작가
+Chỉ còn khoảng 2-3 tập nữa là kết thúc câu chuyện của Yuna và Yewon!! Tổng cộng chỉ còn chưa đến 10 tập nữa là phim kết thúc.
Tôi muốn dừng lại...