¿Soy...tu primer amor...?
Episodio 14
윤정한
Ahora estoy intentando convertirme en el novio de la protagonista femenina.
최여주
(¿Es esto...una confesión...?)
전원우
¿Oh, vas a confesar así?
윤정한
¿Aún no te has confesado?
윤정한
Haré una confesión formal más tarde. Por ahora, les declaro la guerra.
전원우
Oh Dios mío...
Wonwoo sonrió como si estuviera estupefacto.
Las mejillas de Yeoju se pusieron rojas ante las palabras de Jeonghan.
윤정한
Oye, ¿heroína? ¿Dónde te duele? ¿Por qué tienes las mejillas tan rojas?
Luego, Jeonghan cubre el balón con ambas manos.
최여주
Ah... no... no duele...
윤정한
Entonces... ¿estabais emocionados?
La heroína asintió levemente.
윤정한
Es lindo jaja
Jeonghan se rió entre dientes y colocó la mano sobre su cabeza, acariciándola.
전원우
.....
전원우
Vamos, Yeoju
Wonwoo estaba celoso y llevó a Yeoju al zoológico primero.
최여주
¿Eh... eh...? Wonwoo, eres demasiado rápido...
La heroína perdió el equilibrio y se cayó.
최여주
Ay..
전원우
Oh... Lo siento, Yeoju. ¿Estás bien?
최여주
Sí, está bien.
La heroína estaba sonriendo, pero tenía la pierna cortada y sangraba.
윤정한
¡Oye, Jeon Won-woo, la protagonista femenina, está sangrando!
전원우
Ah...
Jeonghan levantó a Yeoju en sus brazos de princesa y la sentó en el banco.
윤정한
¿Estás bien, heroína?
최여주
Sí, está bien jaja Wonwoo tampoco lo hizo a propósito
La heroína sonrió brevemente, recordando su infancia.
윤정한
¿Por qué te ríes?
최여주
No, solo me recuerda a cuando era joven jajaja
윤정한
¿Qué es eso? ¿Ese pensamiento?
Luego se sentó al lado de la protagonista femenina.
최여주
Umm...¡eso es todo!
El punto de vista de la heroína en ese momento (los recuerdos de la heroína y los de Jeonghan pueden diferir)
???
Uf...
어린 여주
(¿Eh...? ¿Por qué lloras?)
어린 여주
Oye...¿por qué estás aquí...?
???
Me caí...me duele...
??? Mi rodilla estaba sangrando
어린 여주
(Debe doler... Tengo guarniciones, así que tienes que atenerte a ello)
어린 여주
¡No seas tímido..!
Señala la silla que está a tu lado.
???
Guau..
La protagonista femenina apoyó ???
어린 여주
Jeje... Me molestaron mucho.
???
Guau...(sollozo)
어린 여주
¡Te pondré una venda!
어린 여주
No llores... ¡pum...pum...!
???
(sollozo sollozo)
어린 여주
(Eres un llorón...)
La heroína se pone una venda.
어린 여주
¡Ya no dolerá más!
???
Wow...gracias...
어린 여주
Eres una chica..¿cómo te llamas..?
???
Puedo...son 10 fotos...y mi nombre es...00...¿puedes...?
어린 여주
¡Divididos! ¡Es la novena foto y es la protagonista femenina!
어린 여주
Ah, sí... ¿Eres mayor que yo? Tienes la misma edad que Bbangcheol.
???
¿Bbangcheol..?
어린 여주
¡Sí! ¡Es mi hermano!
어린 여주
Nuestros valores...¿sorpresa?
???
Vaya... ¿En serio? ¿Me estás dando valor?
어린 여주
¡Sí! Jeje.
???
Gracias..!
??? le sonrió a la protagonista femenina
어린 여주
(Wow...esa sonrisa...es tan guapo...)
???
¡¡Vamos!!
최여주
Rompí con ese chico después de jugar con él así porque me mudé jaja
최여주
Ese tipo era un completo llorón, pero cuando sonreía era realmente guapo.
윤정한
¿Te gustó ese chico?
최여주
Mmm...
윤정한
(trago)
최여주
Bueno... realmente no lo sé, ¿no recuerdo cómo me sentí en ese momento?
윤정한
Ah... ¿recuerdas el nombre de ese tipo?
최여주
Um... no lo recuerdo bien... ¡Creo que había una "j"!
최여주
Oppa, ¡dijiste que tuviste un primer amor! ¿Quién fue? ¿Es bonito?
최여주
Ah... dije que era bonito la última vez.
윤정한
¿Eres tan curioso? jajaja
최여주
Ugh... ¿verdad...? Quiero saber quién te robó el corazón primero.
윤정한
Hmm... ese niño también tenía una linda sonrisa.
최여주
Ah, claro
윤정한
Además... fue muy amable y me ayudó cuando me lastimé jaja
Jeonghan le sonríe a Yeoju
최여주
...?
윤정한
Y ahora... se ha vuelto más lindo y adorable.
최여주
...?
윤정한
Heroína...¿de verdad no te acuerdas..?
Jeonghan le sonrió a Yeoju.
La protagonista femenina se parecía a Jeong-han cuando era más joven.
최여주
¿Eh...? ¿Eh????
윤정한
¿Te acuerdas?
최여주
De ninguna manera... Ese tipo es Jeonghan Oh...
윤정한
Bien jajaja
윤정한
Yo tampoco te reconocí al principio, pero te reconocí cuando vi tu sonrisa.
최여주
¿Eh? ¿Qué? ¿Entonces?
윤정한
Realmente has crecido mucho...y te has vuelto más bonita también.
최여주
¿Qué...? Entonces oppa... tu primer amor...
윤정한
así es
Te extrañé, mi primer amor.