¿Soy...tu primer amor...?
Episodio 18
윤정한
Pensaré en cortar lazos contigo, Lee Yu-rim.
이유림
¿Que es él?
윤정한
¿qué?
이유림
¿Qué está haciendo?
이유림
Hemos sido amigos de la infancia desde que éramos pequeños.
이유림
Pero ¿por qué no te gusto y solo te gustan los perros?
이유림
¿Por qué... sólo lo proteges a él?
Yulim derramó lágrimas una por una.
윤정한
Somos amigos, después de todo. Él es el chico que me gusta.
Jeonghan abrió una brecha y abandonó el lugar.
이유림
¿Somos amigos...? No... no puede ser...
이유림
Solo te sacudiste por un momento, Han... Te recompondré.
Yurim se rió como un psicópata.
이유림
Sí... jaja Choi Yeo-ju... esperemos y veamos...
Chani, que aún no había salido del aula, vio esa escena.
이찬
(Ugh... Sabía que era una hermana mayor rara... pero da tanto miedo... ugh...)
이찬
Pero ¿qué estás diciendo? No oigo nada.
Vi la expresión pero no me pareció escuchar el sonido.
Punto de la ciudad de Yeoju
최여주
Ja...es difícil...
전원우
¿Qué es difícil?
최여주
¡Mamá!
Wonwoo comenzó a hablar sobre cuando me siguió y estaba a punto de caer hacia atrás cuando Wonwoo me atrapó.
전원우
¿Estás tan sorprendido? Jaja
Wonwoo miró a Yeoju con una sonrisa.
'Golpear'
최여주
(¿Golpeando...? ¿Qué...? ¿Me emociono solo por verlo reír...?)
최여주
(Bueno... Wonwoo también es guapo... Dijo eso antes, entonces ¿por qué está haciendo eso...?)
전원우
¿Por qué me miras así? Jaja. ¿Me veo guapo?
최여주
¡Eso...eso no es todo!
La heroína se puso de pie, con el rostro enrojecido.
전원우
¿No? Qué lástima...
최여주
¿Por qué crees que te has vuelto tan inteligente?
최여주
No se supone que digas nada
전원우
¿Estás intentando seducir a alguien que te gusta? Jaja
최여주
¿Qu..qué..?
전원우
Entonces, heroína, ¿aún no soy yo? Aún no he escuchado la respuesta.
최여주
La verdad no lo sé...
전원우
Si dices que no lo sabes ¿significa que yo también tengo una oportunidad?
최여주
...
Entonces, se escucha la voz de Jeonghan desde algún lugar.
윤정한
¡Yeoju!! ¡Choi Yeoju!!
윤정한
¿Ya te fuiste...?
최여주
Hey... ¡vamos a escondernos!
Yeoju arrastró a Wonwoo al callejón.
전원우
¿Por qué nos escondemos?
최여주
oh..?
최여주
(Entonces ¿por qué lo escondiste?)
최여주
Lo sé..
전원우
...
최여주
(Porque la estudiante de último año Yulim dijo que le gusta oppa Jeonghan...)
최여주
(¿Pero es esto algo bueno?)
전원우
¿Qué estás pensando..?
최여주
¿Eh? No, no, jaja
전원우
(La heroína... está tan cerca... Creo que puede oír los latidos de mi corazón...)
최여주
¿Fuiste..?
전원우
Sí... fui...
최여주
Vamos ahora
Salí del callejón así
이석민
¡Hermana!
En ese momento, me encontré con Seokmin, que estaba jugando al fútbol y regresaba a casa.
최여주
Hola Seokmin~
이석민
¿Qué estás haciendo aquí?
최여주
¿Oh, te vas a casa después de la reunión del club?
이석민
¡Me voy a casa después de jugar al fútbol!
최여주
Oh, ya veo~
이석민
Oh, por favor no me trates como a un niño.
최여주
¿De qué estás hablando?
이석민
¿Hay una diferencia de edad de un año?
최여주
Oye, aunque sólo nos llevemos un año, seguimos siendo hermanos, ¿verdad?
La protagonista femenina dijo con una sonrisa
이석민
....
Seokmin acercó a Yeoju y la miró a los ojos.
Choi Yeo-ju: Aunque soy así, ¿no me ves como un hombre?