Có phải em... là mối tình đầu của anh...?
Tập 18
윤정한
Tôi sẽ cân nhắc việc cắt đứt quan hệ với anh, Lee Yu-rim.
이유림
Anh ta là ai?
윤정한
Gì?
이유림
Anh ấy đang làm gì vậy?
이유림
Chúng tôi là bạn bè từ thuở nhỏ.
이유림
Nhưng tại sao... bạn lại không thích tôi mà chỉ thích chó thôi...?
이유림
Tại sao... bạn chỉ bảo vệ mỗi anh ta thôi sao?
Yulim rơi nước mắt từng giọt một.
윤정한
Dù sao thì chúng ta cũng là bạn bè. Anh ấy là người mà tôi thích.
Jeonghan đã chủ động gây chia rẽ và rời khỏi đó.
이유림
Chúng ta là bạn bè...? Không...không thể nào...
이유림
Cậu chỉ bị choáng váng một chút thôi, Han à... Tớ sẽ giúp cậu hồi phục lại...
Yurim cười như một kẻ tâm thần.
이유림
Ừ... haha Choi Yeo-ju... cứ chờ xem sao...
Chani, người vẫn chưa ra khỏi lớp học, đã chứng kiến cảnh tượng đó.
이찬
(Ôi trời… Tôi biết chị gái mình hơi kỳ quặc… nhưng chị ấy đáng sợ quá… ôi trời…)
이찬
Nhưng bạn đang nói gì vậy... Tôi chẳng nghe thấy gì cả...
Tôi nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt nhưng dường như không nghe thấy âm thanh.
Điểm Thành phố Yeoju
최여주
Ha...khó thật đấy...
전원우
Điều gì khó khăn?
최여주
Mẹ!
Wonwoo bắt đầu kể về chuyện anh ấy đã đi theo tôi và tôi suýt ngã ngửa ra sau thì Wonwoo đã đỡ lấy tôi.
전원우
Bạn ngạc nhiên đến thế sao? Haha
Wonwoo mỉm cười nhìn Yeoju.
'Rầm'
최여주
(Tiếng đập thình thịch…? Cái gì thế… Mình đang phấn khích chỉ vì nhìn thấy anh ấy cười sao…?)
최여주
(Ừm... Wonwoo cũng đẹp trai mà... Cậu ấy đã nói thế trước đó rồi, vậy tại sao cậu ấy lại làm thế...)
전원우
Sao cậu lại nhìn tớ chằm chằm thế? Haha. Tớ có đẹp trai không?
최여주
Không phải vậy!
Nữ chính đứng thẳng người, mặt đỏ bừng.
전원우
Không à? Thật đáng tiếc...
최여주
Bạn nghĩ tại sao mình lại trở nên thông minh như vậy?
최여주
Bạn không được phép nói gì cả.
전원우
Ừm, bạn đang cố gắng quyến rũ người mà bạn thích à? Haha
최여주
Cái... cái gì...?
전원우
Vậy, nữ chính, vẫn chưa phải là tôi sao? Tôi vẫn chưa nhận được câu trả lời.
최여주
Thành thật mà nói, tôi không biết...
전원우
Nếu bạn nói bạn không biết, liệu điều đó có nghĩa là tôi cũng có cơ hội không?
최여주
...
Sau đó, giọng của Jeonghan vang lên từ đâu đó.
윤정한
Yeoju!! Choi Yeoju!!
윤정한
Bạn đã đi rồi sao...?
최여주
Này... chúng ta trốn đi!
Yeoju kéo Wonwoo vào con hẻm.
전원우
Tại sao chúng ta lại phải trốn tránh...?
최여주
Ờ...?
최여주
(Vậy tại sao bạn lại giấu nó đi..?)
최여주
Tôi biết..
전원우
...
최여주
(Vì chị Yulim nói rằng chị ấy thích anh Jeonghan...)
최여주
(Nhưng liệu đây có phải là điều tốt...?)
전원우
Bạn đang nghĩ gì vậy...?
최여주
Hả? Không không haha
전원우
(Nữ chính... ở rất gần... Tôi nghĩ cô ấy có thể nghe thấy nhịp tim của tôi...)
최여주
Bạn đã đi chưa...?
전원우
Vâng... Tôi đã đi rồi...
최여주
Đi thôi nào
Tôi ra khỏi con hẻm như thế.
이석민
Em gái!
Lúc đó, tôi tình cờ gặp Seokmin, cậu ấy đang chơi bóng đá và trên đường về nhà.
최여주
Chào Seokmin~
이석민
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
최여주
Ồ, vậy là bạn về nhà sau buổi họp câu lạc bộ à?
이석민
Tôi sẽ về nhà sau khi chơi bóng đá!
최여주
À, tôi hiểu rồi~
이석민
Ôi, xin đừng đối xử với tôi như một đứa trẻ.
최여주
Bạn đang nói về cái gì vậy~
이석민
Chênh lệch tuổi tác một năm à?
최여주
Này, dù chúng ta chỉ cách nhau một tuổi, nhưng chúng ta vẫn là anh chị em ruột, đúng không?
Nữ chính nói với vẻ mặt cười nhếch mép.
이석민
...
Seokmin kéo Yeoju lại gần và nhìn thẳng vào mắt cô.
Choi Yeo-ju: Dù tôi có vẻ ngoài như thế này, anh không thấy tôi là một người đàn ông sao?