Un novio ídolo engaña a su novia ídolo.
Episodio 2
하여주
....
이지은
¿Por qué está tan silencioso? jajaja
장원영
Así es... Originalmente, Mi-ch...
장원영
Solía ser muy activa...pero hoy...jaja
이지은
Así es.
이지은
Dama.
하여주
¿Eh? ¿Por qué? ¿Necesitas algo?
이지은
No, no es eso, pero ¿por qué es así... malo?
하여주
¿Mmm?
이지은
No.
ding dong
하여주
Quién es...
하여주
¡Entre! ¡La puerta está abierta!
박현비
¡Hola chicos! ((dialecto)
하여주
Vaya...es Hyunbi...
박현비
Hola chicos. Cuánto tiempo sin vernos. ((dialecto)
하여주
Hablas mucho en dialecto.
박현비
Lo arreglé un poco..((dialecto
하여주
Jaja... en serio... eh... jeje
이지은
Jajajajajajaja que lindo
장원영
Así es jaja
ding dong
하여주
¿Eh? Volveré pronto.
이지은
Sí, jajaja
하여주
quién eres.
민윤기
a mí.
하여주
Oppa. ¿Por qué estás aquí?
민윤기
Ah...bueno...sólo
하여주
¿justo?
민윤기
oh
민윤기
Compartiré esto con los niños también.
하여주
¡Sí! Gracias
민윤기
Está bien, me voy.
하여주
¡Sí! Jaja
Letra cansadora
하여주
¡Salga!
이지은
¡por qué!
하여주
Ta-da
이지은
dios mío...
장원영
¿qué?
하여주
Este es Yoon Ki-oh...
장원영
?
하여주
¡Oh... entrega! ¡Ya está aquí!
이지은
¡No sé, no sé! ¡Cómelo!
이지은
¿Qué haces, pequeño bribón? ¡Uf, uh, ñam, ñam!
하여주
?
이지은
Gulp)) ¿No estás pensando en volver a ser aprendiz?
하여주
...Ah...((Hay...pero estás bromeando, ¿verdad?
하여주
...hay...
이지은
¡¿qué?!
하여주
¡¿No?! ¡Ni hablar! ¡Es broma! Jaja
De hecho, Yeoju es una ídolo famosa con un nombre falso.
하여주
...bajo...
하여주
¿Puedes salir por favor?
이지은
¡por qué!
하여주
Ah... Mamá está aquí.
이지은
¿qué?
하여주
Sí.
이지은
¿Nosotros también deberíamos ir?
하여주
eh.
이서현(엘나)
Ufff... Casi me atrapan... ¿Por qué hiciste eso de repente?
이서현(엘나)
Entonces ¡vamos!
이서현(엘나)
Ah, cierto. Si eres de la misma agencia que Ji-eun... y Won-young... ¿y Ye-ri también?
이서현(엘나)
Bueno... ya que soy tu mayor...
이서현(엘나)
¡No sé!
이서현(엘나)
Mmm~
예리
¡Hola! ¡Soy tu superior!
이서현(엘나)
¿Eh? Ah... Yeri~
예리
¡Hermana! ¡Yo... debuté como Park Hyun-bi!
이서현(엘나)
¡¿qué?!
예리
¿Por qué estás tan sorprendido?
이서현(엘나)
¿Te gustaría unirte a mi equipo?
예리
Sí...por supuesto, ¿verdad?
예리
¿Porque una persona se volvió acosadora...?
이서현(엘나)
Jajajajaja ¿Debería cambiarme a otro?
박현비
Hola
이서현(엘나)
¿oh?
박현비
Mi nombre es Hyunbi.
이서현(엘나)
...no me gusta...
박현비
¿Sí?
이서현(엘나)
...¿No hay otros niños aparte de ti?
박현비
Ah... ¿Estoy en el equipo de Yeri?
이서현(엘나)
¿En serio? Jaja.
예리
¡Jejeje! ¡Me engañaron!
이서현(엘나)
Oh, ¿qué es?
신혜연(레사)
Hola. Mi nombre es Shin Hye-yeon.
이서현(엘나)
¿Mmm? ¿Eres tú quien va a hacer nuestro One East?
신혜연(레사)
Sí
길현
Umm... deberíamos hacernos amigos primero, ¿no?
이서현(엘나)
¿Qué pasa? ¿Por qué estás aquí?
서민현
¿Eres mi papá? jajaja
서민현
Ahora que se ha revelado mi violencia escolar... ahora... jajaja... ¿es nuestra Yeri?
예리
¿De qué estás hablando?
서민현
¿De qué hablas? ¿Sabes a qué me refiero? Jaja~ Fue divertido burlarme de ti.
예리
Eso es... no. ¿Qué es eso...?
서민현
jajaja
이서현(엘나)
Bueno, somos tres y yo soy el líder. ¿Entendido?
신혜연(레사)
Sí.
이서현(엘나)
Puedes decirlo.
신혜연(레사)
eh....
이서현(엘나)
Entonces, Resa... ¿cuál es el nombre de tu ídolo?
신혜연(레사)
¡Sí!
이서현(엘나)
Sí. Pero estás en el escenario hoy...
신혜연(레사)
¿Sí?
이서현(엘나)
¡Tengo que practicar en el escenario y salir al escenario!
신혜연(레사)
¡¿Sí?!
서민현
Hmm...¿debería salir?
이서현(엘나)
¿qué?
길현
Oye. Vamos a pedirlo.
이서현(엘나)
...bueno.
신혜연(레사)
Qué tengo que hacer...
이서현(엘나)
Originalmente éramos 4 personas, ¿verdad? Así que puedes encargarte de otra.
신혜연(레사)
Sí.
원스
Guau
원스
¡Elna! ¡Gilhyun! ¡Minhyun! ○○!
○○ es una persona diferente, pero en el pasado esa persona~
이서현(엘나)
Te creí
이서현(엘나)
De verdad~ te creí
신혜연(레사)
Aunque llore tristemente
길현
Confié en ti~
서민현
¿Por qué ignoro esa creencia?
모두
¿Qué piensan ustedes?
원스
¡Bueno!
Al poco tiempo
원스
¡Seo Min-hyun, sal!
이서현(엘나)
¿oh?
이서현(엘나)
¡Todos! ¡Fue porque una persona estaba vacía!
이서현(엘나)
Ufff... eso fue difícil.
서민현
defecto..
이서현(엘나)
¿Eh? ¿Seo Min-hyun?
서민현
Mmm...¿Lee Seo-hyun?
이서현(엘나)
¿Por qué lloras?
서민현
Uh... en realidad... sollozo... no soy... un matón de la escuela... sollozo... ¡Yeri... es una matón de la escuela! sollozo...
이서현(엘나)
...Yo...lo sé todo..
서민현
¿qué?
하여주
...
서민현
¡¿Eh, Yeoju?!
하여주
...Minhyun...
서민현
¿Eso es maquillaje?
하여주
eh...
서민현
Ja... je... en serio... ¡nos lastimamos juntos!
하여주
...Lo...siento...de verdad...
서민현
No...yo...estoy arruinado...
하여주
bajo...
하여주
Nuestro pasado. ¿No te da curiosidad? Jaja
하여주
Mi pasado es...
¡En la vesícula biliar!
Jejeje