Un ser importante, pero que será olvidado con el tiempo: el rey.
La voluntad del rey
금군
Oye, ¿no eres el Maestro Taehyung?
금군
¿Qué está pasando hasta ahora?
김태형
Me enteré de que anoche un asesino atacó a Su Majestad y falleció. Su arduo trabajo... debió ser grandioso.
금군
No, mi señor.
김태형
Entonces ¿atrapaste al asesino?
금군
Sí, el asesino es el padre de Kang Ho-yeon, ¿verdad?
김태형
(Mientes... ¿Esta persona también es la persona de tu padre...?)
김태형
Bueno, creo que me iré ahora.
김태형
(Fingiendo irse) ¡Oye, gamberro! ¿Cómo te atreves a mentir y decir dónde estoy? Soy ese asesino. ¡No puedes llamar a la villa real ahora mismo!
금군
Si..mi señor..!!
금군별장
¡Oh Dios mío!
김태형
Cuánto tiempo sin verte, villa.
금군별장
¿Quieres conocerme en persona? ¿Qué te trae por aquí?
김태형
Anoche... escuché que Su Majestad fue asesinado.
금군별장
...Sí...es triste.
김태형
¿Atrapaste al culpable?
금군별장
Aún no lo he pillado, pero ¿cómo puedes hacerlo?
김태형
...bueno.
김태형
En realidad...yo soy ese asesino.
금군별장
¿Sí? Joven Maestro, ¿cómo puedes bromear así? ¡Jaja!
김태형
No es broma, es verdad... Maté al rey.
김태형
Las personas detrás de esto son... el Primer Ministro y sus ministros.
금군별장
maestro...!!
김태형
¿Cómo puede el Rey de la Guardia Real hablarme a mí, un traidor, con honoríficos? Por favor, sea humilde.
금군별장
.....
금군별장
¿Quién estaba detrás de esto?
김태형
Este es el Rey de la Provincia de Youngsang y sus colaboradores más cercanos.
금군별장
¿Pero no eres tú el hijo del gran maestro de la imagen? ¿Por qué confiesas las maldades de tu padre y tus propios pecados?
김태형
...porque esto está mal.
김태형
Pensándolo bien... fue algo terrible...
김태형
Ya que Su Majestad ya falleció... Tengo la intención de pagar el precio de mis pecados ahora.
금군별장
......
금군별장
¡Escuchen! ¡Vayan y capturen al Primer Ministro y a los ministros ahora mismo!
금군
¡Sí, inspiración!
김태형
....
Taehyung se arrodilla frente a la villa real.
김태형
Y... por favor, arréstenme también.
금군별장
.....
금군별장
Por favor, despierte, mi señor.
김태형
¿Sí? ¿Cómo puedes ser tan amable conmigo...?
de hecho....
전정국
Y... ugh... por favor concédeme un favor...
금군별장
Por favor hable....ugh...Su Majestad...
전정국
El asesino que me atacó fue... Taehyung.
금군별장
¿Sí? ¿Te refieres al joven maestro Kim Tae-hyung, de la Casa del Primer Ministro?
전정국
Bien, entonces... no lo persigas... y...
전정국
Cuando muera, por favor haz que Taehyung sea rey.
금군별장
¿Sí? ¿Por qué...?
전정국
Simplemente no digas nada y hazlo.
전정국
¿Puedes...hacerlo?
금군별장
Su Majestad... suspiro... ¡Yo, Choi Hyeon-jun, el jefe de la Villa Geumgung, seguiré las palabras de Su Majestad con mi vida!
전정국
Oh...gracias...ugh...gracias a ti puedo subir cómodamente..
전정국
(Abba Mama... por favor perdóname, pobre niño...)
전정국
.....
금군별장
Su Majestad... ¡Su Majestad! ¡Recupere la cordura...! ¡Su Majestad! ¡Uf!
김태형
Entonces... ¿estás diciendo... estás diciendo que me vas a convertir en rey?
금군별장
Sí, mi señor.
김태형
Pero... soy un traidor... ¿Cómo puedo tomar el trono?
금군별장
Si es la voluntad de Vuestra Majestad...¿qué no se puede hacer?
금군별장
¿Cómo es... el rey de este país?
금군별장
¿Te gustaría probarlo...?