Sosok penting, namun akan dilupakan seiring waktu: sang raja.
Wasiat Raja


금군
Hei? Bukankah Anda Tuan Taehyung?

금군
Apa yang telah terjadi sejauh ini?


김태형
Saya mendengar bahwa Yang Mulia telah dibunuh oleh seorang pembunuh tadi malam dan wafat. Kerja keras Yang Mulia... pasti sangat berat.

금군
Tidak, Tuan.


김태형
Jadi, apakah kamu berhasil menangkap pembunuhnya?

금군
Ya, pembunuh bayaran itu adalah ayah Kang Ho-yeon, kan?


김태형
(Kamu berbohong... Apakah orang ini juga orang yang dekat dengan ayahmu...?)


김태형
Oke, kurasa aku akan pergi sekarang.


김태형
(Berpura-pura pergi) Hei, dasar berandal..! Beraninya kau berbohong dan mengatakan di mana aku berada... Aku adalah pembunuh bayaran itu. Tidak bisakah kau menelepon vila kerajaan sekarang juga!

금군
Ya, Tuanku!


금군별장
Ya ampun, Tuhanku!


김태형
Sudah lama tidak bertemu, villa.

금군별장
Anda ingin bertemu saya secara langsung? Apa yang membawa Anda kemari?


김태형
Tadi malam... saya mendengar bahwa Yang Mulia dibunuh.

금군별장
...Ya....ini menyedihkan.


김태형
Apakah kamu berhasil menangkap pelakunya?

금군별장
Aku belum berhasil menangkapnya, tapi bagaimana caranya?


김태형
...Oke.


김태형
Sebenarnya... akulah pembunuh bayaran itu.

금군별장
Ya..? Tuan Muda, bagaimana Anda bisa bercanda seperti itu, haha!


김태형
Ini bukan lelucon, ini benar... Aku membunuh raja.


김태형
Orang-orang di balik semua ini adalah... Perdana Menteri dan para menterinya.

금군별장
menguasai...!!


김태형
Bagaimana mungkin Raja Pengawal Kerajaan berbicara kepada saya, seorang pengkhianat, dengan gelar kehormatan? Mohon bersikap rendah hati.

금군별장
.....

금군별장
Siapa yang berada di balik ini?


김태형
Inilah Raja Provinsi Youngsang dan para pengikut setianya.

금군별장
Bukankah engkau putra dari maestro pembuat gambar itu? Mengapa engkau mengakui kesalahan ayahmu dan dosa-dosamu sendiri?


김태형
...karena ini salah.


김태형
Mengingat kembali... itu adalah hal yang mengerikan...


김태형
Karena Yang Mulia telah wafat... saya bermaksud untuk membayar harga atas dosa-dosa saya sekarang.

금군별장
......

금군별장
Dengarkan! Pergi dan tangkap Perdana Menteri dan para menteri sekarang juga!

금군
Ya, inspirasi!


김태형
....

Taehyung berlutut di depan vila kerajaan.


김태형
Dan... tolong tangkap saya juga.

금군별장
.....

금군별장
Tolong bangun, Tuanku.


김태형
Benarkah? Bagaimana bisa kamu begitu sopan padaku...?

Sebenarnya....


전정국
Dan...ugh...mohon kabulkan satu permintaanku...

금군별장
Silakan bicara....ugh...Yang Mulia...


전정국
Pembunuh yang menyerangku adalah... Taehyung.

금군별장
Benarkah? Apakah Anda sedang membicarakan Tuan Muda Kim Tae-hyung dari Rumah Perdana Menteri?


전정국
Baiklah, jadi...jangan mengejarnya...dan...


전정국
Saat aku meninggal, tolong jadikan Taehyung raja.

금군별장
Benarkah? Kenapa...?


전정국
Jangan berkata apa-apa, langsung saja lakukan.


전정국
Apakah Anda bisa?

금군별장
Yang Mulia... *menghela napas*... Saya, Choi Hyeon-jun, kepala Vila Geumgung, akan mengikuti perintah Yang Mulia dengan nyawa saya!


전정국
Oh...terima kasih...ugh...berkatmu aku bisa naik dengan nyaman...


전정국
(Abba Mama... maafkan aku, anak yang miskin ini...)


전정국
.....

금군별장
Yang Mulia...Yang Mulia! Sadarlah...Yang Mulia! Ugh...



김태형
Jadi...maksudmu...maksudmu kau akan menjadikanku raja?

금군별장
Ya, Tuan.


김태형
Tapi... aku seorang pengkhianat... Bagaimana aku bisa merebut takhta?

금군별장
Jika itu kehendak Yang Mulia...apa yang tidak bisa dilakukan?

금군별장
Bagaimana bisa... dia adalah raja negara ini?

금군별장
Apakah Anda ingin mencobanya...?