¿Son realmente amigos?
Ya se acabó [2]
의사
Estás despierto. Tranquilo, paciente.
여주
¿En serio? Si vas a hablar, ¡escúchame!
슬기
Dime por qué y me voy.
여주
¿Por qué? No existe tal cosa. Simplemente lárgate.
슬기
Oye, vuelve en ti.
여주
Idiota, estás listo.
슬기
Oye, ¿eso es lo que le dices a tu amigo? ¿Estás así por culpa de ese cabrón de Park Jeong-su? Pues lo mataré.
여주
Dije que no había razón. Sal de aquí.
태형
...Yeoju..
여주
¡No me llames! ¿Quién eres para fingir que me conoces? Te dije que te fueras.
No soy un animal. Soy un humano. El mismo... mismo humano.
여주
Me voy, así que no me sigáis.
슬기
¡Oye! ¿A dónde vas?
태형
"¡Oye, heroína!" (agarrándola de la muñeca)
여주
No me toques y no me sigas
Esta elección es la respuesta para mí. No está mal.
여주
Ugh... sollozo
Tomé la decisión correcta, pero ¿por qué sigo llorando? En mis oídos.
Simplemente parece una elección equivocada... ¿Qué podría estar mal?
??
¿Estás bien? jajaja
??
¿Me conoces? Soy tu hermano mayor.
Soy hijo único...
여주
Lo siento, no tengo un hermano mayor.
??
¿De verdad no lo sabes? ¿Por qué estás tan molesto?
여주
¿Qué quieres que haga? No tengo nada que decirle a ese falso hermano mayor.
태형
Lee Yeo-ju. ¿Quién está a tu lado?
여주
.. No lo sé (se da la vuelta y se aleja)
ruido sordo
Está lloviendo
태형
Oye, Yeoju, ¿por qué me haces esto a mí también? ¿No hemos sido nada todo este tiempo?
여주
¿Todo este tiempo? ¿Qué? Son graciosos.
Ha sido muy duro
여주
¿Creen que es divertido que me lastimen y me maldigan por su culpa? ¿Es una broma? ¿Es divertido? ¿Creen que es divertido que me muera por su culpa?
태형
Por eso lo estoy intentando
여주
¿Alguna vez te has esforzado mucho por mí?
여주
¿No sé?
지민
Oye, Yeoju, fuiste demasiado dura.
지민
Ya estamos en la preparatoria, y no es la primera vez que te veo. Si supieras cuántos años tengo, no te pondrías así.
여주
está bien
Si vamos juntos sin ningún motivo, tanto tú como yo saldremos lastimados y será difícil.
Creo que sería mejor si no estuviera cerca de ti.
Creo que eso es lo mejor que puedo hacer, así que no me detengas.
태형
Señora, escuche esto y luego váyase.
태형
No quiero creer que sea tan obvio que te llevaría al hospital si te lastimaras. ¿Sabes por qué? No quiero que te lastimes. Por eso golpeo y maldigo a escondidas a los niños que te insultan cuando no estás, y me penalizan por hacerlo.
태형
Claro, nuestro profesor no nos lo dio, pero otro sí. He acumulado muchísimos puntos de penalización y no sé qué hacer. Pronto cumpliré 19 años, estoy en el último año de preparatoria, y vamos a reprobar.
태형
Claro que puedo perseverar. Si no ves mis acciones como un esfuerzo, me esforzaré más de ahora en adelante. No seas tan duro contigo mismo.
여주
..
No sé si este es el final.