Sono davvero amici?

È già finita [2]

의사

Sei sveglio. Calmati, paziente.

여주

No, dici sul serio? Se devi parlare, ascoltami!

슬기

Dimmi perché e andrò.

여주

Perché? Non esiste niente del genere. Basta andarsene.

슬기

Ehi, torna in te

여주

Idiota, sei pronto

슬기

Ehi, è questo che stai dicendo al tuo amico? Sei così per colpa di quel bastardo di Park Jeong-su? Allora ucciderò quel bastardo.

여주

Ho detto che non c'era motivo. Vattene.

태형

...Yeoju..

여주

Non chiamarmi! Chi sei tu per fingere di conoscermi? Ti ho detto di andartene.

Non sono un animale. Sono un essere umano. Lo stesso... lo stesso essere umano.

여주

Ora me ne vado, quindi non seguirmi.

슬기

Ehi! Dove stai andando?

태형

"Ehi, eroina!" (afferrandole il polso)

여주

Non toccarmi e non seguirmi

Per me questa scelta è la risposta. Non è sbagliata.

여주

Oh... singhiozzo

Ho fatto la scelta giusta, ma perché continuo a piangere? Nelle mie orecchie

Sembra proprio una scelta sbagliata... Cosa potrebbe esserci che non va?

??

Stai bene? lol

??

Mi conosci? Sono tuo fratello maggiore^^

Sono figlio unico...

여주

Mi dispiace, non ho un fratello maggiore.

??

Davvero non lo sai? Perché sei così arrabbiato?

여주

Cosa vuoi che faccia? Non ho niente da dire a quel finto fratello maggiore.

태형

Lee Yeo-ju. Chi c'è accanto a te?

여주

.. Non lo so (si gira e se ne va)

tonfo

Sta piovendo

태형

Ehi, Yeoju, perché mi stai facendo questo? Non siamo stati niente per tutto questo tempo?

여주

Tutto questo tempo? Cosa? Siete divertenti, ragazzi.

È stato così difficile

여주

Pensate che sia divertente essere feriti e maledetti a causa vostra? È uno scherzo? È divertente? Pensate che sia divertente quando sto morendo a causa vostra?

태형

Ecco perché ci sto provando

여주

Hai mai fatto del tuo meglio per me?

여주

Non lo so?

지민

Ehi, Yeoju, sei stata troppo dura.

지민

Ora siamo al liceo e non è la prima volta che ti vedo. Se sapessi quanti anni ho, non saresti così.

여주

va bene

Se andiamo insieme senza motivo, entrambi ci faremo male e sarà dura.

Penso che sarebbe meglio se non fossi vicino a te.

Penso che sia il meglio che posso fare, quindi non trattenermi.

태형

Signora, ascolti questo e poi se ne vada.

태형

Non voglio credere che sia così ovvio che ti porterei in ospedale se ti facessi male. Sai perché? Non voglio che tu ti faccia male. Ecco perché picchio e impreco di nascosto contro i ragazzi che ti insultano quando non ci sei, e mi danno punti di penalità per questo.

태형

Certo, non è stato il nostro insegnante a darcela, ma un altro sì. Ho accumulato così tanti punti di penalità che non so cosa fare. Tra poco compirò 19 anni, frequenterò l'ultimo anno di liceo, e verremo bocciati.

태형

Certo che posso continuare così. Se non consideri le mie azioni come uno sforzo, d'ora in poi lavorerò solo di più. Non essere così duro con te stesso.

여주

..

Non so se questa è la fine.