¡Bebé diablo! [BL]
04_La verdadera vida escolar de Ji-Hoon
이지훈
¡Qué tal, Sunyeong! ¡Te ves muy bien vestido!
Ji-hoon salió de la habitación y se puso su uniforme escolar desordenado.
권순영
...Ven aquí. ¿Qué es esto?
Me abroché la camisa de nuevo y me ajusté la corbata.
Sólo entonces empezó a parecerse a un estudiante.
권순영
(...Es como un demonio disfrazado de estudiante.)
이지훈
Bueno...pero parece un poco incómodo.
권순영
Así es. Te acostumbrarás si lo usas.
Finalmente, Sunyoung guardó el chaleco y miró a Jihoon.
Una silueta tenue apareció y desapareció cuando me concentré en ella.
No lo sé, pero no creo que lo dijera en un sentido positivo.
권순영
......No quería recordarlo.
이지훈
¿Eh? ¿Qué dijiste?
권순영
No, dije que eres fea.
이지훈
¡Sí, eres peor, humano!
이지훈
Una vez más, soy el más aterrador del inframundo... ¡Uf!
권순영
Bueno, entonces date prisa, prepara tu maleta y ven...
04_La verdadera vida escolar de Ji-Hoon
이지훈
¡Mi corazón late fuerte! ¡Mi primera vida! ¡Mi primera vez como humano!
권순영
(Sería mejor ir juntos y mirar.)
이지훈
En realidad, esta es la primera vez que camino sobre dos pies de esta manera.
이지훈
...Esta es la primera vez que tengo algo tan extraño pegado en mi pie.
권순영
Si no usas esos zapatos la gente te mirará de forma extraña.
이지훈
¡Me gusta porque es suave!
권순영
...y por qué no puedo arreglar esa forma de hablar?
이지훈
¿Mi discurso...? ¿Es muy extraño?
권순영
Intente hablar más suavemente.
권순영
No termines siempre con "da" o "nya".
이지훈
Hmm... ¡Lo tengo!
권순영
Oye, ya lo sé, ¿qué sabes tú?
이지훈
¡Ay! ¡Por qué, por qué! ¡Hablé tan bajito y con tanto sentimiento!
권순영
¿No crees que simplemente capturar el sentimiento es suficiente?
권순영
Entonces... simplemente habla como lo hago normalmente.
이지훈
Bueno lo intentaré...
권순영
Sí, sigue diciendo eso.
Justo cuando estaba a punto de salir del apartamento
Sunyoung vio a un hombre que vestía una camisa blanca y pantalones de traje negros.
Y cuando sus caminos se cruzaron, Sunyoung lo miró.
권순영
......?
이지훈
¿Qué haces? ¡No te apresures!
권순영
No, creo que es alguien a quien veo por primera vez.
권순영
Supongo que es mi estado de ánimo...
이지훈
Vaya, ¡sigue siendo tan grande por mucho que lo mire!
권순영
Irás a tomar una clase, así que trata de no quedarte dormido.
이지훈
Clase... No sé qué es, pero ¡parece que será divertido!
전원우
Si pensaras así sería un gran error.
이지훈
¡¡¡Aaaah!!!
Wonwoo se acercó a Jihoon y habló.
권순영
¿Qué, por qué estás aquí sola?
전원우
Dormir demasiado. Si no contestas después de llamar tres veces, probablemente estés durmiendo.
전원우
Por cierto... ¿es ese el chico de ayer?
Wonwoo bajó la cabeza y miró a Jihoon, sintiéndose mal.
이지훈
Oye... ¡¡No mires hacia abajo de esa manera!!
전원우
Tengo que inclinar la cabeza para ver, pero ¿qué debo hacer si me dicen que no me incline?
권순영
¿Por qué no te inclines, al menos dobla las rodillas?
전원우
¿En serio? ¿Y entonces qué?
이지훈
¡Señorita, eso me hace sentir peor!
권순영
Ja ja ...
전원우
Es broma, es bromaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전원우
Soy Jeon Won-woo. Estamos en la misma clase, ¿verdad? Vamos a llevarnos bien.
이지훈
...Lee Ji-hoon, no me gusta tu primera impresión, pero por favor cuídame bien.
전원우
Oh, uh... Lo siento, pero ¿hablas así a propósito?
권순영
Bueno, acabo de idear el concepto. Por favor, entiendan...
권순영
¿Verdad, Jihoon...?
이지훈
¡Sí! ¡Déjalo ir!
이지훈
Por cierto, ¡entremos rápidamente!
이지훈
¡Ya no quiero ir a la escuela!
권순영
Está bien, lo entiendo, así que no corras demasiado rápido.
전원우
Hola, Kwon Soon-young. Hablaremos de ello por separado más tarde.
권순영
¿Sí? Sí, bueno...
이지훈
......
문준휘
......
Se miran fijamente el uno al otro con los ojos bien abiertos y saltan chispas.
이지훈
¡Eres molesto!
문준휘
¡¿Qué hice?!
이지훈
¡Tú... tú simplemente te ves mal!
문준휘
¡Es un desastre para mí verlo por primera vez!
이지훈
¡No es la primera vez!
문준휘
...Eso es cierto, sin embargo.
이지훈
¡Estás diciendo tonterías aunque llegas tarde!
문준휘
¡¡¡La alarma no sonó!!!
이지훈
Por cierto, ¿A dónde fueron Suning y Wonu?
문준휘
¡Por tu culpa, huí y te dejé atrás!
이지훈
¿Por qué es mi culpa? ¡Es porque eres tan incompetente!
문준휘
Oye, ¿¡ya terminaste de hablar!?
이지훈
¡¡¡Empecemos una pelea en alguna parte!!!
권순영
Es su primera vez juntos, pero se están divirtiendo.
전원우
Me pregunto si tienen la misma edad o algo así...
권순영
Entonces, ¿qué tienes que decir?
전원우
Déjame hacerte dos preguntas.
전원우
En primer lugar, ¿cuánto tiempo hace que se conocen?
전원우
No eres el tipo de persona que trae amigos.
권순영
Entonces ¿ustedes dos son enemigos?
전원우
Ja ja ...
권순영
Jihoon... Lo conocí cuando era pequeño.
권순영
Nos conocimos en la escuela primaria y luego nos volvimos a encontrar cuando se mudó.
전원우
Sí, sólo lo decía por curiosidad.
전원우
El segundo es... ¿sabes qué?
전원우
Por supuesto, es sólo un rumor, pero nunca se sabe.
권순영
?
전원우
Un estudiante de primer año regresa a nuestra escuela.
권순영
¿Qué tiene que ver conmigo ser un estudiante que regresa?
전원우
Oh, realmente importa.
전원우
...Ese niño regresa a la escuela.
이지훈
¡Oh, llegó Suning!
Cuando Soonyoung y Wonwoo terminaron de hablar y salieron de detrás de la puerta.
Jihoon corrió rápidamente hacia Sunyoung.
전원우
¿Qué está pasando que está corriendo?
문준휘
¡No hice nada! ¡Él empezó la pelea primero!
이지훈
¡Bribón! ¡Vete al infierno y que te castiguen!
이지훈
O, Sunyeong, ¿cómo puedes hacer algo...?
이지훈
¿Qué pasa? ¿Por qué te ves así?
La expresión de Jihoon se congeló mientras miraba a Soonyoung y habló.
이지훈
¿Sunyeong? ¡Kwon Sunyeong!
권순영
-Ah...Oh, Jihoon.
전원우
Jihoon, déjalo solo hoy.
전원우
Tu cara está tan rígida por mi culpa.
이지훈
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Quién eres tú para hacer enfadar a Sunyeong?
전원우
Ay, cómo te agarré del cuello en nuestro primer encuentro. Eres muy adaptable.
전원우
Por cierto, ¿qué hay de la clase que pensaste que sería divertida?
이지훈
Hmm... No tengo idea de qué estás hablando.
문준휘
¿Verdad? Tú y yo tenemos algo en común en estas situaciones.
문준휘
¡Choca esos cinco! ¡Aplausos!
전원우
Deja de ser un idiota y al menos toma notas, idiota...
문준휘
Oh, no lo sé, pero despiértame más tarde cuando sea la hora del almuerzo.
전원우
......
이지훈
Sunyeong, ¿estás bien?
권순영
Sí, está bien, no te preocupes.
12:40 AM
이지훈
Uh... ¿Es esto el cielo?
권순영
A Lee Ji-hoon le dan vueltas los ojos. Recupere el sentido.
문준휘
¿Qué tipo de ketchup mezclaste con los espaguetis hoy y los secaste?
전원우
Está bien, debería comprar un poco de café.
Después de almorzar, corrieron inmediatamente a la tienda.
Los ojos de Ji-Hoon se pusieron en blanco al ver otro entorno que nunca había visto antes.
이지훈
Su... Su-nyeong... ¿Puedo tener uno...?
권순영
Compra solo uno. No más. Solo uno.
이지훈
¡Guau! ¡Esto es todo mío!
권순영
......
전원우
¿Pero qué no estás comprando?
권순영
Uh, sólo un poquito hoy.
전원우
...Oye, te dije que no pensaras demasiado en ello.
전원우
Apuesto mi muñeca a que eso no sucederá.
권순영
Entonces, si alguna vez tienes que cortarte la muñeca,
전원우
Ja ja ...
문준휘
¡Oye, no lo comas ahora, pagalo!
이지훈
Es tan delicioso...
권순영
Oye, te dije que pagaras y luego comieras, de verdad.
이지훈
¿Dinero? ¿Qué es eso?
문준휘
...¿Eres un mendigo?
권순영
Vale, puedes pagar solo si tienes el embalaje.
권순영
Ya que comí, ven rápido y dame el dinero.
이지훈
¡Sí!
문준휘
...Ese niño llamado Ji-Hoon, parece la mascota de Kwon Soon-Young.
전원우
Yo también lo creo... ¿Erais muy cercanos?
문준휘
Pero ¿por qué siento como si ya hubiera visto esa escena antes?
전원우
Creo que lo vi en un sueño durante la clase.
문준휘
Sí, me quedé dormido durante la clase... Maldita sea, me dieron un golpe muy fuerte...
전원우
Ja ja ...
선생님
Entonces, la despolarización está ocurriendo en la rama P2 de Minmaljip...
Ya se acercaba el sexto período.
Jihoon sigue escuchando atentamente el contenido que ni siquiera conoce.
권순영
Jihoon, ¿estás escuchando lo que digo...?
이지훈
¡No es eso, pero la imagen es divertida!
권순영
Coge este rotulador permanente e intenta escribir así.
이지훈
¿Afilado? ¿Es esto?
권순영
Si captas esto y lo escribes aquí, se escribirá.
이지훈
Oh, esto es increíble.
Echemos un vistazo al perfil de Jihoon mientras juega junto a Soonyoung.
Empecé a tener pensamientos extraños de nuevo.
Sunyoung cerró los ojos con fuerza en el acto y los abrió nuevamente.
...es un recuerdo que no quiero imaginar.
선생님
Entonces, cuando es t1, está por delante de t2, ¡pero qué está haciendo Moon Jun-hwi!
전원우
¿Debería despertarlo, señor?
선생님
Déjalo solo, dile que venga más tarde a la oficina de profesores para recibir asesoramiento.
이지훈
¿Siempre lo regañan en este momento?
권순영
Sí, lo considero simplemente una fórmula.
이지훈
Ugh, es incluso peor que yo...
권순영
jajaja
Las 5 en punto, hora en la que finalizan todos los horarios.
Soonyoung y Jihoon entraron al apartamento.
권순영
Aún así, lo hiciste bastante bien.
이지훈
¿Verdad? Estoy viviendo una vida humana.
이지훈
Pero me siento un poco cansado...
권순영
Ve y toma una siesta.
이지훈
Salir así todos los días... Es como si el mundo se acabara...
이지훈
Uh... Por cierto, ¿qué es ese tipo?
En el momento en que ambos se dirigen a la casa de Soonyoung.
Alguien estaba parado frente a la puerta de otra persona.
Era el hombre que llevaba la camisa blanca el que había visto esa mañana.
권순영
Uh... vale. No sé quién es.
Mientras miraba fijamente, me di cuenta de que el hombre también sentía la presencia de alguien.
Giró la cabeza y caminó hacia mí.
???
¿A dónde fuiste y por qué regresas ahora?
권순영
Uh, uh... ¿quién eres tú...?
???
...Este tipo no parece humano.
El hombre dijo, señalando a Ji-Hoon.
이지훈
...?!
이지훈
¡¡Quién eres!!
???
En realidad no me importas tú.
이지훈
¡¡¡A mí me estás ignorando!!!
권순영
J, yo...?
Después de mirar a Sunyoung de cerca, sonrió y habló.
???
Lo encontré,
윤정한
Lo encontré, Kwon Soon-young.
단밍
La historia de hoy es una historia, pero
단밍
¡Hay un pequeño adelanto! ¡Lo adivinaste!
단밍
Ha pasado un tiempo, así que no estoy seguro de si será fácilㅠㅠ
단밍
De todos modos, estoy comenzando la serie de nuevo ₊·*◟(⌯ˇ- ˇ⌯)◜‧*･
단밍
Antes de irte, por favor apoya, suscríbete y califica (*ฅ́˘ฅ̀*)♡