Diavolo bambino! [BL]
04_La vera vita scolastica di Ji-Hoon
이지훈
Come stai, Sunyeong! Sei ben vestita!
Ji-hoon uscì dalla stanza e indossò la sua uniforme scolastica in disordine.
권순영
...Vieni qui. Cos'è questo?
Mi abbottonai di nuovo la camicia e mi sistemai la cravatta.
Solo allora cominciò ad assomigliare a uno studente.
권순영
(...È come un diavolo travestito da studente.)
이지훈
Beh... ma sembra un po' scomodo.
권순영
È così che funziona. Ti ci abituerai se lo indossi.
Alla fine Sunyoung ripose il gilet e guardò Jihoon.
Una vaga sagoma appariva e scompariva quando mi concentravo su di essa.
Non lo so, ma non credo che lo intendessi in senso positivo.
권순영
......Non volevo ricordarlo.
이지훈
Eh? Cosa hai detto!
권순영
No, ho detto che sei brutto.
이지훈
Sì, sei peggio, umano!!
이지훈
Di nuovo, sono la persona più spaventosa degli inferi... Ugh!!
권순영
Ok, allora sbrigati, fai la valigia e vieni...
04_La vera vita scolastica di Ji-Hoon
이지훈
Il mio cuore batte forte! La mia prima vita! La mia prima volta da essere umano!
권순영
(Sarebbe meglio andare insieme e guardare.)
이지훈
In realtà è la prima volta che cammino su due piedi in questo modo.
이지훈
...È la prima volta che mi si attacca al piede qualcosa di così strano.
권순영
Se non indossi quelle scarpe, la gente ti guarderà in modo strano.
이지훈
Mi piace perché è morbido!
권순영
...e perché non riesco a correggere quel modo di parlare?
이지훈
Il mio discorso...? È molto strano?
권순영
Prova a parlare più gentilmente.
권순영
Non continuare a terminare con "da" o "nya".
이지훈
Hmm... ho capito!
권순영
Ehi, lo so, cosa ne sai?
이지훈
Ahia! Perché, perché! Ho parlato così piano e con così tanto sentimento!
권순영
Non credi che catturare semplicemente l'emozione sia sufficiente?
권순영
Quindi... parla come faccio di solito.
이지훈
Bene, ci proverò...
권순영
Sì, continua a dirlo.
Proprio mentre stavo per lasciare l'appartamento
Sunyoung vide un uomo che indossava una camicia bianca e pantaloni neri.
E quando i loro cammini si incrociarono, Sunyoung lo guardò.
권순영
......?
이지훈
Cosa stai facendo? Non andare veloce!
권순영
No, credo che sia qualcuno che vedo per la prima volta.
권순영
Immagino sia il mio umore...
이지훈
Wow, è ancora così grande, non importa quanto lo guardi!
권순영
Entrerai e seguirai una lezione, quindi cerca di non addormentarti.
이지훈
Classe... Non so cosa sia, ma sembra che sarà divertente!
전원우
Se la pensassi in questo modo, commetteresti un errore madornale.
이지훈
Aaaah!!!
Wonwoo si avvicinò a Jihoon e gli parlò.
권순영
Cosa, perché sei qui da solo?
전원우
Dormire troppo. Se non rispondi dopo aver chiamato tre volte, probabilmente stai dormendo.
전원우
A proposito... è il tizio di ieri?
Wonwoo abbassò la testa e guardò Jihoon, sentendosi in colpa.
이지훈
Ehi... Non guardare giù in quel modo!!
전원우
Devo chinare la testa per vedere, ma cosa dovrei fare se mi dicono di non chinarmi?
권순영
Perché non inchinarti, almeno piega le ginocchia.
전원우
Davvero? E allora...
이지훈
Signorina, questo mi fa sentire peggio!!!
권순영
Ahah...
전원우
Sto solo scherzando, sto scherzandoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전원우
Sono Jeon Won-woo. Siamo nella stessa classe, giusto? Andiamo d'accordo.
이지훈
...Lee Ji-hoon, non mi piace la tua prima impressione, ma per favore prenditi cura di me.
전원우
Oh, uh... mi dispiace, ma lo stai dicendo apposta?
권순영
Beh, il concetto mi è appena venuto in mente. Per favore, cerca di capire...
권순영
Giusto, Jihoon...?
이지훈
Sì! Lascialo andare!
이지훈
A proposito, entriamo velocemente!
이지훈
Non voglio più andare a scuola!
권순영
Ok, ho capito, quindi non correre troppo veloce.
전원우
Ciao, Kwon Soon-young. Ne parleremo più tardi.
권순영
Sì? Sì, beh...
이지훈
......
문준휘
......
Si fissano con gli occhi spalancati e scoccano scintille.
이지훈
Sei fastidioso!
문준휘
Cosa ho fatto!
이지훈
Tu... hai proprio un brutto aspetto!
문준휘
Per me è un vero disastro vederlo per la prima volta!
이지훈
Non è la prima volta!
문준휘
...Ma è vero.
이지훈
Stai dicendo sciocchezze anche se sei arrivato tardi!
문준휘
L'allarme non è scattato!!
이지훈
A proposito, dove sono finiti Suning e Wonu?
문준휘
Per colpa tua sono scappato via e ti ho lasciato indietro!
이지훈
Perché è colpa mia? È perché sei così incompetente!
문준휘
Ehi, hai finito di parlare!!!
이지훈
Cominciamo a litigare da qualche parte!!
권순영
È la prima volta che stanno insieme, ma si stanno divertendo.
전원우
Chissà se hanno la stessa età o qualcosa del genere...
권순영
Quindi cosa hai da dire?
전원우
Vorrei farti due domande.
전원우
Innanzitutto, da quanto tempo vi conoscete?
전원우
Non sei il tipo di persona che porta gli amici.
권순영
Quindi siete nemici?
전원우
Ahah...
권순영
Jihoon... Lo conoscevo da quando ero piccolo.
권순영
Ci siamo conosciuti alle elementari e poi ci siamo rivisti quando lui si è trasferito.
전원우
Sì, lo dicevo solo per curiosità.
전원우
La seconda è... sapete cosa?
전원우
Naturalmente è solo una voce, ma non si sa mai.
권순영
?
전원우
Uno studente del primo anno sta tornando nella nostra scuola.
권순영
Cosa c'entra con me il fatto di essere uno studente di ritorno?
전원우
Oh, è davvero importante.
전원우
...Quel ragazzo tornerà a scuola.
이지훈
Oh, è arrivato Suning!
Quando Soonyoung e Wonwoo finirono di parlare e uscirono da dietro la porta
Jihoon corse velocemente da Sunyoung.
전원우
Cosa sta succedendo che sta investendo?
문준휘
Non ho fatto niente! È stato lui a iniziare la rissa per primo!
이지훈
Mascalzone! Vai all'inferno e fatti punire!
이지훈
Oppure, Sunyeong, come puoi fare qualcosa...?
이지훈
Cosa c'è che non va, perché hai questo aspetto?
L'espressione di Jihoon si bloccò mentre guardava Soonyoung e parlava.
이지훈
Sunyeong? Conosci Sunyeong!
권순영
Ah... Oh, Jihoon.
전원우
Jihoon, lascialo in pace oggi.
전원우
La tua faccia è così rigida a causa mia.
이지훈
Perché, perché! Chi sei tu per far arrabbiare Sunyeong!!!
전원우
Oddio, ti ho preso per il colletto al nostro primo incontro. Sei davvero adattabile.
전원우
A proposito, che ne dici della lezione che pensavi sarebbe stata divertente?
이지훈
Mmm... non ho idea di cosa tu stia parlando.
문준휘
Vero? Tu ed io abbiamo qualcosa in comune in queste situazioni~
문준휘
Cinque alto! Batti le mani!
전원우
Smettila di fare lo stronzo e almeno prendi appunti, punk...
문준휘
Oh, non lo so, ma svegliami più tardi quando è ora di pranzo~
전원우
......
이지훈
Sunyeong, stai bene?
권순영
Sì, va bene, non preoccuparti.
12:40 AM
이지훈
Ehm... è questo il paradiso?
권순영
Gli occhi di Lee Ji-hoon girano. Torna in te.
문준휘
Che tipo di ketchup hai mescolato oggi con gli spaghetti e li hai fatti seccare?
전원우
Ok, dovrei comprare un caffè.
Dopo aver pranzato, corsero subito al negozio.
Gli occhi di Ji-Hoon si rovesciarono alla vista di un ambiente che non aveva mai visto prima.
이지훈
Su... Su-nyeong... Posso averne uno...?
권순영
Comprane solo uno. Non di più. Solo uno.
이지훈
Evviva, questo è tutto mio!!!
권순영
......
전원우
Ma cosa non stai comprando?
권순영
Uh, solo un pochino oggi.
전원우
...Ehi, ti avevo detto di non pensarci troppo.
전원우
Scommetto il mio polso che ciò non accadrà.
권순영
Quindi, se mai dovessi tagliarti il polso,
전원우
Ahah...
문준휘
Ehi, non mangiarlo adesso, pagalo!!
이지훈
È così delizioso...
권순영
Ehi, ti avevo detto di pagare e poi mangiare, davvero.
이지훈
Soldi? Che cosa sono...
문준휘
...Sei un mendicante?
권순영
Ok, puoi pagare se hai l'imballaggio.
권순영
Visto che ho mangiato, vieni subito e dammi i soldi.
이지훈
SÌ!
문준휘
...Quel ragazzo di nome Ji-Hoon, sembra l'animale domestico di Kwon Soon-Young.
전원우
Anch'io la penso così... Eravate molto legati?
문준휘
Ma perché mi sembra di aver già visto quella scena...
전원우
Credo di averlo visto in sogno durante la lezione.
문준휘
Sì, mi sono addormentato durante la lezione... Accidenti, sono stato colpito duramente...
전원우
Ahah...
선생님
Quindi, la depolarizzazione avviene nel ramo P2 di Minmaljip...
Ci si stava già dirigendo verso il sesto periodo.
Jihoon continua ad ascoltare attentamente il contenuto che non conosce nemmeno.
권순영
Jihoon, stai ascoltando quello che sto dicendo...?
이지훈
Non è tutto, ma la foto è divertente!
권순영
Prendi questo pennarello e prova a scrivere così.
이지훈
Affilato? È questo?
권순영
Se lo prendi e lo scrivi qui, verrà scritto.
이지훈
Oh, questo è incredibile.
Diamo un'occhiata al profilo di Jihoon mentre giocherella accanto a Soonyoung.
Ho ricominciato ad avere pensieri strani.
Sunyoung chiuse gli occhi con forza e li riaprì.
...è un ricordo che non voglio immaginare.
선생님
Quindi quando è t1, è davanti a t2, ma cosa sta facendo Moon Jun-hwi!!
전원우
Devo svegliarla, signore?
선생님
Lasciatelo stare e ditegli di venire più tardi nell'ufficio degli insegnanti per una consulenza.
이지훈
Viene sempre sgridato in questo momento?
권순영
Sì, la considero semplicemente una formula.
이지훈
Ugh, è anche peggio di me...
권순영
lol
Le 5 in punto, l'ora in cui tutti i programmi sono terminati.
Soonyoung e Jihoon entrarono nell'appartamento.
권순영
Comunque te la sei cavata piuttosto bene.
이지훈
Giusto? Sto vivendo una vita umana~
이지훈
Ma mi sento un po' stanco...
권순영
Vai a fare un pisolino.
이지훈
Uscire così ogni giorno... È come se il mondo stesse finendo...
이지훈
Ehm... A proposito, chi è quel tizio?
Nel momento in cui i due si dirigono verso la casa di Soonyoung
Qualcuno era in piedi davanti alla porta di casa di qualcun altro.
Era l'uomo con la camicia bianca che avevo visto quella mattina.
권순영
Uh... okay. Non so chi sia.
Mentre lo guardavo attentamente, mi resi conto che anche l'uomo percepiva la presenza di qualcuno.
Girò la testa e si diresse verso di me.
???
Dove sei andato e perché torni solo ora?
권순영
Uh, uh... chi sei...?
???
...Questo tizio non sembra umano.
L'uomo disse indicando Ji-Hoon.
이지훈
...?!
이지훈
Chi sei!!
???
Non mi importa davvero di te, di te.
이지훈
Io, mi stai ignorando!!!
권순영
J, io...?
Dopo aver osservato attentamente Sunyoung, sorrise e parlò.
???
L'ho trovato,
윤정한
L'ho trovato, Kwon Soon-young.
단밍
La storia di oggi è una storia, ma
단밍
Ecco un piccolo teaser! Avete indovinato!
단밍
È passato un po' di tempo, quindi non sono sicuro che andrà tutto liscioㅠㅠ
단밍
Comunque, ricomincio la serie ₊·*◟(⌯ˇ- ˇ⌯)◜‧*･
단밍
Prima di andare, per favore supportaci, iscriviti e vota (*ฅ́˘ฅ̀*)♡