Bébé diable ! [BL]

04_La vraie vie scolaire de Ji-Hoon

이지훈
Comment vas-tu, Sunyeong ! Tu es très bien habillée !

이지훈 image — 이지훈
Comment vas-tu, Sunyeong ! Tu es très bien habillée !

Ji-hoon sortit de la pièce et enfila son uniforme scolaire en désordre.

권순영 image — 권순영
...Viens ici. Qu'est-ce que c'est ?

J'ai reboutonné ma chemise et redressé ma cravate.

C’est seulement à ce moment-là qu’il a commencé à ressembler à un étudiant.

권순영
(...C'est comme un diable déguisé en étudiant.)

이지훈
Bon... mais ça a l'air un peu inconfortable.

권순영
C'est comme ça. Tu t'y habitueras à force de le porter.

Finalement, Sunyoung rangea son gilet et regarda Jihoon.

Une silhouette indistincte apparaissait et disparaissait lorsque je me concentrais dessus.

Je ne sais pas, mais je ne pense pas que c'était dit de manière positive.

이지훈
Encore une fois, je suis la plus terrifiante des enfers... Beurk !

권순영
Bon, alors dépêchez-vous de faire vos valises et venez...

이지훈
Mon cœur bat la chamade ! Ma première vie ! Ma première fois en tant qu'être humain !

권순영
(Il vaudrait mieux y aller ensemble et regarder.)

이지훈
En fait, c'est la première fois que je marche comme ça sur deux pieds.

이지훈
...C'est la première fois que je trouve quelque chose d'aussi étrange collé à mon pied.

권순영
Si vous ne portez pas ces chaussures, les gens vous regarderont bizarrement.

권순영
…et pourquoi est-ce que je n’arrive pas à corriger ma façon de parler ?

이지훈
Mon discours… ? Est-il très étrange ?

권순영
N'oubliez pas de ne pas toujours terminer par « da » ou « nya ».

권순영
Hé, je sais, qu'est-ce que tu en sais ?

이지훈
Aïe ! Pourquoi, pourquoi ! J'ai parlé si doucement et avec tant d'émotion !

권순영
Ne pensez-vous pas que le simple fait de saisir l'émotion suffit ?

Au moment même où j'allais quitter l'appartement

Sunyoung a aperçu un homme portant une chemise blanche et un pantalon de costume noir.

Et lorsque leurs chemins se croisèrent, Sunyoung le regarda.

권순영
Non, je crois que je vois quelqu'un pour la première fois.

이지훈
Waouh, il est toujours aussi grand, même si je le regarde beaucoup !

권순영
Vous allez assister à un cours, alors essayez de ne pas vous endormir.

이지훈
Le cours... Je ne sais pas ce que c'est, mais ça a l'air amusant !

전원우
Si vous pensez ainsi, ce serait une grave erreur.

전원우 image — 전원우
Si vous pensez ainsi, ce serait une grave erreur.

Wonwoo s'est approché de Jihoon et a pris la parole.

전원우
Vous dormez trop. Si vous n'obtenez pas de réponse après avoir appelé trois fois, vous êtes probablement en train de dormir.

Wonwoo baissa la tête et regarda Jihoon, se sentant mal.

전원우
Je dois baisser la tête pour voir, mais que dois-je faire s'ils me disent de ne pas baisser la tête ?

권순영
Pourquoi, ne vous inclinez pas, pliez au moins les genoux.

이지훈
Mademoiselle, ça ne fait qu'empirer les choses !

전원우
Je suis Jeon Won-woo. On est dans la même classe, n'est-ce pas ? On va bien s'entendre.

이지훈
...Lee Ji-hoon, je n'ai pas aimé votre première impression, mais prenez bien soin de moi, s'il vous plaît.

전원우
Oh, euh... Je suis désolé(e), mais vous parlez comme ça exprès ?

권순영
Eh bien, je viens d'avoir l'idée. Comprenez bien...

권순영
D'accord, je comprends, alors ne courez pas trop vite.

전원우
Salut Kwon Soon-young. On en reparlera plus tard.

Ils se fixent du regard, les yeux grands ouverts, des étincelles jaillissent.

이지훈
Tu... tu as vraiment mauvaise mine !

문준휘
C'est un vrai désastre pour moi, je vois ça pour la première fois !

이지훈
Tu dis n'importe quoi alors que tu es arrivé tard !

이지훈
Au fait, où sont passés Suning et Wonu ?

문준휘
À cause de toi, je me suis enfui et je t'ai laissé derrière moi !

이지훈
Pourquoi est-ce ma faute ? C'est parce que vous êtes tellement incompétents !

이지훈
Allons déclencher une bagarre quelque part !

권순영
C'est la première fois qu'ils sont ensemble, mais ils s'amusent bien.

전원우
Je me demande s'ils ont le même âge ou quelque chose comme ça...

전원우
Permettez-moi de vous poser deux questions.

전원우
Tout d'abord, depuis combien de temps vous connaissez-vous ?

전원우
Tu n'es pas du genre à amener des amis.

권순영
Jihoon… Je ne l’ai connu que quand j’étais petit.

권순영
Nous nous sommes rencontrés à l'école primaire, puis nous nous sommes revus lorsqu'il a déménagé.

전원우
Oui, je disais ça par simple curiosité.

전원우
Le deuxième, c'est... vous savez quoi ?

전원우
Bien sûr, ce n'est qu'une rumeur, mais on ne sait jamais.

전원우
Un élève de première année revient dans notre école.

권순영
Quel rapport avec moi, le fait d'être un étudiant de retour sur le campus ?

Lorsque Soonyoung et Wonwoo eurent fini de parler et sortirent de derrière la porte

Jihoon a rapidement couru vers Sunyoung.

전원우
Que se passe-t-il pour qu'il se précipite dessus ?

문준휘
Je n'ai rien fait ! C'est lui qui a commencé la bagarre !

이지훈
Espèce de vaurien ! Va en enfer et sois puni !

이지훈
Ou bien, Sunyeong, comment peux-tu faire quelque chose...?

이지훈
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi as-tu cette tête-là ?

L'expression de Jihoon se figea lorsqu'il regarda Soonyoung et prit la parole.

전원우
Jihoon, laisse-le tranquille aujourd'hui.

전원우
Ton visage est si figé à cause de moi.

이지훈
Mais pourquoi ? Qui es-tu pour mettre Sunyeong en colère ?

전원우
Oh là là, vous attraper par le col dès notre première rencontre ! Vous êtes vraiment adaptable.

전원우
Au fait, qu'en est-il du cours que vous pensiez amusant ?

이지훈
Hmm... Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.

문준휘
N'est-ce pas ? Nous avons quelque chose en commun dans ces situations.

전원우
Arrête de faire l'idiot et prends au moins des notes, espèce de petit con...

문준휘
Oh, je ne sais pas, mais réveillez-moi plus tard, à l'heure du déjeuner.

권순영
Lee Ji-hoon a la tête qui tourne. Reprends tes esprits.

문준휘
Quel type de ketchup as-tu mélangé avec les spaghettis aujourd'hui et que tu as ensuite égoutté ?

Après avoir déjeuné, ils se sont immédiatement précipités au magasin.

Ji-Hoon roula des yeux à la vue d'un environnement qu'il n'avait jamais vu auparavant.

이지훈
Su... Su-nyeong... Puis-je en avoir un...?

권순영
N'en achetez qu'un seul. Pas plus. Un seul.

전원우
Mais qu'est-ce que vous n'achetez pas ?

권순영
Euh, juste un petit peu aujourd'hui.

전원우
...Hé, je t'avais dit de ne pas trop y réfléchir.

전원우
Je parie ma main que ça n'arrivera pas.

권순영
Ensuite, si jamais vous devez vous couper le poignet,

문준휘
Hé, ne le mangez pas maintenant, payez-le !!

권순영
Hé, je t'avais dit de payer et de manger ensuite, vraiment.

이지훈
De l'argent ? Qu'est-ce que c'est...

권순영
D'accord, vous pouvez payer uniquement si vous avez l'emballage.

권순영
Puisque j'ai mangé, venez vite me donner l'argent.

문준휘
…Ce gamin, Ji-Hoon, on dirait l’animal de compagnie de Kwon Soon-Young.

전원우
Je le pense aussi... Étiez-vous très proches ?

문준휘
Mais pourquoi ai-je l'impression d'avoir déjà vu cette scène...

전원우
Je crois que je l'ai vu en rêve pendant le cours.

문준휘
Ouais, je me suis endormi en cours... Merde, ça m'a pris un sacré coup...

선생님
La dépolarisation se produit donc au niveau de la branche P2 de Minmaljip...

On approchait déjà de la sixième période.

Jihoon écoute toujours attentivement un contenu dont il ignore même l'existence.

이지훈
Ce n'est pas ça, mais la photo est amusante !

권순영
Prends ce marqueur et essaie d'écrire comme ça.

권순영
Si vous repérez ce message et le retranscrivez ici, il sera publié.

Jetons un coup d'œil au profil de Jihoon pendant qu'il s'amuse à côté de Soonyoung.

J'ai recommencé à avoir des pensées étranges.

Sunyoung ferma les yeux très fort sur place, puis les rouvrit.

…c’est un souvenir que je ne veux pas imaginer.

선생님
Donc, quand c'est t1, c'est en avance sur t2, mais que fait Moon Jun-hwi ?!

선생님
Laissez-le tranquille, dites-lui de venir plus tard au bureau des professeurs pour une consultation.

이지훈
Est-ce qu'il se fait toujours gronder à ce moment-là ?

17 heures, l'heure à laquelle tous les horaires sont terminés.

Soonyoung et Jihoon entrèrent dans l'appartement.

권순영
Néanmoins, tu t'en es plutôt bien sorti.

이지훈
N'est-ce pas ? Je vis une vie humaine.

이지훈
Sortir comme ça tous les jours... C'est comme si le monde allait s'effondrer...

Au moment où ils se dirigent tous les deux vers la maison de Soonyoung

Quelqu'un se tenait devant la porte d'entrée de quelqu'un d'autre.

C'était l'homme à la chemise blanche que j'avais vu ce matin-là.

권순영
Euh... d'accord. Je ne sais pas qui c'est.

Tandis que je le fixais intensément, je me suis rendu compte que l'homme ressentait lui aussi une présence.

???
Où étais-tu allé et pourquoi ne reviens-tu que maintenant ?

L'homme a dit cela en désignant Ji-Hoon.

Après avoir observé attentivement Sunyoung, il sourit et prit la parole.

단밍
L'histoire d'aujourd'hui est une histoire, mais

단밍 image — 단밍
L'histoire d'aujourd'hui est une histoire, mais

단밍
Voilà un petit avant-goût ! Vous l'avez deviné !

단밍
Ça fait longtemps, donc je ne sais pas si ça se passera bien ㅠㅠ

단밍
Bref, je recommence la série ₊·*◟(⌯ˇ- ˇ⌯)◜‧*･

단밍
Avant de partir, n'hésitez pas à soutenir, vous abonner et noter (*ฅ́˘ฅ̀*)♡

Commentaire 19

Les plus aimésOrdre d’enregistrementLes plus récentes

당군이

Ohhhh !! Qui cela peut-il bien être ?! Au fait, la dispute entre Huni et Jjuni était tellement mignonne...

2021.01.26 07:06

J·H·Y

…à l’époque, cette… faucheuse ? ou pas… ?

2021.01.27 10:41

Sans nom

Waouh, c'est super amusant ! Je vais le teindre en rouge et c'est parti :)

2021.01.26 17:48

온유론

Professeur, professeur, la façon de parler de Jihoon est tellement mignonne… La façon dont il boude parce qu'il n'arrive pas à s'adapter au monde des humains est juste… tellement… ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ Je t'aime, oh, c'est Milk, Milk… Milk le chat… Eunsol… ㅠㅜㅜㅠㅜ Comment savais-tu que j'aimais les BL ? Longue vie et bonne santé !

2021.01.26 11:27

보보쥬아

Que s'est-il passé...? Je ne suis pas le seul à ne pas le savoir, n'est-ce pas...?

2021.01.26 10:58

우지죠아죠아

Qui est-ce?

2021.01.26 09:34

권랑해

Qui est-ce?

2021.01.26 08:26

시켜줘Lie놈들아

Qu'est-ce que tu vas faire ? Qu'est-ce que tu vas faire ?

2021.01.26 07:06

하이바라아이

Oh là là ! Un ange a trouvé Soonyoung, et l'élève de retour semble être celui qui la harcelait autrefois ? Et à cause de cet élève, une amie proche de Soonyoung s'est suicidée ? Du coup, Soonyoung ne se fait plus d'amis ! Je vais essayer de comprendre ! Bon visionnage !

2021.01.26 07:01