Bayi Iblis! [BL]
04_Kehidupan Sekolah Ji-Hoon yang Sesungguhnya



이지훈
Bagaimana menurutmu, Sunyeong! Kamu terlihat berpakaian rapi!

Ji-hoon keluar dari kamar dan mengenakan seragam sekolahnya dengan berantakan.


권순영
...Kemarilah. Apa ini?

Aku mengancingkan kemejaku lagi dan merapikan dasiku.

Barulah saat itu dia mulai terlihat seperti seorang mahasiswa.


권순영
(...Ini seperti setan yang menyamar sebagai siswa.)


이지훈
Yah... tapi sepertinya agak tidak nyaman.


권순영
Memang begitulah adanya. Kamu akan terbiasa jika kamu memakainya.

Akhirnya, Sunyoung menyimpan rompinya dan menatap Jihoon.

Siluet samar muncul dan menghilang saat saya memfokuskan pandangan padanya.

Saya tidak tahu, tapi saya rasa itu tidak dimaksudkan dengan cara yang positif.



권순영
......Aku tidak ingin mengingatnya.


이지훈
Hah? Apa yang kau katakan!


권순영
Tidak, aku bilang kamu jelek.


이지훈
Ya, kamu lebih buruk, manusia!!


이지훈
Sekali lagi, akulah yang paling menakutkan di dunia bawah... Ugh!!


권순영
Oke, jadi cepatlah kemasi tasmu dan datanglah...


04_Kehidupan Sekolah Ji-Hoon yang Sesungguhnya



이지훈
Jantungku berdebar kencang! Kehidupan pertamaku! Pertama kalinya aku menjadi manusia!


권순영
(Akan lebih baik jika kita pergi bersama dan menonton.)


이지훈
Sebenarnya, ini pertama kalinya saya berjalan dengan dua kaki seperti ini.


이지훈
...Ini adalah pertama kalinya ada sesuatu yang begitu aneh menempel di kakiku.


권순영
Jika kamu tidak memakai sepatu itu, orang-orang akan memandangmu dengan aneh.


이지훈
Aku menyukainya karena lembut!


권순영
...dan mengapa saya tidak bisa memperbaiki cara bicara saya itu?


이지훈
Cara bicaraku...? Apakah ini sangat aneh?


권순영
Cobalah berbicara dengan lebih lembut.


권순영
Jangan terus-terusan mengakhiri dengan 'da' atau 'nya'.


이지훈
Hmm... Aku mengerti!


권순영
Hei, aku tahu, apa kau tahu?


이지훈
Aduh! Kenapa, kenapa! Aku berbicara begitu pelan dan penuh perasaan!


권순영
Tidakkah menurutmu menangkap perasaannya saja sudah cukup?


권순영
Jadi... bicaralah seperti biasanya.


이지훈
Baiklah, saya akan coba...


권순영
Ya, teruslah katakan itu.

Tepat saat saya hendak meninggalkan apartemen

Sunyoung melihat seorang pria mengenakan kemeja putih dan celana jas hitam.

Dan saat jalan mereka berpotongan, Sunyoung menatapnya.


권순영
........?


이지훈
Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan cepat-cepat pergi!


권순영
Tidak, kurasa ini seseorang yang baru pertama kali kulihat.


권순영
Kurasa ini karena suasana hatiku...



이지훈
Wow, ukurannya masih sangat besar meskipun aku melihatnya berulang kali!


권순영
Kamu akan masuk dan mengikuti kelas, jadi usahakan jangan sampai tertidur.


이지훈
Kelas... Aku tidak tahu apa itu, tapi sepertinya akan menyenangkan!


전원우
Jika Anda berpikir seperti itu, itu akan menjadi kesalahan besar.


이지훈
Aaaah!!!

Wonwoo menghampiri Jihoon dan berbicara.


권순영
Apa, kenapa kamu di sini sendirian?


전원우
Ketiduran. Jika Anda tidak menjawab setelah dihubungi tiga kali, kemungkinan besar Anda sedang tidur.


전원우
Ngomong-ngomong... apakah itu pria yang sama dari kemarin?

Wonwoo menundukkan kepala dan menatap Jihoon, merasa tidak enak.


이지훈
Hei... Jangan menunduk seperti itu!!


전원우
Saya harus menundukkan kepala untuk melihat, tetapi apa yang harus saya lakukan jika mereka menyuruh saya untuk tidak menundukkan kepala?


권순영
Kenapa tidak membungkuk saja, setidaknya tekuk lututmu.


전원우
Benarkah? Lalu apa...?


이지훈
Nona, itu malah membuat saya merasa lebih buruk!!!


권순영
Ha ha ...


전원우
Hanya bercanda, hanya bercandaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전원우
Saya Jeon Won-woo. Kita sekelas, kan? Mari kita berteman.


이지훈
...Lee Ji-hoon, aku tidak suka kesan pertamamu, tapi tolong jaga aku baik-baik.


전원우
Oh, uh... maaf, tapi apakah Anda berbicara seperti itu dengan sengaja?


권순영
Yah, saya baru saja mencetuskan konsep ini. Mohon dimengerti...


권순영
Benar kan, Jihoon...?


이지훈
Ya! Biarkan saja!


이지훈
Ngomong-ngomong, ayo kita masuk cepat!


이지훈
Aku tidak mau sekolah lagi!


권순영
Oke, saya mengerti, jadi jangan lari terlalu cepat.


전원우
Hei, Kwon Soon-young. Dan mari kita bicarakan ini secara terpisah nanti.


권순영
Benarkah? Ya, begitulah...



이지훈
......


문준휘
......

Mereka saling menatap dengan mata terbuka lebar, percikan api beterbangan.


이지훈
Kamu menyebalkan!


문준휘
Apa yang telah kulakukan!


이지훈
Kamu... kamu terlihat buruk sekali!


문준휘
Ini membingungkan bagi saya, melihat ini untuk pertama kalinya!


이지훈
Ini bukan kali pertama!


문준휘
...Memang benar.


이지훈
Kamu bicara omong kosong padahal kamu sudah datang terlambat!


문준휘
Alarmnya tidak berbunyi!!


이지훈
Ngomong-ngomong, Suning dan Wonu pergi ke mana?


문준휘
Karena kamu, aku lari dan meninggalkanmu!


이지훈
Kenapa ini salahku! Ini karena kamu sangat tidak becus!


문준휘
Hei, kamu sudah selesai bicara!!!


이지훈
Ayo kita mulai perkelahian di suatu tempat!!


권순영
Ini pertama kalinya mereka bersama, tapi mereka bersenang-senang.


전원우
Aku penasaran apakah mereka seumuran atau bagaimana...


권순영
Jadi, apa yang ingin Anda sampaikan?


전원우
Izinkan saya mengajukan dua pertanyaan kepada Anda.


전원우
Pertama-tama, sudah berapa lama kalian saling mengenal?


전원우
Kamu bukan tipe orang yang suka mengajak teman.


권순영
Jadi, apakah kalian berdua musuh?


전원우
Ha ha ...


권순영
Jihoon... Aku hanya mengenalnya saat aku masih kecil.


권순영
Kami bertemu di sekolah dasar dan kemudian bertemu lagi ketika dia pindah.


전원우
Ya, saya hanya mengatakan itu karena penasaran.


전원우
Yang kedua adalah... tahukah kamu?


전원우
Tentu saja, itu hanya rumor, tetapi kita tidak pernah tahu.


권순영
?


전원우
Seorang mahasiswa tahun pertama kembali ke sekolah kita.


권순영
Apa hubungannya status saya sebagai mahasiswa yang kembali kuliah dengan saya?


전원우
Oh, itu memang sangat penting.


전원우
...Anak itu akan kembali ke sekolah.



이지훈
Oh, Suning sudah datang!

Ketika Soonyoung dan Wonwoo selesai berbicara dan keluar dari balik pintu

Jihoon segera berlari ke arah Sunyoung.


전원우
Apa yang sedang terjadi sampai dia berlari ke sana?


문준휘
Aku tidak melakukan apa pun! Dia yang memulai perkelahian duluan!


이지훈
Dasar bajingan! Pergi ke neraka dan terima hukumanmu!


이지훈
Atau, Sunyeong, bagaimana kamu bisa melakukan sesuatu...?


이지훈
Ada apa, kenapa kamu terlihat seperti itu?

Ekspresi Jihoon membeku saat dia menatap Soonyoung dan berbicara.


이지훈
Sunyeong? Kwon Sunyeong!


권순영
Ah... Oh, Jihoon.


전원우
Jihoon, biarkan dia sendiri hari ini.


전원우
Wajahmu kaku sekali gara-gara aku.


이지훈
Kenapa, kenapa! Siapa kau sampai membuat Sunyeong marah!!!


전원우
Astaga, langsung menarik kerah bajumu di pertemuan pertama kita. Kamu benar-benar mudah beradaptasi.


전원우
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan kelas yang menurutmu akan menyenangkan?


이지훈
Hmm... Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan.


문준휘
Benar kan? Kita berdua punya kesamaan dalam situasi seperti ini~


문준휘
Tos! Tepuk tangan!


전원우
Berhentilah bersikap kurang ajar dan setidaknya catatlah, dasar berandal...


문준휘
Oh, aku tidak tahu, tapi bangunkan aku nanti saat waktu makan siang~


전원우
......


이지훈
Sunyeong, apakah kamu baik-baik saja?


권순영
Ya, tidak apa-apa, jangan khawatir.


12:40 AM

이지훈
Uh... Apakah ini surga?


권순영
Mata Lee Ji-hoon berputar-putar. Sadarlah.


문준휘
Jenis saus tomat apa yang kamu campur dengan spageti hari ini dan kemudian kamu keringkan?


전원우
Oke, saya harus membeli kopi.

Setelah makan siang, mereka langsung bergegas ke toko.

Mata Ji-Hoon berputar ke belakang saat melihat lingkungan lain yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.


이지훈
Su... Su-nyeong... Bolehkah aku minta satu...?


권순영
Beli satu saja. Tidak lebih. Hanya satu.


이지훈
Hore, ini semua milikku!!!


권순영
......


전원우
Tapi apa yang tidak kamu beli?


권순영
Eh, hanya sedikit hari ini.


전원우
...Hei, sudah kubilang jangan terlalu memikirkannya.


전원우
Aku berani bertaruh pergelangan tanganku bahwa itu tidak akan terjadi.


권순영
Lalu, jika suatu saat Anda harus mengiris pergelangan tangan Anda,


전원우
Ha ha ...


문준휘
Hei, jangan dimakan sekarang, bayar saja!!


이지훈
Ini sangat lezat...


권순영
Hei, aku sudah bilang bayar dulu baru makan, sungguh.


이지훈
Uang? Apa itu...?


문준휘
...Apakah kamu seorang pengemis?


권순영
Oke, Anda bisa langsung membayar jika Anda memiliki kemasannya.


권순영
Karena aku sudah makan, cepat kemari dan berikan uangnya padaku.


이지훈
Ya!


문준휘
...Anak bernama Ji-Hoon itu, dia mirip hewan peliharaan Kwon Soon-Young.


전원우
Aku juga berpikir begitu... Apakah kamu sangat dekat?


문준휘
Tapi mengapa aku merasa seperti pernah melihat adegan itu sebelumnya...?


전원우
Sepertinya aku melihatnya dalam mimpi saat pelajaran berlangsung.


문준휘
Ya, aku tertidur saat pelajaran... Sial, aku kena telak...


전원우
Ha ha ...


선생님
Jadi, depolarisasi terjadi pada cabang P2 dari Minmaljip...

Saat itu sudah memasuki periode keenam.

Jihoon masih mendengarkan dengan saksama isi pesan yang bahkan tidak dia ketahui.


권순영
Jihoon, apakah kau mendengarkan apa yang kukatakan...?


이지훈
Bukan itu maksudnya, tapi gambarnya lucu!


권순영
Ambil spidol ini dan coba menulis seperti itu.


이지훈
Tajam? Apakah ini?


권순영
Jika Anda menangkap ini dan menuliskannya di sini, maka akan tertulis.


이지훈
Oh, ini luar biasa.

Mari kita lihat profil Jihoon saat dia bermain-main di samping Soonyoung.

Aku mulai memiliki pikiran-pikiran aneh lagi.

Sunyoung memejamkan matanya erat-erat di tempat itu juga, lalu membukanya kembali.

...itu adalah kenangan yang tak ingin kubayangkan.

선생님
Jadi ketika t1, itu lebih maju dari t2, tapi apa yang sedang dilakukan Moon Jun-hwi?!


전원우
Haruskah saya membangunkan Anda, Pak?

선생님
Biarkan saja dia, suruh dia datang ke kantor guru nanti untuk konseling.


이지훈
Apakah dia selalu dimarahi pada jam segini?


권순영
Ya, saya hanya menganggapnya sebagai sebuah rumus.


이지훈
Ugh, dia bahkan lebih buruk dariku...


권순영
tertawa terbahak-bahak


Jam 5 sore, waktu ketika semua jadwal telah selesai.

Soonyoung dan Jihoon memasuki apartemen.


권순영
Namun, kamu tetap melakukannya dengan cukup baik.


이지훈
Benar kan? Aku menjalani kehidupan manusia biasa~


이지훈
Tapi aku merasa agak lelah...


권순영
Pergilah dan tidurlah sebentar.


이지훈
Keluar rumah seperti ini setiap hari... Rasanya seperti dunia akan berakhir...


이지훈
Eh... Ngomong-ngomong, siapakah pria itu?

Saat keduanya menuju ke rumah Soonyoung

Seseorang sedang berdiri di depan pintu rumah orang lain.

Dialah pria yang mengenakan kemeja putih yang kulihat pagi itu.


권순영
Uh... oke. Saya tidak tahu siapa itu.

Saat aku menatap dengan saksama, aku menyadari bahwa pria itu juga merasakan kehadiran seseorang.

Dia menoleh dan berjalan ke arahku.

???
Kamu pergi ke mana dan mengapa kamu baru kembali sekarang?


권순영
Eh, eh... siapakah kamu...?

???
...Pria ini sepertinya bukan manusia.

Pria itu berkata sambil menunjuk ke arah Ji-Hoon.


이지훈
...?!


이지훈
Siapa kamu!!

???
Aku sebenarnya tidak peduli padamu.


이지훈
Kau mengabaikanku!!!


권순영
J, aku...?

Setelah mengamati Sunyoung dengan saksama, dia tersenyum dan berbicara.

???
Ketemu!



윤정한
Ketemu, Kwon Soon-young.



단밍
Cerita hari ini adalah sebuah cerita, tetapi


단밍
Ini dia sedikit bocoran! Kamu benar!


단밍
Sudah lama sekali jadi aku tidak yakin apakah akan berjalan lancarㅠㅠ


단밍
Pokoknya, aku mulai seri ini lagi ₊·*◟(⌯ˇ- ˇ⌯)◜‧*・


단밍
Sebelum pergi, mohon dukung, berlangganan, dan beri rating ya (*ฅ́˘ฅ̀*)♡