¡Bebé diablo! [BL]
09_Soonyoung y Haejun, y Jihoon atrapado entre ellos


La clase tranquila de Sunyoung.

Aunque nadie puede moverse, solo Ji-Hoon puede.

Me paré frente a Sunyoung y miré a Haejun.


이지훈
¡¿Qué carajo está haciendo?!


강해준
?


강해준
¿Por qué te entrometes sin darte cuenta?


이지훈
¡Me uno a ti porque eres mi amiga, Soonyoung!


강해준
No, mierda... Oye, espera un minuto.

Haejun rápidamente agarró la cara de Jihoon con una mano.


이지훈
Puaj...


강해준
¿Dónde he visto tu cara antes?


권순영
Oye, ¿quién te dijo que te metieras con él?

Sunyoung rápidamente agarró la muñeca de Haejun ante esa acción.

Lo quité de la cara de Jihoon.


강해준
¿Qué, quieres ver la cara de tu amigo? Jajaja


강해준
Estás siendo muy espinoso, pequeña mierda.


이지훈
¿Qué derecho tienes a hablarle mal a Sunyeong?


이지훈
¡El único que puede maldecir es ese bastardo!


문준휘
No, él realmente lo es...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


강해준
Hola Soonyoung. ¿Hiciste un nuevo amigo?


권순영
......


강해준
¿Por qué hacen lo mismo con el mismo niño? Jajaja


권순영
...Oye, cállate, Kang Hae-jun.


강해준
Me preguntaba dónde había visto esto antes, pero joder, jajaja


권순영
닥치라고, 개새끼야!!


강해준
¿Tú y Jaehyun, el tipo que perdió, son iguales que tú? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Pfft-


이지훈
Sunyeong!!


문준휘
¡¡¡Hola, Kwon Soon-young!!!

Sunyoung fue el primero en lanzarle un puñetazo a la cara de Haejun.

Incluso después de que me caí, él se abalanzó sobre mí y trató de golpearme con su puño.

No hubo más movimiento, sólo temblor.


강해준
¿Por qué no me vas a pegar más? Estás justo delante de ese cabrón.


이지훈
Sunyeong, para... ¡baja el brazo...!!

Jihoon llegó detrás y agarró el puño de Soonyoung.

El temblor se detuvo y Soonyoung bajó lentamente los brazos.


이지훈
¿Estás bien, Sunyeong?


권순영
......


문준휘
Oye, tú también deja de buscar peleas.


문준휘
¿No es esto suficiente?


강해준
Está bien, simplemente vete~


강해준
Gracias por tu arduo trabajo, Sunyoung~


전원우
Joder, deja de ser tan molesta y no subas más por aquí.


전원우
시비 털 거면 딴 친구 새끼들한테 해, 썅년아...


강해준
Ah, ¿amigos~?


강해준
¿Pero no es eso todo?


강해준
¿Mis amigos sufrieron bullying por culpa de ustedes?


강해준
¿Y de qué carajo está hablando este niño?


전원우
......

Ding dong dang dong

La campana sonó como para señalar el final,

Después de decir eso, Haejun escupió al suelo.

Salí tranquilamente de la clase de Sunyoung.


09_Soonyoung y Haejun, y Jihoon atrapado entre ellos



권순영
......


전원우
...Oye, ¿hoy es el día en que me cortarán la muñeca?


문준휘
Entonces, ¿por qué cuelgas las muñecas, idiota?


전원우
¿Estás de acuerdo con que te pillen la cara?


이지훈
Sí, está bien, ya que no lo sostengo muy fuerte...


이지훈
El problema ahora mismo es Suning...


권순영
...Hola, Jeon Won-woo. Moon Jun-hwi.


전원우
Con mucho gusto me cortaría la muñeca si vas a cortar ésta también.


문준휘
Oye, ¿¡de qué carajo estás hablando!?


권순영
No, eso no...


권순영
¿Ustedes sabían que él vendría?


전원우
Te dije que era un rumor, un rumor. ¿Yo tampoco lo sabía?


권순영
......


권순영
No mientas.


문준휘
......


문준휘
Señorita, ¡intentamos contactarlo! ¿Entendido?


권순영
...me contactaste?


문준휘
Entonces, durante el período de exámenes...



강해준
¿Me contactaron porque querían que los follara?


문준휘
(Este niño es así...)


전원우
Oye, ¿qué debo responder?


문준휘
¡Lo hiciste primero y ahora estás haciendo un escándalo por mí...!!


강해준
[Oigan, respóndanme, malditos idiotas, jajaja]


문준휘
...Hola, Kang Hae-jun.


문준휘
¿Estás seguro de que volverás a la escuela?


강해준
[...Ah, es cierto. ¿Por qué?]


전원우
Oh, que locura...


강해준
¿Estás loco? ¿Por qué mi bebé recién nacido me dice que viva? Jajaja.


강해준
¿Vas a elegir a Jeon Won-woo ahora? ¿Porque dije que iba?


전원우
Ah, vale. Cállate...


전원우
Un tipo que habla tonterías y no cambia...


문준휘
Oye, no me importa si vas o no.


문준휘
Por favor, no vengas al nivel de segundo año y causes problemas.


문준휘
Especialmente, si intentas ir al lado de Kwon Soon-young, morirás.


강해준
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]


강해준
[Kwon Soon-young, ¿te has convertido en un buen amigo?]


전원우
Dime si entiendo


강해준
[Está bien, entonces cuelguen, odio escuchar sus voces.]

Golpear-


문준휘
...Tengo dos egos.


전원우
¿Qué debo hacer si le digo esto a Kwon Soon-young?


문준휘
No digas nada, simplemente déjame solo y vive tranquilo.


전원우
Él no es del tipo que se queda quieto...


문준휘
Parece que no vendrá porque no quiere vernos, así que déjenlo estar por ahora.


문준휘
Si vienes... tendré que pedirlo todo entonces, ¿sabes?



문준휘
De todos modos, así fue como resultó.


문준휘
Lo sabía, pero no dije nada.


문준휘
No quería darte más trabajo sin ningún motivo.


전원우
Así que fuimos a verlo cuando estaba a punto de subir por la mañana.


전원우
Intenté detenerlo, pero... um... lo siento.


문준휘
¡Jeon Won-woo se ha vuelto más fuerte! ¿Ni siquiera Kang Hae-jun puede detenerlo?


전원우
Este idiota simplemente se puso la cabeza grande...


문준휘
De todos modos, también dijo que quería vivir como un recién nacido.


문준휘
Seguramente no volverá a actuar así y provocará otro desastre como ese.


전원우
Es un lisiado, así que lo hará otra vez... No, retiro lo dicho.


이지훈
¡Sunyeong, no pasa nada! ¡Si vuelves a intentarlo, te detendré!

Ante las inesperadas palabras de Ji-hoon, Soon-young estalló en risas.


문준휘
Oye, él también se ríe porque está muy estupefacto.


문준휘
¿Cómo puede un mocoso detener algo así? Jajaja


이지훈
N, ¡¡¡yo también tengo fuerza!!!


이지훈
¡¡¡Y deja de llamarme ese mocoso!!!


문준휘
Ja ja ...


전원우
Dicen que bromear es la cosa más divertida del mundo.


권순영
Ji-hoon.


이지훈
¿Sí?


권순영
Sólo...gracias por decir eso.


이지훈
¡No! ¡De verdad te voy a ayudar!


권순영
Sí, entonces ¿puedo confiar en ti y vivir?


이지훈
¡De acuerdo! ¡Lo haré desaparecer de su vista en 5 segundos!


권순영
...No hablas en serio, ¿verdad?


이지훈
¿Eh? ¿Hablas en serio?


권순영
......


문준휘
Él también debió quedarse sin palabras.


전원우
Ja ja ...


Afortunadamente, Haejun no apareció.

Después de terminar todas mis clases escolares, estaba a punto de irme.


문준휘
¡Jeon Won-woo! ¡Pi-bang! ¡Vamos! ¡Sube de nivel! ¡Pollo!


전원우
Regresé porque el examen había terminado.


문준휘
¡Sangre! ¡Sangre! ¡Sangre! ¡Sangre! ¡Sangre!


전원우
¡Señorita! Bueno, deje de hablarme al oído...


전원우
¿No quieres ir?


권순영
La maestra me dijo que pasara antes por la oficina de profesores.


이지훈
¡Entonces esperaré a Sunyeong y luego me iré!


문준휘
Vámonos sin esperarlos, me estoy mareando ahora mismo ㅠㅠ


전원우
Bueno, vamos primero. Si vienes, acércate.


권순영
Sí, adiós primero.


이지훈
¡Nos vemos mañana!

Primero, Junhwi y Wonwoo caminaron por el pasillo.

Sunyoung continuó hablando con Jihoon mientras caminaba entre ellos.


권순영
Jihoon, dijiste eso antes, ¿verdad?


이지훈
¿Qué pasa? ¿Te desharás de él en 5 segundos?


권순영
Sí, no te impongas a los demás ni al exterior.


권순영
Tenga especial cuidado con este tipo de palabras engañosas.


이지훈
¡Tch, pero eres tú el que me odia!


권순영
Aún así, ¿lo tienes?


이지훈
Si eso es lo que quieres, entonces que así sea, bueno...

Cuando Jihoon lo aceptó rápidamente, Soonyoung sonrió y comenzó a caminar nuevamente.



권순영
Le daré una consulta rápida y luego regreso, así que por favor espere al frente.


이지훈
Sí, sí, ¡date prisa y ven!

Cuando llegaron a la oficina de profesores, Sunyoung entró y Jihoon decidió esperar afuera por un rato.


이지훈
...hambriento.


이지훈
Tan pronto como llego a casa, tengo que tomarme un poco de helado y comérmelo.


이지훈
Y además... oh, esa es una parte posterior de la cabeza que me resulta familiar.

Ji-hoon rápidamente se dio cuenta de que vio a alguien bajando por la escalera central.

Ese Kang Hae-jun fue el que peleó con Sun-young antes.

Ji-hoon se perdió momentáneamente en sus pensamientos después de verlo llevando algo extraño en su mano.


이지훈
Algo huele mal... Ya es más diabólico que el diablo.


이지훈
Sunyoung...

Estaba en medio de una consulta que parecía que nunca terminaría.


이지훈
...¿Debería seguirte por un momento?


이지훈
¡Y luego te vengas de ese tipo!

Ji-hoon caminó sigilosamente y finalmente lo siguió.


Lo seguí y lo seguí hasta que llegué a un callejón oscuro.

Había una multitud de personas reunidas frente a él en el camino.


이지훈
(¡Dios mío, no hay forma de hacer esto con tantos...!!)

친구 1
Oye, mira a ese niño con su uniforme escolar, jajaja

친구 2
¿Por qué me parece extraño que tenga un aspecto tan pulcro?


강해준
¿Qué diablos, chicoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ha pasado un tiempo, ¿no?

친구 3
Ya pasó un tiempo, ¿por qué regresas?


강해준
Simplemente~ este tipo está tratando de vivir en la vida presente nuevamente.

친구 1
Amigo, este tipo está realmente loco...

친구 3
Me alegro mucho de haber dejado la escuela y estar viviendo así.

친구 2
Entonces ¿no deberíamos estar agradecidos con Kwon Soon-young?

친구 1
Eso fue un poco, esa traición realmente me cabreó.

친구 3
Oh, ¿Moon Jun-hwi y Jeon Won-woo? Jajajajajaja


강해준
¿Conociste a esos niños hoy?

친구 2
Estás loco, ¿por qué?


강해준
Me pregunto cómo te va sin mí.

친구 1
Apuesto a que lo estás haciendo bien sin mí, idiota.

친구 3
Ja ja ...


강해준
Oye, pero vi algo interesante.


강해준
Ese tigre hizo un nuevo amigo... y se parece exactamente a Jaehyun Lee.

친구 2
¿Lee Jae-hyun? Oh, ¿ese pequeño punk?


강해준
Síㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sus personalidades son opuestas, pero su apariencia y constitución son las mismas.

친구 3
¿Si le va bien otra vez me comeré a ese niño?


강해준
Ah, tengo que vivir el presente...


강해준
Ah, tengo que vivir el presente... pero vi algo interesante.


이지훈
.......

Ji-hoon, que había estado escuchando durante un rato, sintió que algo andaba mal.

Tengo la sensación de que un gran desastre está a punto de ocurrirme.


이지훈
(Bueno, salgamos de aquí...)

Jihoon pensó que debería salir e ir a ver a Soonyoung.

Caminemos rápido y sin hacer ruido.

Kang, kkaang-


이지훈
!!

El sonido fue fuerte cuando pateó la lata sin verla.

Haejun, que sintió algo y giró la cabeza, sonrió y dijo.


강해준
Ah... tuve una sensación extraña.


강해준
¿Esa pequeña rata divertida te siguió hasta aquí?


Mientras tanto, al mismo tiempo, en el pasillo.


권순영
Gracias por tu arduo trabajo, adiós.

Después de que Sunyoung abrió la puerta y me saludó, finalmente pude salir.


권순영
¿Has estado esperando mucho tiempo, Jihoon...?


권순영
¿Ji-hoon?

Ji-Hoon, quien claramente debería estar frente a la puerta, no se encuentra por ningún lado.


권순영
¡Jihoon, Lee Jihoon!

Aunque llamo fuerte no hay respuesta de dónde ha ido.

En ese momento, Sunyoung sintió algo.

Tengo el presentimiento de que algo grande le va a pasar a Jihoon.


권순영
......

Sunyoung aceleró el paso.

Sunyoung corre mientras piensa en Jihoon que está en algún lugar.

Por favor, sólo quería que fueras normal.

Para evitar que vuelva a ocurrir otro desastre.

Necesitamos encontrar a Jihoon rápidamente.
