Bayi Iblis! [BL]

09_Soonyoung dan Haejun, dan Jihoon terjebak di antara mereka

Kelas Sunyoung yang tenang.

Saat tak seorang pun bisa bergerak, hanya Ji-Hoon yang bisa.

Aku berdiri di depan Sunyoung dan menatap Haejun.

이지훈 image

이지훈

Apa yang sedang dia lakukan!

강해준 image

강해준

?

강해준 image

강해준

Mengapa kamu ikut campur tanpa menyadarinya?

이지훈 image

이지훈

Aku ikut bergabung denganmu karena kau temanku, Soonyoung!

강해준 image

강해준

Tidak, sial... Hei, tunggu sebentar.

Haejun dengan cepat memegang wajah Jihoon dengan satu tangan.

이지훈 image

이지훈

Ugh...

강해준 image

강해준

Di mana aku pernah melihat wajahmu sebelumnya?

권순영 image

권순영

Hei, siapa yang menyuruhmu mengganggunya?

Sunyoung dengan cepat meraih pergelangan tangan Haejun saat itu.

Aku menyuruhnya untuk menghapusnya dari wajah Jihoon.

강해준 image

강해준

Apa, kamu mau lihat wajah temanmu? LOL

강해준 image

강해준

Kamu sangat menyebalkan, dasar bocah kurang ajar.

이지훈 image

이지훈

Apa hakmu untuk berbicara buruk tentang Sunyeong?

이지훈 image

이지훈

Hanya bajingan itu yang bisa mengumpat!

문준휘 image

문준휘

Tidak, dia benar-benar...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

강해준 image

강해준

Hai, Soonyoung. Apa kamu dapat teman baru?

권순영 image

권순영

......

강해준 image

강해준

Kenapa mereka selalu membuat hal yang sama dengan anak yang sama? LOL

권순영 image

권순영

...Hei, diamlah, Kang Hae-jun.

강해준 image

강해준

Aku jadi penasaran pernah melihat ini sebelumnya, tapi ya sudahlah, lol.

권순영 image

권순영

닥치라고, 개새끼야!!

강해준 image

강해준

Apakah kamu dan Jaehyun, pria yang kalah, sama seperti kamu? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ckck-

이지훈 image

이지훈

Sunyeong!!

문준휘 image

문준휘

Hei hei, Kwon Soon-young!!

Sunyoung adalah orang pertama yang melayangkan pukulan ke wajah Haejun.

Bahkan setelah aku terjatuh, dia menerkamku dan mencoba memukulku dengan tinjunya.

Tidak ada gerakan lebih lanjut, hanya getaran.

강해준 image

강해준

Kenapa, kau tidak mau memukulku lagi? Kau tepat di depan bajingan itu.

이지훈 image

이지훈

Sunyeong, berhenti... turunkan tanganmu...!!

Jihoon datang dari belakang dan meraih tinju Soonyoung.

Getaran itu berhenti dan Soonyoung perlahan menurunkan lengannya.

이지훈 image

이지훈

Apakah kamu baik-baik saja, Sunyeong?

권순영 image

권순영

......

문준휘 image

문준휘

Hei, kamu juga berhenti mencari gara-gara.

문준휘 image

문준휘

Bukankah ini sudah cukup?

강해준 image

강해준

Oke, silakan pergi~

강해준 image

강해준

Terima kasih atas kerja kerasmu, Sunyoung~

전원우 image

전원우

Sial, berhentilah bersikap menyebalkan dan jangan datang ke sini lagi.

전원우 image

전원우

시비 털 거면 딴 친구 새끼들한테 해, 썅년아...

강해준 image

강해준

Ah, teman-teman~?

강해준 image

강해준

Tapi bukankah hanya itu saja?

강해준 image

강해준

Apakah teman-temanku diintimidasi karena kalian?

강해준 image

강해준

Lalu, apa sih yang dibicarakan anak ini?

전원우 image

전원우

......

Ding dong dang dong-

Lonceng berbunyi seolah menandakan akhir,

Setelah mengatakan itu, Haejun meludah ke lantai.

Aku meninggalkan kelas Sunyoung dengan santai.

09_Soonyoung dan Haejun, dan Jihoon terjebak di antara mereka

권순영 image

권순영

......

전원우 image

전원우

...Hei, apakah hari ini pergelangan tanganku akan dipotong?

문준휘 image

문준휘

Jadi kenapa kau menggantungkan pergelangan tanganmu, dasar bodoh...?

전원우 image

전원우

Apakah kamu tidak keberatan wajahmu difoto?

이지훈 image

이지훈

Ya, tidak apa-apa karena saya tidak memegangnya terlalu keras...

이지훈 image

이지훈

Masalahnya saat ini adalah Suning...

권순영 image

권순영

...Hei, Jeon Won-woo. Moon Jun-hwi.

전원우 image

전원우

Aku rela memotong pergelangan tanganku sendiri, jika kau juga akan memotong yang ini.

문준휘 image

문준휘

Hei, apa sih yang kamu bicarakan?!

권순영 image

권순영

Tidak, bukan itu...

권순영 image

권순영

Apakah kalian tahu dia akan datang?

전원우 image

전원우

Sudah kubilang itu cuma rumor, rumor. Aku, aku juga tidak tahu?

권순영 image

권순영

......

권순영 image

권순영

Jangan berbohong.

문준휘 image

문준휘

......

문준휘 image

문준휘

Bu, kami sudah mencoba menghubunginya! Sudah paham?!

권순영 image

권순영

...Anda menghubungi saya?

문준휘 image

문준휘

Jadi selama periode ujian...

강해준 image

강해준

[Apakah kalian menghubungi saya karena ingin berhubungan seks?]

문준휘 image

문준휘

(Anak ini memang seperti itu...)

전원우 image

전원우

Hei, apa yang harus saya jawab?

문준휘 image

문준휘

Kamu yang melakukannya duluan dan sekarang kamu ribut soal aku...!!

강해준 image

강해준

[Hei, jawab aku, kalian idiot sialan lol]

문준휘 image

문준휘

...Hei, Kang Hae-jun.

문준휘 image

문준휘

Apakah kamu yakin akan kembali ke sekolah?

강해준 image

강해준

[...Oh, benar. Mengapa?]

전원우 image

전원우

Oh, gila...

강해준 image

강해준

[Apakah kamu gila? Mengapa bayi baru lahirku menyuruhku untuk hidup? LOL]

강해준 image

강해준

[Apakah kamu memilih Jeon Won-woo sekarang? Karena aku bilang aku akan pergi?]

전원우 image

전원우

Oh, oke. Diam saja...

전원우 image

전원우

Seorang pria yang bicara omong kosong dan tidak berubah...

문준휘 image

문준휘

Hei, aku tidak peduli kamu pergi atau tidak.

문준휘 image

문준휘

Tolong jangan datang ke tingkat tahun kedua dan membuat masalah.

문준휘 image

문준휘

Terutama, jika kau mencoba memihak Kwon Soon-young, kau akan mati.

강해준 image

강해준

[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]

강해준 image

강해준

[Kwon Soon-young, kau sudah menjadi teman yang baik?]

전원우 image

전원우

Beri tahu saya jika saya mengerti.

강해준 image

강해준

[Oke, kalau begitu tutup teleponnya, aku benci mendengar suara kalian.]

Berdebar-

문준휘 image

문준휘

...Aku memiliki dua ego.

전원우 image

전원우

Apa yang harus saya lakukan jika saya menceritakan ini kepada Kwon Soon-young?

문준휘 image

문준휘

Jangan berkata apa-apa, tinggalkan aku sendiri dan hiduplah dengan tenang.

전원우 image

전원우

Dia bukan tipe orang yang bisa diam saja...

문준휘 image

문준휘

Sepertinya dia tidak akan datang karena dia tidak ingin bertemu kita, jadi biarkan saja dia untuk saat ini.

문준휘 image

문준휘

Kalau kamu datang... aku harus meminta semuanya, lho.

문준휘 image

문준휘

Bagaimanapun, begitulah hasilnya.

문준휘 image

문준휘

Aku tahu, tapi aku tidak mengatakan apa-apa.

문준휘 image

문준휘

Aku tidak ingin memberimu lebih banyak pekerjaan tanpa alasan.

전원우 image

전원우

Jadi kami pergi menemuinya ketika dia hendak bangun di pagi hari.

전원우 image

전원우

Aku mencoba menghentikannya, tapi... um... maaf.

문준휘 image

문준휘

Jeon Won-woo semakin kekar! Bahkan Kang Hae-jun pun tak bisa menghentikannya?

전원우 image

전원우

Bajingan ini baru saja memperbesar kepalanya...

문준휘 image

문준휘

Lagipula, dia juga mengatakan bahwa dia ingin hidup seperti bayi yang baru lahir.

문준휘 image

문준휘

Pastinya dia tidak akan berulah lagi dan membuat kekacauan seperti itu lagi.

전원우 image

전원우

Dia orang cacat, jadi dia akan melakukannya lagi... Tidak, aku menarik kembali ucapanku tadi.

이지훈 image

이지훈

Sunyeong, tidak apa-apa! Jika kamu mencoba melakukannya lagi, aku akan menghentikanmu!

Mendengar ucapan Ji-hoon yang tak terduga, Soon-young langsung tertawa terbahak-bahak.

문준휘 image

문준휘

Hei, dia juga tertawa karena dia sangat tercengang.

문준휘 image

문준휘

Bagaimana mungkin anak nakal seperti itu bisa menghentikan hal seperti itu? LOL

이지훈 image

이지훈

N, aku juga punya kekuatan!!

이지훈 image

이지훈

Dan berhentilah memanggilku bocah nakal itu!!

문준휘 image

문준휘

Ha ha ...

전원우 image

전원우

Mereka bilang menggoda adalah hal yang paling menyenangkan di dunia.

권순영 image

권순영

Jihoon.

이지훈 image

이지훈

Ya?

권순영 image

권순영

Pokoknya...terima kasih sudah mengatakan itu.

이지훈 image

이지훈

Tidak! Aku benar-benar akan membantumu!

권순영 image

권순영

Ya, kalau begitu bisakah aku mempercayaimu dan hidup saja?

이지훈 image

이지훈

Oke! Aku akan membuatnya menghilang dari pandangannya dalam 5 detik!

권순영 image

권순영

...Kamu tidak serius, kan?

이지훈 image

이지훈

Hah? Kamu serius?

권순영 image

권순영

......

문준휘 image

문준휘

Dia pasti juga terdiam.

전원우 image

전원우

Ha ha ...

Untungnya, Haejun tidak muncul.

Setelah menyelesaikan semua pelajaran sekolah, saya hendak pulang.

문준휘 image

문준휘

Jeon Won-woo! Pi-bang! Ayo! Naik level! Ayam!

전원우 image

전원우

Saya kembali karena ujian sudah selesai.

문준휘 image

문준휘

Darah! Darah! Darah! Darah! Darah!

전원우 image

전원우

Nona! Oke, berhenti membisikkan sesuatu di telinga saya...

전원우 image

전원우

Apakah kamu tidak mau pergi?

권순영 image

권순영

Guru itu menyuruhku mampir ke ruang guru lebih awal.

이지훈 image

이지훈

Lalu aku akan menunggu Sunyeong, kemudian pergi!

문준휘 image

문준휘

Ayo kita pergi saja tanpa menunggu mereka, aku sudah pusing sekarang ㅠㅠ

전원우 image

전원우

...Oke, kami duluan. Kalau kamu ikut, mendekatlah ke sana.

권순영 image

권순영

Ya, sampai jumpa dulu.

이지훈 image

이지훈

Sampai besok!

Pertama, Junhwi dan Wonwoo berjalan menyusuri lorong.

Sunyoung terus berbicara dengan Jihoon sambil berjalan di antara mereka.

권순영 image

권순영

Jihoon, kamu mengatakan itu tadi, kan?

이지훈 image

이지훈

Apa itu? Kamu akan menyingkirkannya dalam 5 detik?

권순영 image

권순영

Ya, jangan memaksakan diri pada orang lain dan di luar sana.

권순영 image

권순영

Berhati-hatilah terutama terhadap kata-kata yang menyesatkan seperti itu.

이지훈 image

이지훈

Ck, tapi justru kamulah yang membenciku!

권순영 image

권순영

Tapi, kamu sudah mengerti?

이지훈 image

이지훈

Jika itu yang kamu inginkan, ya sudah...

Saat Jihoon dengan cepat menerimanya, Soonyoung tersenyum dan mulai berjalan lagi.

권순영 image

권순영

Saya hanya akan memberikan konsultasi singkat dan kembali lagi, jadi mohon tunggu di depan.

이지훈 image

이지훈

Ya, ya, cepat datang!

Ketika mereka tiba di ruang guru, Sunyoung masuk dan Jihoon memutuskan untuk menunggu di depan sebentar.

이지훈 image

이지훈

...lapar.

이지훈 image

이지훈

Begitu sampai di rumah, aku harus diam-diam makan es krim~

이지훈 image

이지훈

Dan juga... oh, itu bagian belakang kepala yang sudah biasa kita lihat.

Ji-hoon dengan cepat menyadari bahwa dia melihat seseorang turun dari tangga utama.

Kang Hae-jun itulah yang bertarung dengan Sun-young sebelumnya.

Ji-hoon sejenak termenung setelah melihat pria itu membawa sesuatu yang aneh di tangannya.

이지훈 image

이지훈

Ada yang mencurigakan... Dia sudah lebih jahat daripada iblis itu sendiri.

이지훈 image

이지훈

Sunyoung...

Saya sedang berada di tengah-tengah konsultasi yang sepertinya tidak akan pernah berakhir.

이지훈 image

이지훈

...Haruskah saya mengikuti Anda sebentar?

이지훈 image

이지훈

Lalu kamu membalas dendam pada orang itu!

Ji-hoon berjalan dengan diam-diam dan akhirnya mengikutinya.

Aku mengikutinya, dan terus mengikutinya hingga sampai ke sebuah gang gelap.

Ada kerumunan orang yang berkumpul di depannya di jalan.

이지훈 image

이지훈

(Ya ampun, tidak mungkin melakukan ini dengan begitu banyak...!!)

친구 1

Hei, lihat anak itu pakai seragam sekolahnya, hahaha.

친구 2

Mengapa saya merasa aneh bahwa dia terlihat begitu rapi?

강해준 image

강해준

Apa-apaan ini, Nakㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sudah lama ya, ya?

친구 3

Sudah lama kita tidak bertemu, kenapa kamu kembali?

강해준 image

강해준

Intinya, pria ini mencoba untuk kembali hidup di masa sekarang.

친구 1

Astaga, orang ini benar-benar gila...

친구 3

Aku sangat senang telah berhenti sekolah dan menjalani hidup seperti ini.

친구 2

Kalau begitu, bukankah seharusnya kita berterima kasih kepada Kwon Soon-young?

친구 1

Itu agak keterlaluan, pengkhianatan itu benar-benar membuatku marah.

친구 3

Oh, Moon Jun-hwi dan Jeon Won-woo? Hahahahahaha

강해준 image

강해준

Apakah kamu bertemu dengan anak-anak itu hari ini?

친구 2

Dasar orang gila, kenapa?

강해준 image

강해준

Aku hanya ingin tahu bagaimana kabarmu tanpaku.

친구 1

Aku yakin kau baik-baik saja tanpaku, dasar bodoh.

친구 3

Ha ha ...

강해준 image

강해준

Hei, tapi aku melihat sesuatu yang menarik.

강해준 image

강해준

Harimau itu mendapat teman baru... dan dia sangat mirip dengan Jaehyun Lee.

친구 2

Lee Jae-hyun? Oh, si berandal kecil itu?

강해준 image

강해준

Ya ampunnn ...

친구 3

Jika dia berprestasi lagi, aku akan melahap anak itu?

강해준 image

강해준

Ah, aku harus hidup di masa sekarang...

강해준 image

강해준

Ah, aku harus hidup di masa sekarang... tapi aku melihat sesuatu yang menarik.

이지훈 image

이지훈

..........

Ji-hoon, yang sudah mendengarkan cukup lama, merasa ada sesuatu yang tidak beres.

Aku punya firasat bahwa bencana besar akan segera menimpaku.

이지훈 image

이지훈

(Oke, ayo kita pergi dari sini...)

Jihoon berpikir bahwa dia harus keluar dan pergi menemui Soonyoung.

Mari kita berjalan cepat dan tanpa mengeluarkan suara.

Kang, kkaang-

이지훈 image

이지훈

!!

Suaranya keras saat dia menendang kaleng itu tanpa melihatnya.

Haejun, yang merasakan sesuatu dan menoleh, tersenyum dan berkata.

강해준 image

강해준

Ah... aku punya firasat aneh.

강해준 image

강해준

Tikus kecil yang lucu itu mengikutimu ke sini?

Sementara itu, pada saat yang sama, di lorong.

권순영 image

권순영

Terima kasih atas kerja keras Anda, sampai jumpa.

Setelah Sunyoung membukakan pintu dan menyapa, akhirnya aku bisa keluar.

권순영 image

권순영

Kau sudah menunggu lama, Jihoon...?

권순영 image

권순영

Jihoon?

Ji-Hoon, yang seharusnya berada di depan pintu, sama sekali tidak terlihat.

권순영 image

권순영

Jihoon, Lee Jihoon!

Sekalipun aku memanggil dengan keras, tidak ada jawaban tentang ke mana dia pergi.

Pada saat itu, Sunyoung merasakan sesuatu.

Aku punya firasat sesuatu yang besar akan terjadi pada Jihoon.

권순영 image

권순영

......

Sunyoung mempercepat langkahnya.

Sunyoung berlari sambil memikirkan Jihoon yang berada di suatu tempat.

Kumohon, aku hanya ingin kau bersikap normal.

Untuk mencegah terulangnya bencana lain.

Kita harus segera menemukan Jihoon.