"Porque es un destino dado por Dios" _Nam Joo Mi-jung
EPISODE ³ : Me gusta



하여주
"Ah, la juventud."


하여주
"De vuelta al cole a los 20..."


하여주
"...Estoy un poco emocionado."


하여주
"Voy a disfrutar mucho de esta vida escolar. Lo espero con ansias, Dios".



하여주
"Guau......"


김태형
"Por favor hazlo?"


하여주
"¡Oh, sorpresa!"


하여주
—¡Oh, quién! Casi te golpeo en la cara.


김태형
"Eres un amigo violento, no debes tener amigos".


김태형
"De todos modos, un chico llamado Park Jimin te está buscando".


하여주
"Oh, puedes ignorarlo."


김태형
"¿Estabas molesto porque te colgué?"


하여주
"Ja, eso es muy infantil, ¿no?"


김태형
"No sé qué está pasando, pero por favor hazlo".


¿Cómo hiciste amigos?

Busqué en la ventana verde...

Oh sí

1. Sonríe con los ojos, 2. Sonríe alegremente, 3. Di "Sé mi amigo".



하여주
"Gracias por escuchar a ese chico y decirme..."


하여주
"Eh... ¡Kim Taehyung! ¿Verdad? Está escrito en la etiqueta con el nombre." (Sonríe)


김태형
"¿Es esta una persona diferente a la anterior?"


하여주
(Ignorado) "¿De dónde saliste? Nunca había visto tu cara antes..."


김태형
"¿Ignoraste mis palabras..?"


하여주
"¿De dónde eres?"


하여주
"Oh, no es esto."


김태형
"Nunca has tenido un amigo antes."


하여주
"¿De qué, de qué estás hablando? Soy completamente reservado."


김태형
"Se nota que lo busqué en Internet".


하여주
"Oh, dije que no."


김태형
"De todos modos, no tengo amigos desde que me mudé aquí."


김태형
"La ceremonia de entrada es en el auditorio. ¡Vamos!"

...

Este niño...

¿Es tan popular...?


하여주
¿Por qué no estás en mis recuerdos?


김태형
"Te dije que me mudé."


하여주
"Sólo estoy hablando conmigo mismo"


김태형
"Ah, el rasgo especial está saliendo a la luz."

...

¿Debería matarte realmente?



하여주
“¿Esto realmente está sucediendo en el auditorio?”


김태형
"No hay forma de que este inteligente Kim Taehyung cometa un error".


하여주
"Eres tan indulgente contigo mismo."



김태형
"Oye, hazlo"


하여주
"por qué"


김태형
"Oye, ¿por qué sigue mirando en nuestra dirección?"


하여주
"¿Qué? Ja, ya sabes que soy bonita."


김태형
"Eso no es todo"


김태형
"Soy el que estabas buscando."

En el momento que vi su rostro me invadió la ira.

La persona que me usó

La persona que me abandonó

La persona que me mató


하여주
"Ugh... Cálmate, por favor."


김태형
"Ven por aquí"


김태형
"Vaya, ¿es tan guapo?"


김태형
"Aunque todavía no eres tan bueno como yo"


하여주
"...Realmente me estoy dejando llevar."




박지민
"Por favor hazlo"


박지민
¿Por qué estás con otro hombre?

Estoy sin palabras

Tengo que decir algo

Ya no me gustas


김태형
"¿Estáis saliendo vosotros dos?"


하여주
"¿De qué estás hablando otra vez?"


김태형
"¿No estás saliendo con alguien?"


김태형
-Entonces ¿no importa si soy tu amigo?




박지민
"Le gusto"