"Perché è un destino dato da Dio" _Nam Joo Mi-jung
EPISODE ³ : Mi piace



하여주
"Ah, la gioventù."


하여주
"Torna a scuola a 20 anni..."


하여주
"...Sono un po' emozionato."


하여주
"Mi godrò davvero questa vita scolastica. Non vedo l'ora, Dio."



하여주
"Oh......"


김태형
"Per favore, fallo?"


하여주
"Oh, sorpresa!"


하여주
"Oh, chi? Ti ho quasi colpito in faccia."


김태형
"Sei un amico violento, non devi avere amici."


김태형
"Comunque, un ragazzo di nome Park Jimin ti sta cercando."


하여주
"Oh, puoi ignorarlo."


김태형
"Eri arrabbiato perché ti ho riattaccato il telefono?"


하여주
"Ah, è così infantile, non è vero?"


김태형
"Non so cosa sta succedendo, ma per favore fallo."


Come hai fatto amicizia?

Ho cercato nella finestra verde...

O si

1. Sorridi con gli occhi, 2. Sorridi brillantemente, 3. Di' "Sii mio amico"



하여주
"Grazie per aver ascoltato quel ragazzo e per avermi detto-"


하여주
"Ehm... Kim Taehyung! Giusto? È scritto sulla targhetta." (Sorride)


김태형
"È una persona diversa da prima?"


하여주
(Ignorato) "Da dove vieni? Non ti ho mai visto in faccia prima -"


김태형
"Hai ignorato le mie parole...?"


하여주
"Di dove sei?"


하여주
"Oh, non è questo."


김태형
"Non hai mai fatto amicizia con nessuno prima."


하여주
"Di cosa, di cosa stai parlando? Sono completamente riservato."


김태형
"Si vede che l'ho cercato su internet."


하여주
"Oh, ho detto di no."


김태형
"Comunque non ho più amici da quando mi sono trasferito qui."


김태형
"La cerimonia d'ingresso è nell'auditorium. Andiamo."

...

Questo ragazzo...

È così popolare...?


하여주
"Perché non sei nei miei ricordi?"


김태형
"Ti ho detto che mi sono trasferito."


하여주
"Sto solo parlando con me stesso"


김태형
"Ah, sta emergendo il tratto speciale."

...

Dovrei davvero ucciderti?



하여주
"Sta davvero succedendo nell'auditorium?"


김태형
"Non c'è modo che questo intelligente Kim Taehyung possa commettere un errore."


하여주
"Sei così autoindulgente."



김태형
"Ehi, fallo"


하여주
"Perché"


김태형
"Ehi, perché continua a guardare nella nostra direzione?"


하여주
"Cosa? Ah, sai già che sono carina."


김태형
"Non è quello"


김태형
"Sono io quello che stavi cercando."

Nel momento in cui ho visto il suo volto, sono stato sopraffatto dalla rabbia.

La persona che mi ha usato

La persona che mi ha abbandonato

La persona che mi ha ucciso


하여주
"Ugh... Calmati, per favore."


김태형
"Vieni da questa parte"


김태형
"Wow, è così bello?"


김태형
"Ancora non è bravo quanto me"


하여주
"...Mi sto davvero lasciando trasportare."




박지민
"Per favore, fallo"


박지민
"Perché stai con un altro uomo?"

Sono senza parole

Devo dire qualcosa

Non mi piaci più


김태형
"Voi due vi frequentate?"


하여주
"Di cosa stai parlando di nuovo?"


김태형
"Non vi frequentate?"


김태형
"Allora non importa se sono tuo amico?"




박지민
"Gli piaccio"