El diario de amor no correspondido de Beomsaeng
Episodio 1
병맛 작까
¡Esta historia es casi enteramente desde el punto de vista de Minhyun!
황민현
¡Ah! ¡El aire es tan limpio!
¡Por fin hoy es el primer día de universidad!
Quizás sea porque obtuve una puntuación perfecta en el CSAT, pero entré en la prestigiosa universidad que quería, ¡y un buen amigo vino conmigo! Así que no tengo expectativas, pero siento un vacío...
Después de pensarlo detenidamente, parecía que había parejas con los brazos unidos por todas partes...
Durante mis años escolares, cuando estaba tan concentrada en estudiar, no pude encontrar ningún amor ni romance, y realmente no sabía cómo perseguirlo... Tal vez es por eso que lo deseo aún más ahora que estoy en la universidad...
Al principio pensé que al menos podría conseguir CC más tarde...
옹성우
¡Minhyun!
Este es Ong Seong Wu, mi compañero de preparatoria y mejor amigo. A diferencia de mí, que soy un ratón de biblioteca, él no es muy meticuloso con los estudios, pero destaca en la actuación, la música y, ¡sí!, en el amor.
Entonces, ¡puedes pedirle un favor o una pregunta a mi amiga que es una experta en el amor!
황민현
J...¡oye, hay un actor de voz!
옹성우
Owwowwww ¿Por qué?
황민현
Vine hasta la universidad...
옹성우
Sí.
황민현
Tengo que seguir estudiando, pero hay demasiadas parejas aquíㅠㅠ
옹성우
¿Entonces tú también quieres tener una cita?
Como era de esperar ¡lee mi mente!
황민현
eh...
옹성우
Entonces, ¿qué quieres que haga?
황민현
¡Por favor ayúdame a conseguir novia! Mejor amigaㅠㅠ
옹성우
Pero aún no tienes a alguien que te guste. Si te gusta alguien, puedes confesárselo o no y empezar a salir con él o no.
No estoy enamorado... pero ¿qué sentiría si lo estuviera?
¡Ay, no sé! ¡Eso está en espera, la clase empieza!
황민현
¡Seongwoo, la clase empieza pronto! ¡Lo siento! ¡Nos vemos luego!
옹성우
¡Sí!
Lo primero que debemos hacer es ¡el primer día de clases!
윤쌤(민현네부 쌤)
Es el primer día así que no creo que nadie llegue tarde...
윤쌤(민현네부 쌤)
¡Muy bien, asistencia!
윤쌤(민현네부 쌤)
"♥^#《￦[]{《]>¥$¥$]{\
윤쌤(민현네부 쌤)
¡Tenemos un estudiante en nuestro departamento del que estamos muy orgullosos!
윤쌤(민현네부 쌤)
¡Hwang Minhyun!
황민현
Sí
병맛 작까
¡Me saltaré las clases y el almuerzo para que no se aburran!
윤쌤(민현네부 쌤)
(♥♥^!£$]{\♧←∞◇♤ ¡Sí! ¡La clase terminó!
황민현
¡¡¡Por fin se acabó!!!! Entonces vayamos a ver a Myong...
옹성우
¿Quién me llamó?
황민현
Oh, me sorprendí.
옹성우
Bueno, oye, hoy es tu primer día de universidad. ¿Qué tal te fue?
황민현
Es súper divertido y fácil, ¿verdad?
옹성우
Como era de esperar, supongo que tendré que preguntar...
옹성우
Por cierto, ¿quieres venir a mi casa hoy?
황민현
Pero aún así, ¡de repente estoy un poco confundido...!
옹성우
¡Mis padres no están en casa, sólo estamos mi hermano menor y yo!
황민현
¡Ah... ya veo!
Me sorprendí un poco cuando el actor de doblaje de repente me pidió que fuera a su casa, pero dije que sí porque me sentí un poco aliviado cuando dijo que nunca había estado allí antes y que sus padres tampoco estaban en casa.
병맛 작까
En camino~☆
옹성우
¡Ta-da! ¡Esta es mi casa! Dije que te invitaría más tarde, pero estoy ocupado, así que no puedo ir ㅠㅠ ¡Rayos!
황민현
¡Está bien jaja!
옹성우
Oye, ¡sólo duerme!
병맛 작까
¡A partir de ahora puede haber algún lenguaje duro!
옹성우
¡Oye! ¡Pequeño gamberro! Vino el amigo de mi hermano, y si venía un invitado, deberías haber salido a saludarlo enseguida. ¿Por qué te quedas ahí sentado, sin estudiar, y solo haciendo el ridículo? ¡Por eso eres un idiota! ¡Oye, deja de hablar a mis espaldas y sal de una vez!
옹여주
¡Señorita! ¡Qué fastidio! ¡Y no soy tonta! En fin, saldré, ¡espere un momento!
옹성우
¡Ah, salid rápido!
옹여주
¡Ah, ya salió! ¿Quién es el amigo de Oppa?
옹성우
¡Hola! ¡Soy tu amigo! Me conoces, ¿verdad?
옹여주
¡Guau! ¡Genial! ¡No puedo creer que un nerd como mi hermano tenga un amigo que obtuvo una puntuación perfecta en el CSAT!
옹성우
No, tengo algunos amigos ¿no?
옹성우
Bueno, ¡saluda a ti también! ¡Eres mi hermanita!
황민현
Oh...¡hola!
Umm... ¿qué es?
병맛 작까
¡Hola! Soy Hyeryun, el pequeño loco que está aquí con el primer episodio.
병맛 작까
¡Gracias por mirar aunque sea el primer episodio y le falte algo!
병맛 작까
Entonces ¡califica y suscríbete!
옹성우
¿Quién me llamó?
병맛 작까
Sí, no :) ¡Entonces me despido! (Me pregunto por qué Ong se parece cada vez más al protagonista...)