Nhật ký tình yêu đơn phương của Beomsaeng

Tập 1

병맛 작까 image

병맛 작까

Câu chuyện này gần như hoàn toàn được kể từ góc nhìn của Minhyun!

황민현 image

황민현

Ôi! Không khí trong lành quá!

Cuối cùng thì hôm nay cũng là ngày đầu tiên đi học đại học!

Có lẽ là vì mình đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi CSAT, và mình đã được nhận vào trường đại học danh tiếng mình muốn, lại còn có một người bạn thân đi cùng nữa! Vậy nên, mình không đặt nhiều kỳ vọng, nhưng vẫn cảm thấy trống rỗng...

Sau khi suy nghĩ kỹ, dường như ở đâu cũng có các cặp đôi khoác tay nhau...

Thời còn đi học, tôi quá tập trung vào việc học nên không tìm thấy tình yêu hay sự lãng mạn nào, và cũng không biết làm thế nào để theo đuổi nó... Có lẽ đó là lý do tại sao bây giờ khi vào đại học, tôi lại càng khao khát điều đó hơn...

Ban đầu, tôi nghĩ rằng ít nhất mình cũng có thể lấy được thẻ tín dụng sau này...

옹성우 image

옹성우

Minhyun!

Đây là Ong Seong Wu, bạn cùng lớp và cũng là bạn thân nhất của tôi hồi cấp ba! Không giống như tôi, một người mê sách vở, cậu ấy không giỏi việc học mà lại xuất sắc trong diễn xuất, âm nhạc, và đúng vậy! trong tình yêu.

Vậy nên, bạn có thể nhờ vả hoặc hỏi người bạn của tôi, một chuyên gia về tình yêu!

황민현 image

황민현

Ồ...này, có một diễn viên lồng tiếng kìa!

옹성우 image

옹성우

Ôi trời ơi! Tại sao?

황민현 image

황민현

Tôi đã vượt một chặng đường dài để đến được trường đại học...

옹성우 image

옹성우

Đúng.

황민현 image

황민현

Tôi phải tiếp tục học, nhưng ở đây có quá nhiều cặp đôi rồi ㅠㅠ

옹성우 image

옹성우

Vậy là bạn cũng muốn hẹn hò à?

Đúng như dự đoán, nó đọc được suy nghĩ của tôi!

황민현 image

황민현

Hừ...

옹성우 image

옹성우

Vậy bạn muốn tôi làm gì?

황민현 image

황민현

Giúp mình tìm bạn gái với! Bạn thân ơi!ㅠㅠ

옹성우 image

옹성우

Nhưng bạn vẫn chưa có người mình thích. Nếu có người mình thích, bạn có thể tỏ tình hoặc không, và bắt đầu hẹn hò hoặc không.

Tôi không hề thích ai cả... nhưng nếu tôi thích ai đó thì cảm giác sẽ như thế nào nhỉ?

Ôi, tôi không biết!! Chuyện đó tạm thời gác lại, giờ học sắp bắt đầu rồi!!

황민현 image

황민현

Seongwoo, tiết học sắp bắt đầu rồi!! Xin lỗi nhé! Hẹn gặp lại sau!!

옹성우 image

옹성우

Đúng!

Trước hết, ngày đầu tiên đi học là ngày an toàn!

윤쌤(민현네부 쌤) image

윤쌤(민현네부 쌤)

Hôm nay là ngày đầu tiên, nên tôi nghĩ sẽ không ai đến muộn đâu...

윤쌤(민현네부 쌤) image

윤쌤(민현네부 쌤)

Được rồi, điểm danh!

윤쌤(민현네부 쌤) image

윤쌤(민현네부 쌤)

"♥^#《₩[]{《]>¥$¥$]{\

윤쌤(민현네부 쌤) image

윤쌤(민현네부 쌤)

Chúng tôi có một sinh viên trong khoa mà chúng tôi rất tự hào!

윤쌤(민현네부 쌤) image

윤쌤(민현네부 쌤)

Hwang Minhyun!

황민현 image

황민현

Đúng

병맛 작까 image

병맛 작까

Tôi sẽ nghỉ học và nghỉ ăn trưa để các bạn không bị buồn chán!

윤쌤(민현네부 쌤) image

윤쌤(민현네부 쌤)

(♥♥^!£$]{\♧←∞◇♤ Vâng! Giờ học kết thúc rồi!

황민현 image

황민현

Cuối cùng cũng kết thúc rồi!!!! Giờ thì đi gặp Myong thôi...

옹성우 image

옹성우

Ai đã gọi cho tôi?

황민현 image

황민현

Ồ, tôi ngạc nhiên đấy.

옹성우 image

옹성우

Dù sao thì, hôm nay là ngày đầu tiên cậu đi học đại học đấy. Ngày hôm nay thế nào rồi?

황민현 image

황민현

Nó cực kỳ thú vị và dễ dàng, phải không?

옹성우 image

옹성우

Đúng như dự đoán, chắc tôi phải hỏi thôi...

옹성우 image

옹성우

À mà này, hôm nay bạn có muốn đến nhà mình chơi không?

황민현 image

황민현

Nhưng dù sao thì, tự nhiên tôi cũng thấy hơi bối rối...!

옹성우 image

옹성우

Bố mẹ tôi không có nhà, chỉ có tôi và em trai/em gái tôi ở nhà thôi!

황민현 image

황민현

À... tôi hiểu rồi!

Tôi hơi bất ngờ khi diễn viên lồng tiếng đột nhiên rủ tôi đến nhà anh ấy, nhưng tôi đã đồng ý vì cảm thấy nhẹ nhõm phần nào khi anh ấy nói rằng anh ấy chưa từng đến đó trước đây và bố mẹ anh ấy cũng không có nhà!

병맛 작까 image

병맛 작까

Đang trên đường đến~☆

옹성우 image

옹성우

Ta-da! Đây là nhà của tôi! Tôi đã hứa sẽ mời bạn sau, nhưng tôi bận quá nên không thể đến được ㅠㅠ Chết tiệt!

황민현 image

황민현

Không sao đâu haha!

옹성우 image

옹성우

Này, cứ ngủ đi!

병맛 작까 image

병맛 작까

Từ giờ trở đi, có thể sẽ có một số ngôn từ gay gắt!

옹성우 image

옹성우

Này! Thằng nhóc hỗn láo! Bạn của anh trai tao đến chơi, và nếu có khách đến thì mày phải ra chào hỏi ngay chứ. Sao mày cứ ngồi đó, không học bài, mà lại làm trò thế? Đó là lý do mày là thằng ngốc! Này, đừng có nói xấu sau lưng tao nữa, ra đây chơi đi!

옹여주

Cô ơi! Thật khó chịu! Và em không ngốc! Dù sao thì, em sẽ ra ngoài, đợi em một chút!

옹성우 image

옹성우

À, mau ra đây!

옹여주

Ồ, lộ rồi! Bạn của Oppa là ai vậy nhỉ!!

옹성우 image

옹성우

Này, chào hỏi đi! Tớ là bạn của cậu đấy! Cậu biết tớ mà, phải không?

옹여주

Tuyệt vời! Xuất sắc! Mình không thể tin được một thằng mọt sách như em trai mình lại có bạn đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi CSAT!

옹성우 image

옹성우

Không, tôi có vài người bạn mà, phải không?

옹성우 image

옹성우

Dù sao thì, mình cũng gửi lời chào đến bạn nhé! Bạn là em gái nhỏ của mình!

황민현 image

황민현

Ồ...xin chào!

Ừm... đó là cái gì vậy?

병맛 작까 image

병맛 작까

Xin chào! Mình là Hyeyun, cậu bé tinh nghịch và mình sẽ mang đến tập đầu tiên!

병맛 작까 image

병맛 작까

Cảm ơn các bạn đã xem dù đây là tập đầu tiên và còn nhiều thiếu sót!

병맛 작까 image

병맛 작까

Vậy nên hãy đánh giá và đăng ký kênh nhé!

옹성우 image

옹성우

Ai đã gọi cho tôi?

병맛 작까 image

병맛 작까

Ừ, không :) Vậy thì tôi xin phép đi đây! (Tôi tự hỏi sao Ong càng ngày càng giống nhân vật chính nhỉ...)