Buku harian cinta tak berbalas Beomsaeng
Episode 1
병맛 작까
Cerita ini hampir seluruhnya diceritakan dari sudut pandang Minhyun!
황민현
Ah! Udaranya sangat jernih!
Akhirnya, hari ini adalah hari pertama kuliah!
Mungkin karena aku mendapat nilai sempurna di CSAT, tapi aku diterima di universitas bergengsi yang kuinginkan, dan seorang teman dekat ikut bersamaku! Jadi, aku tidak punya ekspektasi apa pun, tapi ada sesuatu yang terasa hampa...
Setelah dipikirkan dengan saksama, sepertinya ada pasangan yang bergandengan tangan di mana-mana...
Selama masa sekolahku, di mana aku begitu fokus pada belajar, aku tidak bisa menemukan cinta atau percintaan, dan aku tidak benar-benar tahu bagaimana mengejarnya... Mungkin itulah mengapa aku menginginkannya lebih lagi sekarang setelah aku kuliah...
Awalnya, saya pikir setidaknya saya bisa mendapatkan CC nanti...
옹성우
Minhyun!
Ini Ong Seong Wu, teman sekelasku di SMA dan sahabatku! Tidak seperti aku yang kutu buku, dia tidak terlalu fokus pada pelajaran, melainkan unggul dalam akting, musik, dan ya! dalam percintaan.
Jadi, kamu bisa meminta bantuan atau mengajukan pertanyaan kepada temanku yang ahli dalam urusan percintaan!
황민현
J...hei, ada pengisi suara!
옹성우
Aduh kenapa?
황민현
Saya datang jauh-jauh ke kampus...
옹성우
Ya.
황민현
Aku harus terus belajar, tapi di sini terlalu banyak pasanganㅠㅠ
옹성우
Jadi kamu juga ingin berkencan?
Seperti yang diharapkan, alat itu bisa membaca pikiranku!
황민현
Hah...
옹성우
Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?
황민현
Tolong bantu aku dapat pacar! Sahabatkuㅠㅠ
옹성우
Tapi kamu belum punya seseorang yang kamu sukai. Jika kamu punya seseorang yang kamu sukai, kamu bisa menyatakan perasaanmu padanya atau tidak, dan mulai berkencan dengannya atau tidak.
Aku tidak sedang jatuh cinta... tapi bagaimana rasanya jika aku sedang jatuh cinta?
Oh, aku tidak tahu!! Itu untuk sementara, kelas akan segera dimulai!!
황민현
Seongwoo, kelas akan segera dimulai!! Maaf! Sampai jumpa nanti!!
옹성우
Ya!
Pertama-tama, hari pertama sekolah aman!
윤쌤(민현네부 쌤)
Ini hari pertama, jadi kurasa tidak akan ada yang terlambat...
윤쌤(민현네부 쌤)
Oke, absensi!
윤쌤(민현네부 쌤)
"♥^#《￦[]{《]>¥$¥$]{\
윤쌤(민현네부 쌤)
Kami memiliki seorang mahasiswa di departemen kami yang sangat kami banggakan!
윤쌤(민현네부 쌤)
Hwang Minhyun!
황민현
Ya
병맛 작까
Aku bolos kelas dan makan siang agar kalian tidak bosan!
윤쌤(민현네부 쌤)
(♥♥^!£$]{\♧←∞◇♤ Ya! Kelas sudah selesai!
황민현
Akhirnya selesai juga!!!! Kalau begitu, ayo kita temui Myong...
옹성우
Siapa yang meneleponku?
황민현
Oh, saya terkejut.
옹성우
Ngomong-ngomong, hari ini adalah hari pertamamu kuliah. Bagaimana harimu?
황민현
Ini sangat menyenangkan dan mudah, bukan?
옹성우
Seperti yang diharapkan, kurasa itu sama saja dengan bertanya...
옹성우
Ngomong-ngomong, apakah kamu mau datang ke rumahku hari ini?
황민현
Tapi tetap saja, aku tiba-tiba agak bingung...!
옹성우
Orang tuaku tidak di rumah, hanya aku dan adikku!
황민현
Ah... saya mengerti!
Aku sedikit terkejut ketika pengisi suara itu tiba-tiba mengajakku ke rumahnya, tapi aku setuju karena aku sedikit lega ketika dia bilang dia belum pernah ke sana sebelumnya dan orang tuanya juga tidak ada di rumah!
병맛 작까
Dalam perjalanan~☆
옹성우
Ta-da! Ini rumahku! Aku bilang akan mengundangmu nanti, tapi aku sibuk jadi tidak bisa datang ㅠㅠ Sial!
황민현
Tidak apa-apa haha!
옹성우
Hei, tidurlah saja!
병맛 작까
Mulai sekarang, mungkin akan ada beberapa kata-kata kasar!
옹성우
Hei! Dasar bocah nakal! Teman kakakku datang, dan kalau ada tamu, seharusnya kau langsung keluar dan menyapa mereka. Kenapa kau cuma duduk di situ, nggak belajar, dan cuma bertingkah? Makanya kau idiot! Hei, berhenti mengoceh di belakangku dan keluarlah!
옹여주
Nona! Ini menyebalkan! Dan saya tidak bodoh! Pokoknya, saya akan keluar, tunggu sebentar!
옹성우
Ah, cepat keluar!
옹여주
Oh, sudah terungkap! Siapa lagi teman Oppa itu!!
옹성우
Hei, sapa aku! Aku temanmu! Kamu kenal aku, kan?
옹여주
Wow! Keren! Aku tak percaya seorang kutu buku seperti kakakku punya teman yang mendapat nilai sempurna di CSAT!
옹성우
Tidak, aku punya beberapa teman, kan?
옹성우
Ngomong-ngomong, sampaikan salamku juga! Kamu adik perempuanku!
황민현
Oh...halo!
Um... apa itu?
병맛 작까
Halo! Saya Hyeryun, si kecil yang agak gila ini hadir dengan episode pertama!
병맛 작까
Terima kasih telah menonton meskipun ini episode pertama dan masih kurang bagus!
병맛 작까
Kalau begitu, silakan beri rating dan berlangganan!
옹성우
Siapa yang meneleponku?
병맛 작까
Ya, tidak :) Kalau begitu, saya pamit dulu! (Saya heran kenapa Ong semakin mirip dengan tokoh utama...)