Il diario d'amore non corrisposto di Beomsaeng
Episodio 1
병맛 작까
Questa storia è raccontata quasi interamente dal punto di vista di Minhyun!
황민현
Ah! L'aria è così limpida!
Finalmente oggi è il primo giorno di università!
Forse è perché ho ottenuto il punteggio massimo al CSAT, ma sono entrato nell'università prestigiosa che desideravo e un caro amico mi ha accompagnato! Quindi, non ho aspettative, ma c'è qualcosa che mi fa sentire vuoto...
Dopo averci pensato attentamente, mi è sembrato che ci fossero coppie con le braccia legate ovunque...
Durante gli anni della scuola, quando ero così concentrato sullo studio, non riuscivo a trovare l'amore o la storia d'amore, e non sapevo davvero come coltivarla... Forse è per questo che ora che sono all'università lo desidero ancora di più...
All'inizio pensavo che avrei potuto almeno ottenere CC più tardi...
옹성우
Minhyun!
Lui è Ong Seong Wu, il mio compagno di liceo e migliore amico! A differenza mia, che sono una secchiona, lui non è molto interessato allo studio, ma eccelle nella recitazione, nella musica e, sì!, nell'amore.
Quindi, puoi chiedere un favore o una domanda alla mia amica che è un'esperta d'amore!
황민현
J...ehi, c'è un doppiatore!
옹성우
Ahi, perché?
황민현
Sono arrivato fino al college...
옹성우
SÌ.
황민현
Devo continuare a studiare, ma ci sono troppe coppie quiㅠㅠ
옹성우
Quindi anche tu vuoi uscire con qualcuno?
Come previsto, mi legge nel pensiero!
황민현
eh...
옹성우
Quindi cosa vuoi che faccia?
황민현
Per favore aiutami a trovare una ragazza! Migliore amicaㅠㅠ
옹성우
Ma non hai ancora qualcuno che ti piace. Se hai qualcuno che ti piace, puoi confessarglielo o no e iniziare a frequentarlo o no.
Non ho una cotta... ma come mi sentirei se ce l'avessi?
Oh, non lo so!! Questo è in secondo piano, la lezione sta iniziando!!
황민현
Seongwoo, la lezione inizia presto!! Mi dispiace! Ci vediamo più tardi!!
옹성우
SÌ!
Prima di tutto, il primo giorno di lezione è sicuro!
윤쌤(민현네부 쌤)
È il primo giorno, quindi non credo che nessuno arriverà in ritardo...
윤쌤(민현네부 쌤)
Ok, presenza!
윤쌤(민현네부 쌤)
"♥^#《￦[]{《]>¥$¥$]{\
윤쌤(민현네부 쌤)
Abbiamo uno studente nel nostro dipartimento di cui siamo molto orgogliosi!
윤쌤(민현네부 쌤)
Hwang Minhyun!
황민현
SÌ
병맛 작까
Salto la lezione e il pranzo così non vi annoierete!
윤쌤(민현네부 쌤)
(♥♥^!£$]{\♧←∞◇♤ Sì! La lezione è finita!
황민현
Finalmente è finita!!!! Allora andiamo a vedere Myong...
옹성우
Chi mi ha chiamato?
황민현
Oh, sono rimasto sorpreso.
옹성우
Comunque, ehi, oggi è il tuo primo giorno di università. Com'è andata?
황민현
È davvero divertente e facile, vero?
옹성우
Come previsto, credo che dovrò chiedere...
옹성우
A proposito, ti va di venire a casa mia oggi?
황민현
Ma all'improvviso sono un po' confuso...!
옹성우
I miei genitori non sono a casa, ci siamo solo io e il mio fratellino più piccolo!
황민현
Ah... capisco!
Sono rimasto un po' sorpreso quando il doppiatore mi ha chiesto all'improvviso di andare a casa sua, ma ho detto di sì perché mi sono sentito un po' sollevato quando mi ha detto che non c'era mai stato prima e che nemmeno i suoi genitori erano a casa!
병맛 작까
In arrivo~☆
옹성우
Ta-da! Questa è casa mia! Ho detto che ti avrei invitato più tardi, ma sono impegnato quindi non posso venire ㅠㅠ Accidenti!
황민현
Va bene ahah!
옹성우
Ehi, dormi e basta!
병맛 작까
D'ora in poi, potrebbe esserci un linguaggio offensivo!
옹성우
Ehi! Piccolo punk! È venuto l'amico di mio fratello, e se è arrivato un ospite, avresti dovuto uscire e salutarlo subito. Perché te ne stai lì seduto, senza studiare, e fai solo lo spettacolo? Ecco perché sei un idiota! Ehi, smettila di parlarmi alle spalle e vieni fuori!
옹여주
Signorina! È fastidioso! E non sono stupido! Comunque, esco, aspetta un attimo!
옹성우
Ah, vieni fuori subito!
옹여주
Oh, è uscito! Chi è di nuovo amico di Oppa!!
옹성우
Ehi, salutami! Sono tuo amico! Mi conosci, vero?
옹여주
Wow! Fantastico! Non riesco a credere che un nerd come mio fratello abbia un amico che ha ottenuto il punteggio massimo al CSAT!
옹성우
No, ho degli amici, vero?
옹성우
Comunque, saluta anche te! Sei la mia sorellina!
황민현
Oh...ciao!
Ehm... cos'è?
병맛 작까
Ciao! Sono Hyeryun, il piccolo pazzoide che è qui con il primo episodio!
병맛 작까
Grazie per averlo guardato, anche se è il primo episodio e manca qualcosa!
병맛 작까
Allora vota e iscriviti!
옹성우
Chi mi ha chiamato?
병맛 작까
Sì, no :) Allora me ne vado! (Mi chiedo perché Ong stia diventando sempre più simile al personaggio principale...)