Entre ídolos y fans (todo el año)
#21 Entre ídolos y fans
전정국/22
¿No es el amor algo que sientes?
한여주/20
...¿Realmente parece correcto?
전정국/22
Creo que mis sentimientos y mi corazón están en sincronía.
한여주/20
Um... No he sentido ninguna emoción todavía...
한여주/20
Si sintieras amor por mi
한여주/20
Puedo crear con pensamientos, no con emociones.
전정국/22
¿Qué significa eso?
한여주/20
Bueno... para decirlo mal, puedo amarte.
한여주/20
Para decirlo de forma sencilla, ¿es cuando amas a alguien y entonces empiezas a sentir amor verdadero?
전정국/22
Bueno, comencemos con el lado malo primero.
전정국/22
¿Puedes amarme?
한여주/20
Si quieres empezar con mal pie, puedo hacerlo.
한여주/20
Creo que estoy en el lado bueno
전정국/22
¿eh?
한여주/20
No, simplemente empecemos mal juntos.
전정국/22
bueno
전정국/22
Bueno entonces... ¿comemos?
한여주/20
¡Sí! ¡Tengo muchísima hambre ahora mismo!
전정국/22
¿Qué quieres comer?
한여주/20
Hmm...¿carne?!!
전정국/22
bueno
김남준/24
¿Está todo bien resuelto?
한여주/20
¡¡Sí!!
한여주/20
¡¡¡Vamos a comer carne!!!
정호석/24
Dios mío, debe tener mucha hambre, señorita.
한여주/20
Ni siquiera almorcé ㅠㅠ
김남준/24
Debes tener hambre
한여주/20
¿Eh? Pero ahora que lo pienso, gerente...
전정국/22
Ah, cierto
전정국/22
¿Debería llamarte?
Ding-ding (el sonido de la puerta de la oficina abriéndose)
전정국/22
¿Eh? ¿Gerente?
방탄매니저
Aquí están las imágenes de CCTV
방탄매니저
Necesito devolver esto
방탄매니저
Como lo tomé prestado por un tiempo, cópialo rápidamente y dámelo.
전정국/22
Gracias (recibo el USB
한여주/20
gracias a Dios
한여주/20
Supongo que puedes calcular aproximadamente la ruta, ¿verdad?
전정국/22
¿Supongo que sí?
정호석/24
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
전정국/22
No
김남준/24
No hagas nada que pueda dañar al equipo.
전정국/22
Sí
정호석/24
Bueno, vamos todos a comer.
한여주/20
¡¡excelente!!
한여주/20
Vaya, ¿no es este lugar increíblemente caro?
김남준/24
No, si quieres tratar bien a la heroína, puedes hacer esto y más.
한여주/20
Oye, ¿qué pasa?
정호석/24
Por cierto, ¿cuándo planeas reiniciar YouTube?
한여주/20
Bueno...ha pasado un tiempo
한여주/20
Pero el caso no está completamente resuelto.
한여주/20
Tengo un poco de miedo
한여주/20
Tengo mucho miedo de las críticas y los comentarios maliciosos.
한여주/20
Pero Jimin oppa también sería así.
한여주/20
También intentaré hacer todo lo posible para superar esto.
김남준/24
Eres increíble, señorita Yeoju
Prepararé carne para 4 personas~
전정국/22
(Asar carne a la parrilla
한여주/20
Estaba desordenado (sucio)
전정국/22
¿delicioso?
정호석/24
La miel gotea de los ojos de Jungkook.
전정국/22
¿Es así?
전정국/22
¿Realmente se demostró que me gusta Yeoju?
김남준/24
Estaba escrito en toda su cara que simplemente le gustaba Yeoju.
한여주/20
Sí... ¿por qué dices eso? Sí.
전정국/22
¿Por qué? ¿Te da vergüenza?
한여주/20
Eh... no...
전정국/22
Entonces ¿por qué no se lo cuentas todo a los miembros?
Cansado, cansado-(Una llamada llega al teléfono de Jungkook.
전정국/22
¿Hola?
김태형/23
-Jungkook, ¿dónde estás?
전정국/22
Acabo de llegar a un restaurante de carne con Yeoju, Namjoon hyung y Hoseok hyung.
김태형/23
-¿En serio? ¿Me pueden encerrar?
전정국/22
Entonces ven
전정국/22
Porque tengo algo que decir
김태형/23
-Está bien, está bien
[Llamada finalizada]
전정국/22
Taehyung viene
김태형/23
Hola, Taehyung está aquí.
전정국/22
¿Qué? ¿Por qué estás tan emocionado?
김태형/23
Mmm
김태형/23
No sé, ¿simplemente es bueno? Jeje
한여주/20
Es lindo verte sonreír jaja
전정국/22
Hermano, sal de aquí.
김태형/23
Ah, ¿por qué, por qué, por qué, por qué me siento tan bien cuando la heroína me elogia?
전정국/22
Así que sal fuera
김태형/23
Chii, ¿hay alguna sorpresa o algo?
김남준/24
Ah...ahhh (revisando el teléfono)
김남준/24
Hoy es el cumpleaños de Taehyung... ¿Es cierto? (Tuk tuk)
정호석/24
Ah... ah, duele... ahhhh ¿es el cumpleaños de Taehyung?
한여주/20
¿Ah, sí? ¡Hoy es 30 de diciembre!
전정국/22
¿Es eso así?
김태형/23
¿Cuál es mi regalo de cumpleaños?
김남준/24
Cariño... ¿Deberíamos ir a los grandes almacenes?
정호석/24
Bueno...
김태형/23
¿Me estás comprando un regalo de cumpleaños aquí?
정호석/24
Elige tanto como quieras
정호석/24
¡Elige Daa!!
김태형/23
¡Guau! ¿Esto es real?
정호석/24
Taehyung, ¿cuándo vas a elegir?
정호석/24
¿Creo que ya has comprado cosas por un valor de al menos 2 millones de wones...?
김태형/23
Ah, hermano, esto es todo.
정호석/24
Jaja, lo entiendo
전정국/22
Hermano por favor dame tu número de cuenta.
전정국/22
Te depositaré el dinero.
김남준/24
Pagaré por lo que Taehyung eligió.
김남준/24
El que elegí ahora parece el más caro, pero...
한여주/20
Entonces yo...
김태형/23
Vaya, espera un minuto.
김태형/23
¡¡¡Por favor compre esto también!!!
정호석/24
Taehyung, para.
정호석/24
¡¡Jebaal!!
Entonces, Ho-seok pagó un total de 4 millones de wones.
Taehyung dijo que se fue a casa con ambas manos ocupadas.
태횽씨
¡¡¡Hoy es el cumpleaños de Taehyung oppa!!!
태횽씨
Taehyung oppa, feliz cumpleaños
태횽씨
No tengas dolor porque yo siempre te estoy animando desde atrás.
태횽씨
¡¡¡Debes estar saludable y feliz todos los días!!!
태횽씨
Realmente te amo y te amo💜
태횽씨
Creo que el contenido se volvió un poco desordenado, pero escribí este episodio como el episodio del cumpleaños de Taehyung oppa, así que por favor entiendan.
태횽씨
Aún así lo entenderás ¿verdad?
태횽씨
¡¡Muchas gracias!!