Entre les idoles et les fans (toute l'année)
#21 Entre les idoles et les fans
전정국/22
L'amour n'est-il pas quelque chose que l'on ressent ?
한여주/20
Cela vous semble-t-il vraiment juste ?
전정국/22
Je crois que mes sentiments et mon cœur sont en harmonie.
한여주/20
Euh... je n'ai encore ressenti aucune émotion...
한여주/20
Si tu éprouvais de l'amour pour moi
한여주/20
Je peux créer avec la pensée, pas avec les émotions.
전정국/22
Qu'est-ce que cela signifie?
한여주/20
Bon... pour le dire maladroitement, je peux t'aimer
한여주/20
En termes simples, c'est quand on aime quelqu'un et qu'on commence à ressentir le véritable amour ?
전정국/22
Bon, commençons par le mauvais côté.
전정국/22
Peux-tu m'aimer ?
한여주/20
Si vous voulez mal commencer, je peux le faire.
한여주/20
Je crois que je suis du bon côté.
전정국/22
hein?
한여주/20
Non, commençons mal ensemble.
전정국/22
d'accord
전정국/22
Alors… on mange ?
한여주/20
Oui !! J'ai tellement faim en ce moment !!
전정국/22
Qu'est-ce que tu veux manger ?
한여주/20
Hmm... de la viande ?!!
전정국/22
d'accord
김남준/24
Tout est-il bien réglé ?
한여주/20
Oui!!
한여주/20
Allons manger de la viande !!
정호석/24
Oh là là, vous devez avoir très faim, Mademoiselle.
한여주/20
Je n'ai même pas déjeuné ㅠㅠ
김남준/24
Tu dois avoir faim
한여주/20
Hein ? Mais maintenant que j'y pense, Monsieur le Directeur...
전정국/22
Ah oui, c'est vrai.
전정국/22
Devrais-je vous appeler ?
Ding-ding (le bruit de la porte du bureau qui s'ouvre)
전정국/22
Hein ? Le gérant ?
방탄매니저
Voici les images de vidéosurveillance
방탄매니저
Je dois retourner ceci
방탄매니저
Comme je l'ai emprunté pour un certain temps, copiez-le rapidement et donnez-le-moi.
전정국/22
Merci (j'ai reçu la clé USB)
한여주/20
Dieu merci
한여주/20
Je suppose que vous pouvez plus ou moins deviner le chemin, n'est-ce pas ?
전정국/22
Je crois que oui?
정호석/24
Que se passe-t-il?
전정국/22
Non
김남준/24
Ne faites rien qui puisse nuire à l'équipe.
전정국/22
Oui
정호석/24
D'accord, allons tous manger.
한여주/20
super!!
한여주/20
Waouh, cet endroit n'est-il pas incroyablement cher ?
김남준/24
Non, si vous voulez bien traiter l'héroïne, vous pouvez faire cela et bien plus encore.
한여주/20
Hé, qu'est-ce que c'est ?
정호석/24
Au fait, quand comptes-tu recommencer sur YouTube ?
한여주/20
Eh bien… beaucoup de temps s’est écoulé.
한여주/20
Mais l'affaire n'est pas complètement résolue.
한여주/20
J'ai un peu peur
한여주/20
J'ai tellement peur du déferlement de critiques et de commentaires malveillants.
한여주/20
Mais Jimin oppa serait pareil.
한여주/20
Je ferai également de mon mieux pour surmonter cela.
김남준/24
Vous êtes géniale, mademoiselle Yeoju
Je vais préparer de la viande pour 4 personnes.
전정국/22
(Griller la viande)
한여주/20
C'était désordonné (sale).
전정국/22
délicieux?
정호석/24
Du miel coule des yeux de Jungkook.
전정국/22
Ah bon ?
전정국/22
Est-ce que ça a vraiment montré que j'aimais Yeoju ?
김남준/24
Cela se lisait sur son visage qu'il appréciait Yeoju.
한여주/20
Ouais... pourquoi tu dis ça... ouais
전정국/22
Pourquoi ? Tu as honte ?
한여주/20
Euh... non...
전정국/22
Alors pourquoi ne pas tout dire aux membres ?
Fatiguant, fatiguant… (Un appel arrive sur le téléphone de Jungkook.)
전정국/22
Bonjour?
김태형/23
—Jungkook, où es-tu ?
전정국/22
Je viens d'aller au restaurant de viande avec Yeoju, Namjoon hyung et Hoseok hyung.
김태형/23
-Vraiment ? Je peux être enfermé ?
전정국/22
Puis viennent
전정국/22
Parce que j'ai quelque chose à dire
김태형/23
-D'accord, d'accord
[Appel terminé]
전정국/22
Taehyung, tu arrives
김태형/23
Salut, c'est Taehyung.
전정국/22
Quoi ? Pourquoi es-tu si excité ?
김태형/23
Hmm
김태형/23
Je ne sais pas, c'est juste bon ? Héhé
한여주/20
Ça fait plaisir de te voir sourire haha
전정국/22
Frère, sors.
김태형/23
Ah, pourquoi, pourquoi, pourquoi est-ce que je me sens si bien quand l'héroïne me fait un compliment ?
전정국/22
Alors sortez
김태형/23
Chii, y a-t-il une surprise ou quelque chose du genre ?
김남준/24
Ah...ahhh (vérification du téléphone)
김남준/24
C'est l'anniversaire de Taehyung aujourd'hui... C'est bien ça ? (Tuk tuk)
정호석/24
Ah... ah, ça fait mal... ahhhh, c'est l'anniversaire de Taehyung ?
한여주/20
Ah oui ? Aujourd'hui, c'est le 30 décembre !
전정국/22
Est-ce ainsi?
김태형/23
Quel est mon cadeau d'anniversaire ?
김남준/24
Chéri(e)... On devrait aller au grand magasin ?
정호석/24
D'accord...
김태형/23
Tu m'achètes un cadeau d'anniversaire ?
정호석/24
Choisissez autant que vous le souhaitez
정호석/24
Choisissez Daa !!
김태형/23
Waouh ! C’est vrai ?
정호석/24
Taehyung, quand vas-tu choisir ?
정호석/24
Je pense que tu as déjà acheté pour au moins 2 millions de wons de choses...?
김태형/23
Ah, mon frère, c'est ça !
정호석/24
Haha, je comprends.
전정국/22
Frère, s'il te plaît, donne-moi ton numéro de compte.
전정국/22
Je vais déposer l'argent pour vous.
김남준/24
Je paierai pour ce que Taehyung a choisi.
김남준/24
Celui que j'ai choisi semble maintenant être le plus cher, mais...
한여주/20
Ensuite, je...
김태형/23
Attendez une minute !
김태형/23
Veuillez acheter ceci aussi !!
정호석/24
Taehyung, arrête ça
정호석/24
Jebaal !!
Ho-seok a donc payé un total de 4 millions de wons.
Taehyung a déclaré qu'il était rentré chez lui les bras chargés.
태횽씨
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Taehyung oppa !!
태횽씨
Taehyung oppa, joyeux anniversaire
태횽씨
Ne souffre pas, car je t'encourage toujours de l'arrière.
태횽씨
Vous devez être en bonne santé et heureux tous les jours !!
태횽씨
Je t'aime vraiment et je t'aime 💜
태횽씨
Je pense que le contenu est devenu un peu brouillon, mais j'ai écrit cet épisode comme l'épisode d'anniversaire de Taehyung oppa, alors veuillez comprendre.
태횽씨
Vous comprendrez, n'est-ce pas ?
태횽씨
Merci beaucoup!!