Tra idoli e fan (tutto l'anno)
#21 Tra idoli e fan
전정국/22
L'amore non è qualcosa che provi?
한여주/20
...Ti sembra davvero giusto?
전정국/22
Penso che i miei sentimenti e il mio cuore siano in sintonia
한여주/20
Ehm... non ho ancora provato nessuna emozione...
한여주/20
Se provassi amore per me
한여주/20
Posso creare con i pensieri, non con le emozioni.
전정국/22
Che cosa significa?
한여주/20
Beh... per dirla in parole povere, posso amarti
한여주/20
Per dirla in parole povere, è quando ami qualcuno e poi inizi a provare il vero amore?
전정국/22
Bene, cominciamo subito con il lato negativo.
전정국/22
Puoi amarmi?
한여주/20
Se vuoi iniziare male, posso farlo.
한여주/20
Penso di essere dalla parte buona
전정국/22
eh?
한여주/20
No, cominciamo subito male insieme.
전정국/22
Va bene
전정국/22
Bene allora... mangiamo?
한여주/20
Sì!! Ho così tanta fame adesso!!
전정국/22
Cosa vuoi mangiare?
한여주/20
Hmm... carne?!!
전정국/22
Va bene
김남준/24
Tutto è risolto bene?
한여주/20
SÌ!!
한여주/20
Andiamo a mangiare carne!!
정호석/24
Oh mio Dio, deve avere molta fame, signorina.
한여주/20
Non ho nemmeno pranzato ㅠㅠ
김남준/24
Devi avere fame
한여주/20
Eh? Ma ora che ci penso, Direttore...
전정국/22
Oh, giusto
전정국/22
Dovrei chiamarti?
Ding-ding (il suono della porta dell'ufficio che si apre)
전정국/22
Eh? Direttore?
방탄매니저
Ecco il filmato della CCTV
방탄매니저
Devo restituirlo
방탄매니저
Visto che l'ho preso in prestito per un po', copialo subito e dammelo.
전정국/22
Grazie (ricevo la chiavetta USB
한여주/20
meno male
한여주/20
Immagino che tu possa immaginare approssimativamente il percorso, giusto?
전정국/22
Credo di sì?
정호석/24
Cosa sta succedendo?
전정국/22
NO
김남준/24
Non fare nulla che possa danneggiare la squadra.
전정국/22
SÌ
정호석/24
Ok, andiamo tutti a mangiare.
한여주/20
Grande!!
한여주/20
Wow, non è incredibilmente costoso questo posto?
김남준/24
No, se vuoi trattare bene l'eroina, puoi fare questo e molto altro.
한여주/20
Ehi, cos'è?
정호석/24
A proposito, quando pensi di ricominciare a usare YouTube?
한여주/20
Beh... è passato molto tempo
한여주/20
Ma il caso non è completamente risolto
한여주/20
Ho un po' paura
한여주/20
Ho tanta paura delle critiche e dei commenti malevoli che piovono.
한여주/20
Ma anche Jimin oppa sarebbe così
한여주/20
Farò del mio meglio per superare anche questo.
김남준/24
Sei fantastica, signorina Yeoju
Preparerò la carne per 4 persone~
전정국/22
(Carne alla griglia
한여주/20
Era disordinato (sporco)
전정국/22
delizioso?
정호석/24
Il miele gocciola dagli occhi di Jungkook.
전정국/22
è così?
전정국/22
Dimostrava davvero che mi piace Yeoju?
김남준/24
Gli si leggeva in faccia che gli piaceva Yeoju.
한여주/20
Sì... perché dici questo... sì
전정국/22
Perché? Ti senti in imbarazzo?
한여주/20
Ehm... no...
전정국/22
Allora perché non racconti tutto ai soci?
Stancante stancante-(Arriva una chiamata al telefono di Jungkook.
전정국/22
Ciao?
김태형/23
-Jungkook, dove sei?
전정국/22
Sono appena andato in un ristorante di carne con Yeoju, Namjoon hyung e Hoseok hyung.
김태형/23
-Davvero? Posso essere rinchiuso?
전정국/22
Poi vieni
전정국/22
Perché ho qualcosa da dire
김태형/23
-Va bene, va bene
[Chiamata terminata]
전정국/22
Taehyung, stai arrivando
김태형/23
Ciao, Taehyung è qui.
전정국/22
Cosa? Perché sei così emozionato?
김태형/23
Hmm
김태형/23
Non lo so, è semplicemente buono? Hehe
한여주/20
È bello vederti sorridere haha
전정국/22
Fratello, esci
김태형/23
Ah, perché, perché, perché, perché mi sento così bene quando l'eroina mi fa i complimenti?
전정국/22
Quindi esci
김태형/23
Chii, c'è qualche sorpresa o qualcosa del genere?
김남준/24
Ah...ahhh (controllando il telefono)
김남준/24
Oggi è il compleanno di Taehyung... È giusto? (Tuk tuk
정호석/24
Ah.. ah fa male.... ahhhh è il compleanno di Taehyung?
한여주/20
Ah, giusto? Oggi è il 30 dicembre!!!!
전정국/22
È così?
김태형/23
Qual è il mio regalo di compleanno?
김남준/24
Tesoro...dobbiamo andare al grande magazzino?
정호석/24
Va bene...
김태형/23
Mi stai comprando un regalo di compleanno?
정호석/24
Scegli quanto vuoi
정호석/24
Scegli Daa!!
김태형/23
Wow!! È vero??
정호석/24
Taehyung, quando sceglierai?
정호석/24
Penso che tu abbia comprato almeno 2 milioni di won di roba...?
김태형/23
Ah, fratello, eccoci qui
정호석/24
Ahah, ho capito
전정국/22
Fratello, per favore dammi il numero del tuo conto.
전정국/22
Depositerò i soldi per te.
김남준/24
Pagherò per ciò che Taehyung ha scelto.
김남준/24
Quello che ho scelto ora sembra il più costoso, ma...
한여주/20
Poi io...
김태형/23
Wow, aspetta un minuto
김태형/23
Per favore, comprate anche questo!!
정호석/24
Taehyung, smettila
정호석/24
Jebaal!!
Quindi Ho-seok pagò un totale di 4 milioni di won.
Taehyung ha detto di essere tornato a casa con entrambe le mani occupate.
태횽씨
Oggi è il compleanno di Taehyung Oppa!!
태횽씨
Taehyung oppa, buon compleanno
태횽씨
Non soffrire perché io ti incoraggio sempre da dietro.
태횽씨
Devi essere sano e felice ogni giorno!!
태횽씨
Ti amo davvero e ti amo💜
태횽씨
Penso che il contenuto sia un po' confuso, ma ho scritto questo episodio come episodio del compleanno di Taehyung Oppa, quindi per favore capisci.
태횽씨
Comunque capirai, vero?
태횽씨
Grazie mille!!