Antara Idola dan Penggemar (Sepanjang Tahun)
#21 Antara Idola dan Penggemar
전정국/22
Bukankah cinta itu sesuatu yang bisa dirasakan?
한여주/20
...Apakah itu benar-benar tampak tepat?
전정국/22
Kurasa perasaan dan hatiku selaras.
한여주/20
Um... aku belum merasakan emosi apa pun...
한여주/20
Jika kau merasakan cinta padaku
한여주/20
Saya bisa berkreasi dengan pikiran, bukan emosi.
전정국/22
Maksudnya itu apa?
한여주/20
Yah... kalau boleh dibilang, aku bisa mencintaimu.
한여주/20
Sederhananya, itu ketika kamu mencintai seseorang dan kemudian kamu mulai merasakan cinta sejati?
전정국/22
Baiklah, mari kita mulai dengan sisi buruknya dulu.
전정국/22
Apakah kamu bisa mencintaiku?
한여주/20
Jika Anda ingin memulai dengan buruk, saya bisa melakukannya.
한여주/20
Saya rasa saya berada di pihak yang baik.
전정국/22
Hah?
한여주/20
Tidak, mari kita mulai dengan buruk bersama-sama.
전정국/22
Oke
전정국/22
Baiklah kalau begitu... mari kita makan?
한여주/20
Ya!! Aku lapar banget sekarang!!
전정국/22
Kamu mau makan apa?
한여주/20
Hmm... daging?!!
전정국/22
Oke
김남준/24
Apakah semuanya sudah terselesaikan dengan baik?
한여주/20
Ya!!
한여주/20
Ayo kita makan daging!!
정호석/24
Oh, Anda pasti sangat lapar, Nona.
한여주/20
Aku bahkan tidak makan siang ㅠㅠ
김남준/24
Kamu pasti lapar.
한여주/20
Hah? Tapi sekarang setelah kupikir-pikir, Manajer...
전정국/22
Oh, benar
전정국/22
Haruskah saya menelepon Anda?
Ding-ding (suara pintu kantor yang terbuka)
전정국/22
Hah? Manajer?
방탄매니저
Berikut adalah rekaman CCTV-nya.
방탄매니저
Saya perlu mengembalikan ini
방탄매니저
Karena saya sempat meminjamnya, salinlah dengan cepat dan berikan kepada saya.
전정국/22
Terima kasih (Saya menerima USB)
한여주/20
bersyukur
한여주/20
Kurasa kamu bisa memperkirakan rutenya secara kasar, kan?
전정국/22
Kurasa begitu?
정호석/24
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
전정국/22
TIDAK
김남준/24
Jangan melakukan hal apa pun yang dapat membahayakan tim.
전정국/22
Ya
정호석/24
Oke, ayo kita semua makan.
한여주/20
Besar!!
한여주/20
Wah, tempat ini mahal sekali ya?
김남준/24
Tidak, jika Anda ingin memperlakukan tokoh utama wanita dengan baik, Anda dapat melakukan ini dan lebih dari itu.
한여주/20
Hei, ada apa?
정호석/24
Ngomong-ngomong, kapan kamu berencana untuk mulai membuat konten YouTube lagi?
한여주/20
Yah... sudah banyak waktu berlalu.
한여주/20
Namun kasus ini belum sepenuhnya terselesaikan.
한여주/20
Aku sedikit takut
한여주/20
Aku sangat takut dengan derasnya kritik dan komentar jahat yang akan datang.
한여주/20
Tapi Jimin oppa juga akan bersikap seperti itu.
한여주/20
Saya juga akan berusaha sebaik mungkin untuk mengatasi hal ini.
김남준/24
Anda luar biasa, Nona Yeoju.
Saya akan menyiapkan daging untuk 4 orang~
전정국/22
(Memanggang daging)
한여주/20
Itu berantakan (kotor)
전정국/22
lezat?
정호석/24
Madu menetes dari mata Jungkook.
전정국/22
Benarkah begitu?
전정국/22
Apakah itu benar-benar menunjukkan bahwa aku menyukai Yeoju?
김남준/24
Terlihat jelas di wajahnya bahwa dia menyukai Yeoju.
한여주/20
Ya... kenapa kamu mengatakan itu... ya
전정국/22
Mengapa? Apakah kamu malu?
한여주/20
Eh... tidak...
전정국/22
Lalu mengapa kamu tidak menceritakan semuanya kepada para anggota?
Melelahkan, melelahkan-(Ada panggilan masuk ke ponsel Jungkook.)
전정국/22
Halo?
김태형/23
-Jungkook, kau di mana?
전정국/22
Aku baru saja datang ke restoran daging bersama Yeoju, Namjoon hyung, dan Hoseok hyung.
김태형/23
-Benarkah? Bisakah saya dikurung?
전정국/22
Lalu datanglah
전정국/22
Karena saya punya sesuatu untuk dikatakan.
김태형/23
-Oke, oke
[Panggilan berakhir]
전정국/22
Taehyung, kau datang
김태형/23
Hai, Taehyung di sini.
전정국/22
Apa? Kenapa kamu begitu bersemangat?
김태형/23
Hmm
김태형/23
Entahlah, pokoknya enak? Hehe
한여주/20
Senang melihatmu tersenyum haha
전정국/22
Saudara, keluar!
김태형/23
Ah, mengapa, mengapa, mengapa, mengapa aku merasa sangat senang ketika tokoh utama wanita memujiku?
전정국/22
Jadi, pergilah.
김태형/23
Chii, ada kejutan atau apa?
김남준/24
Ah...ahhh (memeriksa ponsel)
김남준/24
Hari ini ulang tahun Taehyung... Benarkah? (Tuk tuk)
정호석/24
Ah.. ah sakit sekali.... ahhhh ini ulang tahun Taehyung?
한여주/20
Oh, benarkah? Hari ini tanggal 30 Desember!!!!
전정국/22
Benarkah begitu?
김태형/23
Apa hadiah ulang tahunku?
김남준/24
Sayang...Bagaimana kalau kita pergi ke pusat perbelanjaan?
정호석/24
Oke...
김태형/23
Apakah kamu membelikanku hadiah ulang tahun?
정호석/24
Pilih sebanyak yang Anda mau
정호석/24
Pilih Daa!!
김태형/23
Wow!! Apakah ini nyata??
정호석/24
Taehyung, kapan kamu akan memilih?
정호석/24
Kurasa kamu sudah membeli barang senilai setidaknya 2 juta won sekarang...?
김태형/23
Ah, saudaraku, ini dia
정호석/24
Haha, aku mengerti.
전정국/22
Saudara, tolong berikan nomor rekeningmu.
전정국/22
Saya akan menyetorkan uangnya untuk Anda.
김남준/24
Aku akan membayar apa pun yang dipilih Taehyung.
김남준/24
Yang saya pilih sekarang terlihat paling mahal, tapi...
한여주/20
Lalu aku...
김태형/23
Wow, tunggu sebentar
김태형/23
Tolong beli ini juga!!
정호석/24
Taehyung, hentikan itu
정호석/24
Jebaal!!
Jadi, Ho-seok membayar total 4 juta won.
Taehyung mengatakan dia pulang dengan kedua tangannya penuh barang.
태횽씨
Hari ini adalah ulang tahun Taehyung oppa!!
태횽씨
Taehyung oppa, selamat ulang tahun
태횽씨
Jangan merasa sakit hati karena aku selalu menyemangatimu dari belakang.
태횽씨
Kamu harus sehat dan bahagia setiap hari!!
태횽씨
Aku sangat mencintaimu dan menyayangimu💜
태횽씨
Kurasa isinya agak berantakan, tapi aku menulis episode ini sebagai episode ulang tahun Taehyung oppa, jadi mohon dimaklumi.
태횽씨
Namun, kamu akan mengerti, kan??
태횽씨
Terima kasih banyak!!