Giữa thần tượng và người hâm mộ (Suốt cả năm)
#21 Giữa Thần tượng và Người hâm mộ
전정국/22
Chẳng phải tình yêu là một cảm xúc sao?
한여주/20
...Điều đó có thực sự đúng không?
전정국/22
Tôi nghĩ cảm xúc và trái tim tôi đang đồng điệu.
한여주/20
Ừm... Tôi vẫn chưa cảm nhận được bất kỳ cảm xúc nào...
한여주/20
Nếu bạn có tình cảm với tôi
한여주/20
Tôi có thể sáng tạo bằng suy nghĩ, chứ không phải bằng cảm xúc.
전정국/22
Điều đó có nghĩa là gì?
한여주/20
Ừm... nói một cách khó nghe thì, tôi có thể yêu bạn.
한여주/20
Nói một cách nhẹ nhàng, đó là khi bạn yêu một người và rồi bạn bắt đầu cảm nhận được tình yêu đích thực?
전정국/22
Chúng ta hãy bắt đầu với mặt tiêu cực trước đã.
전정국/22
Liệu anh/em có thể yêu em/anh không?
한여주/20
Nếu bạn muốn khởi đầu tệ hại, tôi có thể làm điều đó.
한여주/20
Tôi nghĩ mình thuộc phe tốt.
전정국/22
Hả?
한여주/20
Không, chúng ta hãy bắt đầu cùng nhau một cách tồi tệ.
전정국/22
được rồi
전정국/22
Vậy thì... chúng ta ăn thôi?
한여주/20
Đúng rồi!! Tôi đói bụng quá!!
전정국/22
Bạn muốn ăn gì?
한여주/20
Ừm... thịt à?!!
전정국/22
được rồi
김남준/24
Mọi việc đã được giải quyết ổn thỏa chưa?
한여주/20
Đúng!!
한여주/20
Đi ăn thịt thôi nào!!
정호석/24
Ôi trời, chắc cô đang rất đói, thưa cô.
한여주/20
Tôi thậm chí còn không ăn trưa nữa cơ ㅠㅠ
김남준/24
Chắc hẳn bạn đang đói.
한여주/20
Hả? Nhưng giờ nghĩ lại thì, quản lý...
전정국/22
À, đúng rồi
전정국/22
Tôi có nên gọi cho bạn không?
Ding-ding (tiếng cửa văn phòng mở)
전정국/22
Hả? Quản lý à?
방탄매니저
Đây là đoạn video từ camera giám sát.
방탄매니저
Tôi cần trả lại món hàng này.
방탄매니저
Vì tôi đã mượn nó một thời gian, hãy nhanh chóng sao chép lại và đưa cho tôi.
전정국/22
Cảm ơn bạn (Tôi đã nhận được USB)
한여주/20
tạ ơn Chúa
한여주/20
Tôi đoán là bạn có thể hình dung sơ bộ được lộ trình rồi, phải không?
전정국/22
Tôi đoán vậy?
정호석/24
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
전정국/22
KHÔNG
김남준/24
Đừng làm bất cứ điều gì có thể gây hại cho đội.
전정국/22
Đúng
정호석/24
Được rồi, chúng ta cùng đi ăn thôi.
한여주/20
Tuyệt!!
한여주/20
Trời ơi, chỗ này đắt kinh khủng!
김남준/24
Không, nếu bạn muốn đối xử tốt với nữ chính, bạn có thể làm điều này và hơn thế nữa.
한여주/20
Này, đó là cái gì vậy?
정호석/24
Nhân tiện, khi nào bạn định khởi động lại kênh YouTube?
한여주/20
Ừm... đã lâu rồi nhỉ
한여주/20
Nhưng vụ án vẫn chưa được giải quyết hoàn toàn.
한여주/20
Tôi hơi sợ
한여주/20
Tôi rất sợ những lời chỉ trích và bình luận ác ý sắp tới.
한여주/20
Nhưng Jimin oppa cũng sẽ như vậy thôi.
한여주/20
Tôi cũng sẽ cố gắng hết sức để vượt qua điều này.
김남준/24
Cô Yeoju, cô thật tuyệt vời!
Tôi sẽ chuẩn bị thịt cho 4 người.
전정국/22
(Thịt nướng)
한여주/20
Nó rất bừa bộn (bẩn thỉu)
전정국/22
thơm ngon?
정호석/24
Ánh mắt Jungkook ngập tràn mật ong.
전정국/22
Thật vậy sao?
전정국/22
Liệu điều đó có thực sự thể hiện rằng tôi thích Yeoju không?
김남준/24
Trên khuôn mặt anh ta đã thể hiện rõ ràng rằng anh ta chỉ thích Yeoju.
한여주/20
Ừ... sao bạn lại nói thế... ừ
전정국/22
Tại sao? Bạn xấu hổ à?
한여주/20
Ờ... không...
전정국/22
Vậy tại sao bạn không nói hết mọi chuyện cho các thành viên biết?
Mệt mỏi quá-(Một cuộc gọi đến điện thoại của Jungkook.)
전정국/22
Xin chào?
김태형/23
- Jungkook, cậu đang ở đâu?
전정국/22
Tôi vừa đến một nhà hàng thịt với Yeoju, Namjoon hyung và Hoseok hyung.
김태형/23
-Thật sao? Tôi có thể bị giam giữ không?
전정국/22
Rồi đến
전정국/22
Vì tôi có điều muốn nói
김태형/23
-Được rồi, được rồi
[Cuộc gọi kết thúc]
전정국/22
Taehyung, cậu đến đây nào!
김태형/23
Chào, Taehyung đây.
전정국/22
Cái gì? Sao cậu lại hào hứng thế?
김태형/23
Ừm
김태형/23
Tôi không biết, chỉ là thấy ngon thôi? Hehe
한여주/20
Thật vui khi thấy bạn mỉm cười haha
전정국/22
Anh trai, ra ngoài đi
김태형/23
Ôi, tại sao, tại sao, tại sao tôi lại cảm thấy dễ chịu đến thế khi nữ chính khen ngợi tôi?
전정국/22
Vậy hãy ra ngoài đi
김태형/23
Chii, có gì bất ngờ hay sao?
김남준/24
À...à (kiểm tra điện thoại)
김남준/24
Hôm nay là sinh nhật của Taehyung... Đúng không vậy? (Tuk tuk)
정호석/24
Ôi… ôi đau quá… ôi, hôm nay là sinh nhật của Taehyung à?
한여주/20
À, đúng rồi? Hôm nay là ngày 30 tháng 12!!!!
전정국/22
Thật vậy sao?
김태형/23
Quà sinh nhật của tôi là gì?
김남준/24
Anh yêu... Chúng ta đi trung tâm thương mại nhé?
정호석/24
Được rồi...
김태형/23
Bạn đang mua quà sinh nhật cho tôi à?
정호석/24
Bạn có thể chọn bao nhiêu tùy thích.
정호석/24
Hãy chọn Daa!!
김태형/23
Wow!! Đây có phải là thật không??
정호석/24
Taehyung, khi nào cậu mới chịu lựa chọn?
정호석/24
Tôi nghĩ bạn đã mua ít nhất 2 triệu won tiền đồ rồi...?
김태형/23
À, anh bạn, đây rồi!
정호석/24
Haha, tôi hiểu rồi.
전정국/22
Anh ơi, cho em xin số tài khoản của anh.
전정국/22
Tôi sẽ gửi tiền hộ bạn.
김남준/24
Tôi sẽ trả tiền cho những gì Taehyung đã chọn.
김남준/24
Chiếc tôi chọn bây giờ trông có vẻ đắt nhất, nhưng...
한여주/20
Sau đó tôi...
김태형/23
Ồ, đợi một chút
김태형/23
Hãy mua cả sản phẩm này nữa nhé!!
정호석/24
Taehyung, dừng lại đi!
정호석/24
Jebaal!!
Như vậy, Ho-seok đã trả tổng cộng 4 triệu won.
Taehyung nói rằng anh ấy về nhà với cả hai tay đầy ắp đồ.
태횽씨
Hôm nay là sinh nhật của Taehyung oppa!!
태횽씨
Chúc mừng sinh nhật Taehyung oppa!
태횽씨
Đừng đau đớn vì tôi luôn cổ vũ bạn từ phía sau.
태횽씨
Bạn phải luôn khỏe mạnh và vui vẻ mỗi ngày!!
태횽씨
Em thực sự yêu anh và rất yêu anh 💜
태횽씨
Tôi nghĩ nội dung hơi lộn xộn một chút, nhưng tôi viết tập này để mừng sinh nhật Taehyung oppa, nên mong mọi người thông cảm.
태횽씨
Dù sao thì bạn cũng sẽ hiểu thôi, phải không?
태횽씨
Cảm ơn bạn rất nhiều!!