morder la nuca
#2. Vuelve
"Gyaeuhe"
김희재
Ah, no hagas eso jajaja en serio
김희재
Voy a trabajar rápido jaja
전정국
Está bien, tengo una cita por la tarde.
김희재
Ugh, no~
김희재
Tengo planes hoy jajaja
Heejae salió arrastrando un gran transportador.
전정국
¿Por qué empacaste tanto equipaje?
김희재
ah
김희재
equitativamente...
김희재
Creo que estaré aquí por mucho tiempo.
김희재
Mi madre está muy enferma...
김희재
Probablemente no te veré por un tiempo
전정국
eh
전정국
...lo sé, pero no quiero enviarlo.
Guau..-
Jeongguk abraza fuertemente a Heejae mientras se siente arrepentido.
김희재
..jajaja
김희재
Ah, si me abrazas así
김희재
No puedo ir, cariño.
전정국
...Sí, (teta)
김희재
...tan lindo
김희재
¿Estás actuando más infantilmente hoy?
전정국
Si lo sabes, por favor echa un vistazo.
김희재
..jajaja
전정국
...
Silbido.-
Jungkook pone secretamente un collar alrededor del cuello de Heejae.
김희재
..(choque)
Heejae se estremeció por un momento ante la fría sensación del collar que la envolvía.
김희재
..?
김희재
¿Qué es esto?
전정국
Mi correa
전정국
Voy lejos, así que le pondré una correa.
김희재
..(risas)
김희재
¿Estoy bajo arresto?
전정국
Sí, no lo sueltes mientras duermes.
김희재
Sí, sí, maestro~
김희재
jajaja
전정국
¿Te gusta?
김희재
...eh,
김희재
Pero, aquí...
전정국
?
Jungkook siguió la mirada de Heejae hacia el collar.
lado.-
Gallina.- Tsk..
전정국
bajo,,?
김희재
jajaja
Cuando los ojos de Heejae se fijaron en el collar de Jeongguk, ella entró y lo besó.
Él sonrió con picardía.
전정국
Está llegando rápidamente
김희재
¿Es esto una muestra de gratitud?
전정국
Me alegro que te haya gustado
김희재
él
김희재
De todos modos, tengo que irme ahora.
전정국
Ten cuidado en el camino de regreso
김희재
...
김희재
...eh
전정국
Te extrañaré
김희재
Sí, yo también.
김희재
Vuelvo enseguida
Sonido metálico seco.-
Heejae se dio la vuelta y salió por la puerta.
Jeongguk siguió la espalda de Heejae con una expresión amarga en su rostro.
Y así la figura de Heejae se desvaneció gradualmente.
Lejos
Dejar un mensaje diciendo que volveré.
sin embargo,
Ella dijo que volvería en dos semanas, pero no ha regresado desde hace dos años.
...
..
.
En serio, desapareció sin dejar rastro.
Sin dejar rastro
Pregunté varias veces, pero no existía ninguna mujer llamada Kim Hee-jae.
Sin embargo, Jeong-guk movilizó todos los elementos para encontrar a Hee-jae.
Intenté encontrarla durante dos años...
No sirvió de nada.
La calle donde la conocí por primera vez, el bar que visitaba a menudo, la ciudad natal de mi madre, todo.
Era una mentira
...
전정국
...
전정국
...bajo,
김태형
...Tú también estás sensible hoy
김태형
¿Dormiste?
전정국
..No pude dormir
Después de que Heejae desapareció, Jungkook desarrolló insomnio.
No pude dormirme hasta el amanecer y dormía una o dos horas antes de despertarme de nuevo.
Desde hace dos años tengo problemas para conciliar el sueño sin medicación.
김태형
...Sabes que volveré a Corea pronto, ¿verdad?
전정국
..¿ya es así?
김태형
Ya sabes, hay caos en la sede de Corea en este momento.
김태형
¿De dónde se filtraron todos los datos de alto nivel?
김태형
Tu abuelo debe haberse caído ahora mismo, agarrándose la nuca.
전정국
Si vas, deberías echarle un vistazo.
...
"Oh, ya estás de vuelta otra vez."
전정국
Aquí también es el último
등장인물
...Supongo que vas a algún lugar lejano.
전정국
Tengo trabajo en Corea
전정국
Tengo que irme
등장인물
..
등장인물
Ya no vendrás más por aquí ¿verdad?
전정국
supongo que sí
Porque es el último...
El bar al que iba a menudo
Todo lo que sabía sobre ella era este lugar.
Su nombre, edad, ocupación y ciudad natal.
Todo era una mentira
El único lugar donde quiero creer es real.
Interés, dos años de espera
La razón por la que pude soportarlo
Una esperanza superficial
Me aferré a ello porque era mi única esperanza y luz.
Incluso eso no parece estar yendo según lo planeado.
Ahora me enfrento a la realidad de que tengo que irme de aquí pronto y regresar a Corea.
Una vez más tuve que enterrarte.
Así,
Estuve
Estaba rompiendo contigo.
...
..
.
Regresé a Corea después de 3 años.
_
김태형
¿Vas directamente al hotel?
전정국
Bueno, me pondré a trabajar ahora.
김태형
¿qué?
전정국
Tú te encargas de tu propio equipaje.
전정국
Iré a trabajar de inmediato
김태형
ey;;
김태형
Hoy ni siquiera pudiste dormir en el avión;;
김태형
¿Estás bien? De verdad que te vas a desplomar así.
전정국
De todos modos son las 4 de la mañana, así que no puedo dormir incluso si voy al hotel.
전정국
Es mejor simplemente ir a trabajar.
김태형
..
김태형
..tú, eres un adicto al trabajo;;
전정국
Sí, por favor.
Después de decir eso, Jeongguk se dirigió primero a la empresa.
김태형
...ja, ese niño;
김태형
Estoy tan jodidamente ansioso...
...
..
.
등장인물
Tengo una cita en la empresa 'Beback' a las 14h.
전정국
Oh, prepárate.
goteo.-
전인국
¿Cuánto tiempo sin verte, hermanito? Jaja
전정국
Oye, ¿cuando viniste?
전인국
Justo ahora~
전정국
..
Los dos hombres, Jeon In-guk y los hermanos mayores de Jeong-guk, son medio hermanos.
Aunque era el representante de la sede coreana, la sede se vio duramente afectada por la filtración de información de alto nivel y la controversia sobre la corrupción corporativa y la escandalosa vida personal de Jeon In-guk.
Como resultado, el abuelo le dio el puesto de Jeon In-guk a Jeong-guk en los Estados Unidos.
Debido a que su hermano siempre causaba problemas, el trabajo de Jeongguk era encargarse de las cosas después de su hermano.
전정국
¿Por qué no te tomas un descanso?
전정국
Después de eso, mi abuelo también debió contármelo.
전정국
Ahora que hemos llegado a esto
전정국
Estaré en el extranjero por un tiempo.
전정국
Hasta que se haga el silencio.
전인국
...
전인국
joven,
전인국
¿Ese asiento te parece ahora tuyo?
전인국
..Mierda,
전인국
¿Qué niño filtró los datos...?
전인국
Jaja, voy a atrapar a ese niño.
전정국
...
전정국
Antes de eso, ¿por qué no intentas cambiar tu estilo de vida?
전정국
¿Hasta cuándo crees que voy a seguir limpiando lo que ensucias?
전인국
¿qué?
전정국
Entra en razón y vive.
전정국
Incluso si no cumple con las expectativas de tu abuelo,
전정국
¿No nos causemos ningún daño?
전정국
¿Eh? (sonríe)
Jeongguk sonrió advirtiendo y colocó su mano sobre el hombro de Inguk.
전인국
...
전정국
Bueno entonces me voy ahora
전정국
Porque tengo una cita.
ampliamente.-
Jeongguk dejó la oficina tal como estaba.
전인국
...
전인국
...Mierda,
...
_
등장인물
Un placer conocerte, soy Park ##, el representante de "beback".
El representante parece tener entre 60 y 70 años, o quizás incluso 70. Tiene más o menos la misma edad que mi abuelo.
전정국
Sí, un placer conocerte.
전정국
Este es Jeon Jeong-guk, el representante de "IBT".
등장인물
...Es bastante joven para ser representante.
등장인물
Edad...
전정국
Tengo 28 años
등장인물
Vaya, ¿está muy brillante ahí fuera?
El representante de 'beback' le habla a Jeongguk de manera sutil.
전정국
(sonrisa)
전정국
Hanchang, la edad en la que la cabeza está aguda
전정국
Estoy seguro de que todavía soy joven, pero soy muy eficiente en el trabajo.
등장인물
...Ejem,
등장인물
Por cierto, en estos días
등장인물
Ha habido mucha controversia sobre "IBT", por lo que debe ser difícil.
등장인물
Supongo que es porque estamos cerca de IBT.
등장인물
Estoy preocupado, pero creo que te irá bien.
전정국
seguro.
Jeongguk estaba irritado por el tono burlón del viejo representante, pero mantuvo una sonrisa relajada.
등장인물
Ven en cualquier momento si tienes alguna dificultad.
등장인물
Te ayudaré
전정국
Gracias por tus amables palabras.
등장인물
jajaja
등장인물
Es un asunto privado, pero ¿estás casado?
전정국
No, todavía estoy soltero.
등장인물
Jeje ¿es así?
등장인물
¿Y qué pasa con nuestra hija?
등장인물
Parece más genuino y gentil de lo que es.
등장인물
Sería perfecto para una novia.
전정국
...^^ (manteniendo una sonrisa)
전정국
No tengo planes de casarme todavía.
등장인물
¿Dibujar?
등장인물
Aunque lo dibuje, nos vemos~
등장인물
Te dije que vinieras aquí, así que estaré aquí pronto.
전정국
...^^
...bajo,
Ese viejo...;
Es peor que el de mi abuela... De verdad;
전정국
^^
Jeongguk parecía estar molesto por la actitud grosera del representante.
Golpear.-
등장인물
???: "Hola"
Alguien se acercó silenciosamente a la mesa.
등장인물
Oh, estás aquí
전정국
...?
박지희
Hola, encantado de conocerte.
박지희
Mi nombre es Park Ji-hee (sonríe)
전정국
!...
momento
Todos mis pensamientos se detuvieron.
Porque se parece tanto a la mujer que amé... no, es exactamente la misma.
Creí que estaba viendo cosas... Parecía un sueño.
No pude encontrarla ni siquiera después de buscarla, y después de dos años, la encontré parada en un lugar inesperado.
Cuando nos enfrentamos no nos salió ninguna palabra.
Sólo mirando fijamente al vacío
...
Ella era la chica que desesperadamente quería ver, pero quería negarlo.
Pero ella estaba segura.
Kim Hee-jae,
Que ella es la mujer que amo
...
..
.
_
Ahora realmente está empezando
🙇💓