mordre la nuque

#2. Je reviendrai

"Gyaeuhe"

김희재

Ah, ne fais pas ça lol sérieusement

김희재

Je vais travailler vite haha

전정국

Pas de problème, j'ai un rendez-vous cet après-midi.

김희재

Oh non !

김희재

J'ai des projets aujourd'hui lol

Heejae est sortie en traînant un gros sac à dos.

전정국

Pourquoi as-tu emporté autant de bagages ?

김희재

ah

김희재

assez...

김희재

Je pense que je vais rester ici longtemps.

김희재

Ma mère est très malade...

김희재

Je ne te reverrai probablement pas avant un certain temps.

전정국

hein

전정국

Je sais, mais je ne veux pas l'envoyer.

Ouah..-

Jeongguk serre Heejae fort dans ses bras, empli de regrets.

김희재

..mdr

김희재

Ah, si tu me serres dans tes bras comme ça

김희재

Je ne peux pas y aller, chérie

전정국

...Ouais, (sein)

김희재

...si mignon

김희재

Tu te comportes plus comme un enfant aujourd'hui ?

전정국

Si vous le savez, veuillez jeter un coup d'œil

김희재

..mdr

전정국

...

Bruissement.-

Jungkook glisse discrètement un collier autour du cou de Heejae.

김희재

..(choc)

Heejae tressaillit un instant sous la sensation froide du collier qui l'enveloppait.

김희재

..?

김희재

Qu'est-ce que c'est?

전정국

ma laisse

전정국

Je vais loin, alors je vais le retenir.

김희재

…(rire étouffé)

김희재

Suis-je en état d'arrestation ?

전정국

Oui, ne le lâche pas pendant ton sommeil.

김희재

Oui oui, maître~

김희재

mdr

전정국

Aimez-vous?

김희재

...euh,

김희재

Mais ici...

전정국

?

Jungkook suivit le regard de Heejae jusqu'au collier.

côté.-

Poulet.- Tsk..

전정국

sous,,?

김희재

mdr

Lorsque le regard de Heejae s'est posé sur le collier de Jeongguk, elle est entrée et l'a embrassé.

Il sourit d'un air sournois.

전정국

Ça arrive comme un sifflement

김희재

Est-ce un témoignage de gratitude ?

전정국

Je suis content que ça vous ait plu.

김희재

il

김희재

Bref, je dois y aller maintenant.

전정국

Faites attention sur le chemin du retour

김희재

...

김희재

...hein

전정국

Tu vas me manquer

김희재

Oui, moi aussi...

김희재

Je reviendrai

Cliquetis.-

Heejae se retourna et sortit par la porte.

Jeongguk suivit Heejae avec une expression amère sur le visage.

Et ainsi, la silhouette de Heejae s'estompa peu à peu.

Loin

Je laisse un message disant que je reviendrai.

cependant,

Elle avait dit qu'elle reviendrait dans deux semaines, mais elle n'est pas revenue depuis deux ans.

...

...

.

Sérieusement, il a disparu sans laisser de trace.

Sans laisser de trace

J'ai posé la question à plusieurs reprises, mais il n'existait aucune femme nommée Kim Hee-jae.

Néanmoins, Jeong-guk a mobilisé tous les éléments pour retrouver Hee-jae.

J'ai essayé de la retrouver pendant deux ans...

C'était inutile.

La rue où je l'ai rencontrée pour la première fois, le bar que je fréquentais souvent, la ville natale de ma mère, tout

C'était un mensonge

...

전정국

...

전정국

...sous,

김태형

...Tu es sensible aujourd'hui aussi

김태형

As-tu dormi ?

전정국

Je n'aurais pas pu dormir.

Après la disparition de Heejae, Jungkook a souffert d'insomnie.

Je ne parvenais pas à m'endormir avant l'aube, et je dormais une heure ou deux avant de me réveiller.

Depuis deux ans, j'ai du mal à m'endormir sans médicaments.

김태형

Tu sais que je retourne bientôt en Corée, n'est-ce pas ?

전정국

…c’est déjà comme ça ?

김태형

Vous savez, c'est le chaos au siège coréen en ce moment.

김태형

D'où proviennent toutes ces fuites de données de haut niveau ?

김태형

Votre grand-père doit être tombé à l'instant même, se tenant la nuque.

전정국

Si vous y allez, vous devriez y jeter un coup d'œil.

...

« Oh, te revoilà. »

전정국

Ici aussi, c'est le dernier

등장인물

...J'imagine que vous allez quelque part de très loin.

전정국

J'ai du travail en Corée

전정국

Je dois y aller

등장인물

...

등장인물

Tu ne viendras plus ici, n'est-ce pas ?

전정국

je crois que oui

Parce que c'est le dernier...

Le bar où elle allait souvent

Je ne savais d'elle que cet endroit.

Son nom, son âge, sa profession et sa ville natale

Tout cela n'était que mensonge.

Le seul endroit où je veux croire est réel.

Intérêts, deux ans d'attente

La raison pour laquelle j'ai pu endurer

Un espoir superficiel

Je m'y suis accrochée car c'était mon seul espoir et ma seule lumière.

Même cela ne semble pas se dérouler comme prévu.

Je suis maintenant confrontée à la réalité : je dois bientôt quitter cet endroit et retourner en Corée.

Une fois de plus, j'ai dû t'enterrer.

comme ça,

j'ai été

Je rompais avec toi.

...

...

.

Je suis rentré en Corée après 3 ans.

_

김태형

Vous allez directement à l'hôtel ?

전정국

D'accord, je vais aller travailler maintenant.

김태형

quoi ?

전정국

Vous vous occupez de vos propres bagages.

전정국

Je vais aller travailler tout de suite.

김태형

Hé;;

김태형

Tu n'as même pas pu dormir dans l'avion aujourd'hui ;

김태형

Ça va ? Tu vas vraiment t'effondrer comme ça ?

전정국

Il est 4 heures du matin de toute façon, donc je ne peux pas dormir même si je vais à l'hôtel.

전정국

Il vaut mieux aller travailler.

김태형

...

김태형

…toi, tu es un bourreau de travail ;

전정국

Oui s'il vous plait.

Après avoir dit cela, Jeongguk s'est d'abord dirigé vers l'entreprise.

김태형

...ha, ce gamin ;

김태형

Je suis tellement angoissée...

...

...

.

등장인물

J'ai rendez-vous à la société « Beback » à 14h.

전정국

Oh, préparez-vous.

égouttage.-

전인국

Ça fait longtemps, petit frère ? Haha

전정국

Hé, quand es-tu arrivé ?

전인국

À l'instant~

전정국

...

Les deux hommes, Jeon In-guk et les frères aînés de Jeong-guk, sont demi-frères.

Bien qu'il fût le représentant du siège coréen, ce dernier fut durement touché par la fuite d'informations confidentielles et la controverse entourant la corruption au sein de l'entreprise de Jeon In-guk et sa vie personnelle scandaleuse.

En conséquence, le grand-père a cédé la position de Jeon In-guk à Jeong-guk aux États-Unis.

À cause de son frère qui causait toujours des problèmes, Jeongguk avait pour tâche de s'occuper des choses après son frère.

전정국

Pourquoi ne pas faire une pause ?

전정국

Après cela, mon grand-père a dû me le raconter aussi.

전정국

Maintenant que nous en sommes arrivés là

전정국

Je serai à l'étranger pendant quelque temps.

전정국

Jusqu'à ce que le calme revienne.

전인국

...

전인국

jeune,

전인국

Ce siège vous semble-t-il désormais familier ?

전인국

..Putain,

전인국

Quel gamin a divulgué les données... ?

전인국

Ha ! Je vais attraper ce gamin !

전정국

...

전정국

Avant cela, pourquoi ne pas essayer de changer votre mode de vie ?

전정국

Tu crois que je vais continuer à nettoyer derrière toi pendant combien de temps encore ?

전인국

quoi ?

전정국

Reprends tes esprits et vis.

전정국

Même si cela ne correspond pas aux attentes de votre grand-père,

전정국

Évitons de nous faire du mal.

전정국

Hein ? (sourire)

Jeongguk sourit d'un air d'avertissement et posa sa main sur l'épaule d'Inguk.

전인국

...

전정국

Bon, je m'en vais.

전정국

Parce que j'ai un rendez-vous.

largement.-

Jeongguk a laissé le bureau en l'état.

전인국

...

전인국

...Putain,

...

_

등장인물

Enchanté(e), je suis Park ##, le/la représentant(e) de "beback".

Le représentant semble avoir entre 65 et 75 ans. Il a à peu près le même âge que mon grand-père.

전정국

Oui, enchanté(e).

전정국

Voici Jeon Jeong-guk, le représentant d'"IBT".

등장인물

...Il est plutôt jeune pour un représentant.

등장인물

Âge...

전정국

J'ai 28 ans

등장인물

Waouh, il fait vraiment très clair dehors ?

Le représentant du « retour » s'adresse à Jeongguk de manière subtile.

전정국

(sourire)

전정국

Hanchang, l'âge où ta tête est pointue

전정국

Je suis certainement encore jeune, mais je suis très efficace au travail.

등장인물

...Euh,

등장인물

D'ailleurs, ces jours-ci

등장인물

Le terme « IBT » a suscité beaucoup de controverses, cela doit donc être difficile.

등장인물

Je suppose que c'est parce que nous sommes proches d'IBT.

등장인물

Je suis inquiet, mais je crois que tu t'en sortiras bien.

전정국

bien sûr.

Jeongguk était irrité par le ton taquin du vieux représentant, mais il gardait un sourire détendu.

등장인물

N'hésitez pas à venir à tout moment si vous rencontrez des difficultés.

등장인물

Je vais vous aider

전정국

Merci pour vos gentilles paroles.

등장인물

mdr

등장인물

C'est une affaire privée, mais êtes-vous marié(e) ?

전정국

Non, je suis toujours célibataire.

등장인물

Ah bon ?

등장인물

Et notre fille, alors ?

등장인물

Il a l'air plus authentique et doux qu'il ne l'est.

등장인물

Ce serait parfait pour une mariée.

전정국

...^^ (en gardant le sourire)

전정국

Je n'ai pas l'intention de me marier pour le moment.

등장인물

Dessiner?

등장인물

Même si je le dessine, rencontrons-nous !

등장인물

Je t'ai dit de venir ici, donc je serai bientôt là.

전정국

...^^

...sous,

Ce vieil homme...;

C'est pire que chez ma grand-mère... Vraiment ;

전정국

^^

Jeongguk semblait agacé par l'attitude grossière du représentant.

Frappe.-

등장인물

???: "Bonjour"

Quelqu'un s'est approché discrètement de la table.

등장인물

Ah, vous êtes là.

전정국

...?

박지희

Bonjour, enchanté(e).

박지희

Je m'appelle Park Ji-hee (sourires)

전정국

!...

moment

Toutes mes pensées se sont arrêtées.

Parce qu'elle ressemble tellement à la femme que j'ai aimée… non, c'est exactement la même.

J'avais l'impression de rêver... C'était comme un rêve.

Je n'arrivais pas à la retrouver malgré mes recherches, mais après deux ans, je l'ai finalement trouvée à un endroit inattendu.

Lorsque nous nous sommes retrouvés face à face, aucun mot n'est sorti.

Je reste là, le regard vide.

...

C'était la fille que je voulais désespérément voir, mais je voulais le nier.

Mais elle en était certaine.

Kim Hee-jae,

Qu'elle est la femme que j'aime

...

...

.

_

Ça commence vraiment maintenant.

🙇💓