mordere la nuca

#2. Tornare

"Gyaeuhe"

김희재

Ah, non farlo lol sul serio

김희재

Vado a lavorare velocemente haha

전정국

Va bene, ho un appuntamento nel pomeriggio.

김희재

Ugh, no~

김희재

Ho dei programmi per oggi lol

Heejae uscì trascinando un grosso trasportino.

전정국

Perché hai fatto così tanti bagagli?

김희재

ah

김희재

abbastanza...

김희재

Penso che starò qui per molto tempo

김희재

Mia madre è molto malata...

김희재

Probabilmente non ti vedrò per un po'

전정국

eh

전정국

...Lo so, ma non voglio inviarlo.

Oh..-

Jeongguk abbraccia forte Heejae perché si sente dispiaciuto.

김희재

..lol

김희재

Ah, se mi abbracci così

김희재

Non posso andare, tesoro

전정국

...Sì, (tetta)

김희재

...così carino

김희재

Ti stai comportando in modo più infantile oggi?

전정국

Se lo sai, per favore dai un'occhiata

김희재

..lol

전정국

...

Swish.-

Jungkook mette di nascosto una collana al collo di Heejae.

김희재

..(shock)

Heejae sussultò per un attimo alla sensazione fredda della collana che la avvolgeva.

김희재

..?

김희재

Cos'è questo?

전정국

il mio guinzaglio

전정국

Sto andando lontano, quindi gli metterò un guinzaglio

김희재

..(risatine)

김희재

Sono in arresto?

전정국

Sì, non lasciarlo andare quando dormi.

김희재

Sì sì, maestro~

김희재

lol

전정국

Ti piace?

김희재

...ehm,

김희재

Ma qui...

전정국

?

Jungkook seguì lo sguardo di Heejae fino alla collana.

lato.-

Pollo.- Tsk..

전정국

Sotto,,?

김희재

lol

Quando gli occhi di Heejae furono fissi sulla collana di Jeongguk, lei si avvicinò e lo baciò.

Sorrise maliziosamente.

전정국

Sta arrivando come un sibilo

김희재

È un segno di gratitudine?

전정국

Sono felice che ti sia piaciuto

김희재

Lui

김희재

Comunque, ora devo andare.

전정국

Fai attenzione al ritorno

김희재

...

김희재

...eh

전정국

Mi mancherai

김희재

Sì, anch'io...

김희재

Tornerò

Clank.-

Heejae si voltò e uscì dalla porta.

Jeongguk seguì Heejae con un'espressione amara sul volto.

E così la figura di Heejae svanì gradualmente.

Lontano

Lasciando un messaggio dicendo che tornerò

Tuttavia,

Aveva detto che sarebbe tornata tra due settimane, ma non è tornata da due anni.

...

..

.

Davvero, è scomparso senza lasciare traccia.

Senza lasciare traccia

Ho chiesto in giro diverse volte, ma non c'era nessuna donna chiamata Kim Hee-jae.

Ciononostante, Jeong-guk mobilitò tutti gli elementi per trovare Hee-jae.

Ho cercato di trovarla per due anni...

Non serviva a niente.

La strada dove l'ho incontrata per la prima volta, il bar che frequentavo spesso, la città natale di mia madre, tutto

Era una bugia

...

전정국

...

전정국

...Sotto,

김태형

...anche tu oggi sei sensibile

김태형

Hai dormito?

전정국

..non avrei potuto dormire

Dopo la scomparsa di Heejae, Jungkook soffrì di insonnia.

Non riuscivo ad addormentarmi prima dell'alba e dormivo per un'ora o due prima di svegliarmi di nuovo.

Da due anni ho difficoltà ad addormentarmi senza farmaci.

김태형

...Sai che tornerò presto in Corea, vero?

전정국

...è già così?

김태형

Sai, in questo momento c'è il caos nella sede centrale coreana.

김태형

Da dove sono trapelati tutti i dati di alto livello?

김태형

Tuo nonno dev'essere caduto proprio ora, tenendosi la nuca.

전정국

Se ci vai, dovresti dargli un'occhiata

...

"Oh, sei tornato di nuovo."

전정국

Anche qui è l'ultimo

등장인물

...Immagino che tu stia andando da qualche parte molto lontano.

전정국

Ho lavorato in Corea

전정국

Devo andare

등장인물

..

등장인물

Non verrai più qui, vero?

전정국

Credo di sì

Perché è l'ultimo...

Il bar dove andava spesso

Tutto ciò che sapevo di lei era questo posto.

Il suo nome, età, professione e città natale

Era tutta una bugia

L'unico posto in cui voglio credere è reale

Interesse, due anni di attesa

Il motivo per cui sono riuscito a resistere

Una speranza superficiale

Mi ci sono aggrappato perché era la mia unica speranza e luce

Ma anche questo non sembra andare come previsto.

Ora mi trovo di fronte alla realtà: devo andarmene presto e tornare in Corea.

Ancora una volta ho dovuto seppellirti.

così,

Io sono stato

Stavo per lasciarti.

...

..

.

Sono tornato in Corea dopo 3 anni.

_

김태형

Vai direttamente all'hotel?

전정국

Ok, ora vado a lavorare.

김태형

Che cosa?

전정국

Ti prendi cura dei tuoi bagagli.

전정국

Vado subito a lavorare

김태형

EHI;;

김태형

Oggi non sei riuscito nemmeno a dormire sull'aereo;

김태형

Stai bene? Crollerai davvero così;

전정국

Sono comunque le 4 del mattino, quindi non riesco a dormire nemmeno se vado in hotel.

전정국

È meglio andare a lavorare e basta.

김태형

..

김태형

..tu, tu sei un maniaco del lavoro;;

전정국

Sì, grazie.

Dopo aver detto questo, Jeongguk si diresse prima verso l'azienda.

김태형

...ah, quel ragazzo;

김태형

Sono così fottutamente ansioso...

...

..

.

등장인물

Ho un appuntamento presso l'azienda "Beback" alle 14:00.

전정국

Oh, preparati.

gocciolante.-

전인국

Quanto tempo che non ci vediamo, fratellino? Ahah

전정국

Ehi, quando sei arrivato?

전인국

Proprio adesso~

전정국

..

I due uomini, Jeon In-guk e i fratelli maggiori di Jeong-guk, sono fratellastri.

Sebbene fosse il rappresentante della sede centrale coreana, quest'ultima fu duramente colpita dalla fuga di notizie di alto livello e dalla controversia sulla corruzione aziendale e sulla scandalosa vita privata di Jeon In-guk.

Di conseguenza, il nonno cedette la posizione di Jeon In-guk a Jeong-guk negli Stati Uniti.

Poiché suo fratello era sempre pronto a combinare guai, il compito di Jeongguk era quello di prendersi cura delle cose per suo fratello.

전정국

Perché non ti prendi una pausa?

전정국

Dopodiché, dev'essere stato anche mio nonno a dirmelo.

전정국

Ora che siamo arrivati ​​a questo punto

전정국

Sarò all'estero per un po'.

전정국

Finché non diventa silenzioso.

전인국

...

전인국

giovane,

전인국

Adesso quel posto ti sembra tuo?

전인국

..Fanculo,

전인국

Quale ragazzo ha fatto trapelare i dati...;

전인국

Ah, vado a prendere quel ragazzo.

전정국

...

전정국

Prima di ciò, perché non provi a cambiare il tuo stile di vita?

전정국

Per quanto tempo pensi che continuerò a pulire dietro di te?

전인국

Che cosa?

전정국

Ritorna in te e vivi.

전정국

Anche se non soddisfa le aspettative di tuo nonno,

전정국

Non facciamoci del male?

전정국

Eh? (sorride)

Jeongguk sorrise in modo ammonitore e posò una mano sulla spalla di Inguk.

전인국

...

전정국

Bene allora, ora vado

전정국

Perché ho un appuntamento.

ampiamente.-

Jeongguk lasciò l'ufficio così com'era.

전인국

...

전인국

...Fanculo,

...

_

등장인물

Piacere di conoscerti, sono Park ##, il rappresentante di "beback".

Il rappresentante sembra avere circa 70 anni, o forse addirittura 70. Ha più o meno la stessa età di mio nonno.

전정국

Sì, piacere di conoscerti.

전정국

Questo è Jeon Jeong-guk, il rappresentante di "IBT".

등장인물

...È piuttosto giovane per essere un rappresentante.

등장인물

Età...

전정국

Ho 28 anni

등장인물

Wow, è davvero luminoso là fuori?

Il rappresentante di "beback" parla a Jeongguk in modo discreto.

전정국

(sorriso)

전정국

Hanchang, l'età in cui la tua testa è acuta

전정국

Sono sicuro di essere ancora giovane, ma sono molto efficiente sul lavoro.

등장인물

...Ehm,

등장인물

A proposito, in questi giorni

등장인물

Ci sono state molte controversie riguardo all'"IBT", quindi dev'essere difficile.

등장인물

Immagino sia perché siamo vicini all'IBT.

등장인물

Sono preoccupato, ma credo che andrà tutto bene.

전정국

Sicuro.

Jeongguk era irritato dal tono canzonatorio del vecchio rappresentante, ma mantenne un sorriso rilassato.

등장인물

Se avete difficoltà, venite in qualsiasi momento.

등장인물

Ti aiuterò

전정국

Grazie per le tue gentili parole.

등장인물

lol

등장인물

È una questione privata, ma sei sposato?

전정국

No, sono ancora single.

등장인물

Ehehe, è così?

등장인물

E che dire di nostra figlia?

등장인물

Sembra più genuino e gentile di quanto non sia

등장인물

Sarebbe perfetto per una sposa.

전정국

...^^ (mantenendo il sorriso)

전정국

Non ho ancora intenzione di sposarmi.

등장인물

Disegno?

등장인물

Anche se lo disegno, incontriamoci~

등장인물

Ti ho detto di venire qui, quindi sarò qui presto.

전정국

...^^

...Sotto,

Quel vecchio...;

È peggio di quello di mia nonna... Davvero;

전정국

^^

Jeongguk sembrava infastidito dall'atteggiamento scortese del rappresentante.

Bussare.-

등장인물

???: "Ciao"

Qualcuno si avvicinò silenziosamente al tavolo.

등장인물

Oh, sei qui

전정국

...?

박지희

Ciao, piacere di conoscerti.

박지희

Mi chiamo Park Ji-hee (sorride)

전정국

!...

momento

Tutti i miei pensieri si fermarono.

Perché assomiglia così tanto alla donna che amavo... no, è esattamente la stessa

Pensavo di vedere delle cose... Sembrava un sogno.

Non sono riuscito a trovarla nemmeno dopo averla cercata, ma dopo due anni l'ho ritrovata in un posto inaspettato.

Quando ci siamo guardati, non ci è uscita nessuna parola.

Fissando il vuoto

...

Era la ragazza che desideravo disperatamente vedere, ma volevo negarlo.

Ma ne era certa.

Kim Hee-jae,

Che lei è la donna che amo

...

..

.

_

Adesso sta davvero iniziando

🙇💓