cắn vào gáy

#2. Sẽ quay lại

"Gyaeuhe"

김희재

À, đừng làm thế nhé, haha, nghiêm túc đấy.

김희재

Tôi sẽ làm việc nhanh chóng đây haha

전정국

Không sao, tôi có hẹn vào buổi chiều.

김희재

Ôi không~

김희재

Hôm nay tôi có kế hoạch rồi haha

Heejae bước ra, kéo theo một chiếc xe chở hàng lớn.

전정국

Tại sao bạn lại mang nhiều hành lý đến vậy?

김희재

à

김희재

khá...

김희재

Tôi nghĩ mình sẽ ở đây lâu dài.

김희재

Mẹ tôi đang bị bệnh rất nặng...

김희재

Có lẽ tôi sẽ không gặp bạn trong một thời gian nữa.

전정국

ừ

전정국

...Tôi biết, nhưng tôi không muốn gửi nó.

Ồ..-

Jeongguk ôm chặt Heejae, lòng tràn đầy hối hận.

김희재

..cười

김희재

À, nếu bạn ôm tôi như thế này

김희재

Em không thể đi được, anh yêu.

전정국

...Ừ, (bubit)

김희재

...rất dễ thương

김희재

Hôm nay bạn có cư xử trẻ con hơn không?

전정국

Nếu bạn biết, vui lòng xem qua.

김희재

..cười

전정국

...

Xoẹt.

Jungkook lén đeo một sợi dây chuyền vào cổ Heejae.

김희재

..(sốc)

Heejae giật mình trong giây lát khi cảm nhận được cái lạnh của chiếc vòng cổ quấn quanh người.

김희재

…?

김희재

Đây là cái gì vậy?

전정국

dây xích của tôi

전정국

Tôi sẽ đi rất xa, nên tôi sẽ buộc dây xích vào nó.

김희재

(cười khúc khích)

김희재

Tôi có bị bắt giữ không?

전정국

Đúng vậy, đừng buông tay khỏi nó khi ngủ.

김희재

Vâng vâng, thưa chủ nhân~

김희재

cười

전정국

Bạn có thích nó không?

김희재

...ừm,

김희재

Nhưng ở đây...

전정국

?

Jungkook dõi theo ánh mắt của Heejae hướng về chiếc vòng cổ.

bên.-

Gà.- Chậc..

전정국

dưới,,?

김희재

cười

Khi mắt Heejae dán chặt vào sợi dây chuyền của Jeongguk, cô ấy tiến lại gần và hôn anh.

Hắn cười ranh mãnh.

전정국

Nó ập đến như một tiếng vù

김희재

Đây có phải là một món quà thể hiện lòng biết ơn không?

전정국

Tôi rất vui vì bạn thích nó.

김희재

Anh ta

김희재

Dù sao thì, tôi phải đi rồi.

전정국

Hãy cẩn thận trên đường về.

김희재

...

김희재

...hừ

전정국

Tôi sẽ nhớ bạn.

김희재

Ừ, mình cũng vậy...

김희재

Tôi sẽ quay lại

Tiếng leng keng.

Heejae quay người và bước ra khỏi cửa.

Jeongguk đi theo sau Heejae với vẻ mặt đầy cay đắng.

Và như vậy, bóng dáng của Heejae dần dần biến mất.

Xa

Tôi để lại lời nhắn rằng tôi sẽ quay lại.

Tuy nhiên,

Cô ấy nói sẽ quay lại sau hai tuần, nhưng đến giờ đã hai năm rồi cô ấy vẫn chưa trở lại.

...

...

.

Thật không thể tin được, nó biến mất không dấu vết.

Không còn dấu vết

Tôi đã hỏi thăm nhiều lần, nhưng không hề có người phụ nữ nào tên là Kim Hee-jae.

Tuy nhiên, Jeong-guk đã huy động mọi lực lượng để tìm Hee-jae.

Tôi đã cố gắng tìm cô ấy suốt hai năm...

Vô ích thôi.

Con phố nơi tôi gặp cô ấy lần đầu, quán bar tôi thường lui tới, quê hương của mẹ tôi, tất cả mọi thứ.

Đó là lời nói dối

...

전정국

...

전정국

...dưới,

김태형

...Hôm nay bạn cũng nhạy cảm quá.

김태형

Bạn đã ngủ chưa?

전정국

Tôi không thể ngủ được.

Jeongguk bắt đầu bị mất ngủ sau khi Heejae biến mất.

Tôi không thể ngủ được cho đến rạng sáng, và chỉ ngủ được một hoặc hai tiếng trước khi tỉnh dậy.

Hai năm nay, tôi luôn gặp khó khăn trong việc ngủ nếu không dùng thuốc.

김태형

...Bạn biết là tôi sắp quay lại Hàn Quốc rồi chứ?

전정국

...tình hình đã như vậy rồi sao?

김태형

Bạn biết đấy, hiện tại trụ sở chính tại Hàn Quốc đang rất hỗn loạn.

김태형

Toàn bộ dữ liệu cấp cao đã bị rò rỉ từ đâu?

김태형

Ông nội của bạn chắc hẳn đang ngã lăn ra đất, ôm chặt gáy.

전정국

Nếu có dịp, bạn nên ghé thăm nơi này.

...

"Ồ, bạn lại quay lại rồi à."

전정국

Ở đây cũng vậy, nó là cái cuối cùng.

등장인물

...Tôi đoán là bạn sắp đi đến một nơi rất xa.

전정국

Tôi có công việc ở Hàn Quốc.

전정국

Tôi phải đi rồi

등장인물

...

등장인물

Bạn sẽ không đến đây nữa, phải không...?

전정국

Tôi đoán vậy

Vì đây là cái cuối cùng...

Quán bar mà cô ấy thường lui tới

Tôi chỉ biết về cô ấy qua nơi này.

Tên, tuổi, nghề nghiệp và quê quán của cô ấy

Tất cả chỉ là lời nói dối.

Tôi chỉ muốn tin vào điều có thật.

Lãi suất, hai năm chờ đợi

Lý do tôi có thể chịu đựng được

Một niềm hy vọng mong manh

Tôi bám víu vào nó vì đó là niềm hy vọng và ánh sáng duy nhất của tôi.

Ngay cả điều đó dường như cũng không diễn ra theo kế hoạch.

Giờ đây, tôi phải đối mặt với thực tế là mình sắp phải rời khỏi đây và trở về Hàn Quốc.

Một lần nữa, tôi lại phải chôn cất bạn.

Như vậy,

Tôi đã từng

Tôi đang chia tay với bạn.

...

...

.

Tôi trở lại Hàn Quốc sau 3 năm.

_

김태형

Bạn đi thẳng đến khách sạn à?

전정국

Được rồi, giờ tôi sẽ đi làm.

김태형

Gì?

전정국

Bạn tự lo hành lý của mình.

전정국

Tôi sẽ đi làm ngay.

김태형

Chào;;

김태형

Hôm nay bạn thậm chí không thể ngủ được trên máy bay;;

김태형

Bạn ổn chứ? Cứ như thế này thì bạn sẽ thực sự gục ngã mất;;

전정국

Dù sao thì bây giờ cũng là 4 giờ sáng rồi, nên dù có đến khách sạn tôi cũng không ngủ được.

전정국

Tốt hơn hết là cứ đi làm.

김태형

...

김태형

...bạn, bạn là một người nghiện công việc;;

전정국

Vâng, làm ơn.

Nói xong, Jeongguk đi thẳng đến công ty trước.

김태형

...ha, thằng nhóc đó;

김태형

Tôi lo lắng chết đi được...

...

...

.

등장인물

Tôi có cuộc hẹn tại công ty 'Beback' lúc 2 giờ chiều.

전정국

Ồ, hãy chuẩn bị đi.

nhỏ giọt.

전인국

Lâu rồi không gặp, em trai? Haha

전정국

Này, bạn đến từ khi nào vậy?

전인국

Vừa nãy thôi~

전정국

...

Hai người đàn ông này, anh trai của Jeon In-guk và Jeong-guk, là anh em cùng cha khác mẹ.

Mặc dù ông là đại diện của trụ sở chính tại Hàn Quốc, nhưng trụ sở này đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi vụ rò rỉ thông tin cấp cao và những tranh cãi xung quanh tham nhũng doanh nghiệp và đời sống cá nhân tai tiếng của Jeon In-guk.

Do đó, ông nội đã giao vị trí của Jeon In-guk cho Jeong-guk tại Hoa Kỳ.

Vì người anh trai luôn gây rắc rối, nhiệm vụ của Jeongguk là chăm lo mọi việc sau khi anh trai mình gây chuyện.

전정국

Sao bạn không nghỉ ngơi một chút?

전정국

Sau đó, chắc hẳn ông nội tôi cũng đã kể cho tôi nghe chuyện đó.

전정국

Giờ thì mọi chuyện đã đến mức này rồi

전정국

Tôi sẽ đi nước ngoài một thời gian.

전정국

Cho đến khi mọi thứ trở nên yên tĩnh.

전인국

...

전인국

trẻ,

전인국

Giờ bạn có cảm thấy chỗ ngồi đó là của mình không?

전인국

...chết tiệt,

전인국

Đứa trẻ nào đã làm rò rỉ dữ liệu...?

전인국

Ha,, tôi sẽ bắt được thằng nhóc đó.

전정국

...

전정국

Trước đó, tại sao bạn không thử thay đổi lối sống của mình?

전정국

Bạn nghĩ tôi sẽ còn phải dọn dẹp sau bạn đến bao giờ nữa?

전인국

Gì?

전정국

Hãy tỉnh táo lại và sống cuộc sống của mình.

전정국

Cho dù nó không đáp ứng được kỳ vọng của ông bạn,

전정국

Đừng gây hại cho chúng ta nhé?

전정국

Hả? (cười)

Jeongguk mỉm cười cảnh cáo và đặt tay lên vai Inguk.

전인국

...

전정국

Vậy thì, tôi đi đây.

전정국

Vì tôi có hẹn.

rộng rãi.

Jeongguk rời văn phòng trong tình trạng nguyên vẹn.

전인국

...

전인국

...Chết tiệt,

...

_

등장인물

Rất vui được gặp bạn, tôi là Park ##, đại diện của "beback".

Người đại diện có vẻ khoảng cuối độ tuổi 60, hoặc thậm chí là 70. Ông ấy trạc tuổi ông nội tôi.

전정국

Vâng, rất vui được gặp bạn.

전정국

Đây là Jeon Jeong-guk, đại diện của "IBT".

등장인물

...Anh ấy còn khá trẻ so với một vị đại diện.

등장인물

Tuổi...

전정국

Tôi 28 tuổi

등장인물

Ồ, ngoài kia sáng quá!

Người đại diện của "beback" nói chuyện với Jeongguk một cách tế nhị.

전정국

(nụ cười)

전정국

Hanchang, độ tuổi mà đầu óc minh mẫn

전정국

Tôi chắc chắn mình vẫn còn trẻ, nhưng tôi làm việc rất hiệu quả.

등장인물

...Khụ khụ,

등장인물

Nhân tiện, dạo này

등장인물

Đã có rất nhiều tranh cãi xung quanh "IBT", vậy nên chắc hẳn nó rất khó.

등장인물

Tôi đoán là vì chúng ta ở gần IBT.

등장인물

Tôi lo lắng, nhưng tôi tin bạn sẽ làm tốt thôi.

전정국

Chắc chắn.

Jeongguk cảm thấy khó chịu trước giọng điệu trêu chọc của vị đại diện già, nhưng cậu vẫn giữ nụ cười thoải mái.

등장인물

Hãy đến bất cứ lúc nào nếu bạn gặp khó khăn.

등장인물

Tôi sẽ giúp bạn

전정국

Cảm ơn những lời tốt đẹp của bạn.

등장인물

cười

등장인물

Đây là chuyện riêng tư, nhưng hai người đã kết hôn chưa?

전정국

Không, tôi vẫn còn độc thân.

등장인물

Hehe, vậy sao?

등장인물

Vậy còn con gái chúng ta thì sao?

등장인물

Trông anh ta có vẻ chân thật và hiền lành hơn thực tế.

등장인물

Nó sẽ là món quà hoàn hảo cho cô dâu.

전정국

...^^ (vẫn giữ nụ cười)

전정국

Tôi chưa có kế hoạch kết hôn.

등장인물

Vẽ tranh?

등장인물

Dù mình có vẽ thì mình cũng nên gặp nhau nhé~

등장인물

Tôi đã bảo bạn đến đây rồi, nên tôi sẽ đến ngay thôi.

전정국

...^^

...dưới,

Ông lão đó...;

Nó còn tệ hơn cả của bà tôi... Thật đấy;

전정국

^^

Jeongguk có vẻ khó chịu trước thái độ thô lỗ của người đại diện.

Cú đánh.-

등장인물

???: "Xin chào"

Có người lặng lẽ tiến đến bàn.

등장인물

Ồ, bạn ở đây rồi.

전정국

...?

박지희

Xin chào hân hạnh được gặp bạn.

박지희

Tôi tên là Park Ji-hee (mỉm cười)

전정국

!...

chốc lát

Mọi suy nghĩ của tôi đều ngừng lại.

Vì cô ấy trông rất giống người phụ nữ tôi yêu... không, cô ấy giống hệt như xưa.

Tôi cứ ngỡ mình nhìn thấy ảo giác... Cảm giác như một giấc mơ vậy.

Tôi đã tìm kiếm khắp nơi nhưng không thấy cô ấy đâu, và sau hai năm, tôi tình cờ thấy cô ấy đứng ở một nơi không ngờ tới.

Khi chúng tôi đối mặt với nhau, không một lời nào được thốt ra.

Chỉ nhìn chằm chằm vô hồn.

...

Cô ấy là người con gái mà tôi vô cùng muốn gặp, nhưng tôi lại muốn chối bỏ điều đó.

Nhưng cô ấy chắc chắn.

Kim Hee-jae,

Cô ấy là người phụ nữ tôi yêu

...

...

.

_

Giờ thì nó thực sự bắt đầu rồi.

🙇💓