[BL] Rad&Black
Episodio 1


En ese día lluvioso, le confesé a un chico mayor que creía que me gustaba.


이지훈
¡Oye... el mayor Jeongguk está allí...!


전정국
¿Eh? ¿Por qué me llamas Jihoon? Jaja


이지훈
¡Eso... senpai! Bien... jeje.


전정국
Uh... espera un minuto, Jihoon


이지훈
Sí..?


전정국
De hecho tengo novia, ¿no lo sabías? Jaja

Mi superior rechazó mi confesión, diciendo que tenía novia.

Pero no lo podía creer.

Porque mi superior siempre me sonríe, me da mucho contacto físico y siempre es cariñoso conmigo.

Porque siempre que me sentía deprimida, tú me animabas con deliciosa gelatina y ternura.


이지훈
Ah... mayor...

Recibí una llamada desde el teléfono celular de mi superior.


전정국
Sí~ Hyewon♡

Parece que recibí una llamada de alguien que se supone es la novia de mi superior.

Sentí como si me hubieran golpeado fuertemente en la parte posterior de la cabeza.

Sentí que las lágrimas brotaban y estaban a punto de fluir, pero las contuve.


이지훈
..Ah..no sabía..que tenías novia..jaja..


이지훈
Entonces me iré.

En el momento en que me di la vuelta, las lágrimas fluyeron.

Pensé que el amor era una calle de doble sentido, pero yo era la única que lo anhelaba, lo extrañaba y lo disfrutaba. Me daba mucha vergüenza ser un amor así.

Por otro lado, me sentí muy resentido hacia mi superior.

Mientras seguía caminando y llorando, llegué a casa antes de darme cuenta.


이지훈
..Ya estoy de vuelta....


이찬
¿Estás aquí, hyung?


이지훈
Sí..


이찬
¿Lloraste, hermano?


이지훈
....No

Entré rápidamente en la habitación y me acosté en la cama.


이지훈
Ja... Jeon Jungkook, maldita sea... Te odio... sollozo...

Seguí pensando en mi superior y lloré.

Supongo que realmente me agradaba mi superior.

Así que lloré hasta quedarme dormida.

Parecía que era de mañana. Me desperté con un ruido fuerte y fui a la cocina.

엄마
¿Estás despierto?


이지훈
Sí... ¿pero qué pasa con mi comida?

엄마
Oh, lo siento, le di de comer a Chan primero porque dijo que tenía hambre.

엄마
Mientras Chan-i comía, papá se despertó primero y también me preparó la comida. ¿Por qué no te despertaste temprano?


이지훈
Oh... está bien.

Como era algo a lo que estaba acostumbrado, ahora realmente no me importaba.

Puse arroz en mi tazón, me senté a la mesa y comí.

엄마
Ji-hoon


이지훈
¿Sí?

엄마
No comas la dona que estás comiendo ahora mismo.

엄마
Chani no pudo comer mucho de ese donggeurangtang. Como eres el hermano mayor, dáselo a tu hermano menor.


이지훈
.....


이찬
Um... Mamá

엄마
Sí, mi hijo come mucho.


이지훈
Comí bien.

Rápidamente dejé el asiento y entré en la habitación.

Estaba acostado en la cama y jugando con mi teléfono como de costumbre.

(-Este símbolo es KakaoTalk.)


이지훈
- Ah... me siento tan jodidamente mal


문준휘
- ¿por qué?


이석민
- ¿Qué está sucediendo?


이지훈
-ㅠㅠ Me regañó el senior Jungkookㅠ.


이지훈
-Joderㅠㅠ Y dijo que tenía noviaㅠ


문준휘
- Vaya, ¿no está loco ese mayor?


문준휘
- Actuaste como si estuvieras saliendo conmigo;;


이석민
- Entonces, pensé que estaban saliendo y que todo iría bien... ¿pero está ese último curso tan vacío? ¡Cachorro de pescador!

Gracias a mis amigos me siento un poco mejor.

Entonces ocurrió algo decisivo que me llevó a conocer a “ese tipo”.

Jun-hwi y Seok-min estaban hablando como de costumbre.


이석민
-¿Conoces a Cupido, el costurero?


문준휘
- ¿Qué es eso?


이지훈
- Ah, jajaja, pero algo es espeluznante, jajaja.


이지훈
-Esto es muy gracioso


문준휘
- jajaja


이석민
- ¡De todos modos!


이석민
- Si le dices a Cupido tu deseo, tu amor se hará realidad.


이석민
- A cambio, se lleva algo muy preciado.


문준휘
- Oh, romance de fantasía~


문준휘
-¿Qué webtoon es este?


이석민
- jajaja


이석민
- También hay muchas historias sobre Cupido, no sólo webtoons, que ayudan a las personas a encontrar el amor.


이지훈
-Jajajajajaja eso es gracioso


이지훈
- Entonces ¿cómo lo llamas?


이석민
A las 4 de la noche del sak, abre la ventana y di "Hosi, Hosi, por favor, concédeme mi amor" cuatro veces. Pero hay que estar muy desesperado para aparecer.


이석민
-¿Cómo es sencillo?


문준휘
- Oye jajaja pero quien haría algo así jajaja


이석민
- ¿Qué? Créelo o no~ jaja


이지훈
- Jajajajajajajajaja

Es una coincidencia que hoy sea el primer día del mes.

Es un día muy oscuro sin luna visible.

Bueno... no creo en esas cosas. De verdad que no creo, pero supongo que no estaría mal hacerlo por diversión.

Así que decidí ponerlo en práctica al amanecer.

04:00 AM
Pasó el tiempo y eran las 4 am.

Abrí la ventana y grité: "Hoshi".


이지훈
Hoshi, Hoshi, por favor haz que mi amor se haga realidad.


이지훈
Hoshi, Hoshi, por favor haz que mi amor se haga realidad.


이지훈
Hoshi, Hoshi, por favor haz que mi amor se haga realidad.


이지훈
Hoshi, Hoshi, por favor haz que mi amor se haga realidad.


이지훈
'Si existe un verdadero Hoshi, por favor ayúdenme. Estoy muy solo y estoy pasando un momento difícil...'


이지훈
'Si me ayudas haré cualquier cosa, aunque sea difícil.'


이지훈
'Por favor... por favor ayúdame...'

Llamé con un corazón verdaderamente sincero.

Pero esperé unos minutos y no vino.


이지훈
Como era de esperar.. jaja


이지훈
Soy tan idiota~ Ni siquiera puedo dormir porque dependo de cosas como esta... jaja


이지훈
Oh Dios, Jihoon, eres tan patético.


이지훈
Vamos a dormir...

Hice todo ese esfuerzo en vano y me quedé dormido a las 4:20 de la mañana.