Episodio 1 - [BL] Rad&Black

Quel giorno piovoso, ho confessato a un ragazzo dell'ultimo anno che pensavo di avere una cotta.

이지훈

Ehi... c'è il Senior Jeongguk laggiù..!

전정국

Eh? Perché mi chiami Jihoon? Ahahah

이지훈

Quel...senpai! Bene...hehe...

전정국

Ehm... aspetta un attimo, Jihoon

이지훈

SÌ..?

전정국

In realtà ho una ragazza, non lo sapevi? Ahah

Il mio superiore ha respinto la mia confessione, dicendo che aveva una ragazza.

Ma non potevo crederci.

Perché il mio anziano mi sorride sempre, mi tratta con molta cordialità ed è sempre affettuoso con me.

Perché ogni volta che mi sentivo giù, tu mi tiravi sempre su con la tua deliziosa gelatina e la tua tenerezza.

이지훈

Ah... anziano...

Ho ricevuto una chiamata dal cellulare del mio anziano.

전정국

Sì~ Hyewon♡

Sembra che abbia ricevuto una chiamata da qualcuno che presumibilmente è la fidanzata del mio superiore.

Mi sentivo come se fossi stato colpito duramente alla nuca.

Sentivo che le lacrime mi stavano salendo e stavano per scorrere, ma le trattenni.

이지훈

..Ah..non sapevo..avessi una ragazza..haha..

이지훈

Allora andrò...

Nel momento in cui mi sono girato, mi sono venute le lacrime agli occhi.

Pensavo che l'amore fosse una strada a doppio senso, ma ero l'unica ad essere emozionata, eccitata, a sentirne la mancanza e a cui piaceva. Mi vergognavo tantissimo, e mi vergognavo di me stessa, per essere un tale amore.

D'altro canto, provavo molto risentimento nei confronti del mio superiore.

Continuando a camminare e a piangere, sono arrivato a casa prima di rendermene conto.

이지훈

..Sono tornato....

이찬

Sei qui, hyung?

이지훈

Sì..

이찬

Hai pianto, fratello?

이지훈

....NO

Entrai velocemente nella stanza e mi sdraiai sul letto.

이지훈

Ah... Jeon Jungkook, dannazione... Ti odio fottutamente... singhiozzo...

Continuavo a pensare al mio anziano e piangevo.

Credo che il mio anziano mi piacesse davvero.

Così ho pianto fino ad addormentarmi.

Sembrava mattina. Mi svegliai per un forte rumore e andai in cucina.

엄마

Sei sveglio?

이지훈

Già... ma che dire del mio cibo?

엄마

Oh, scusa, ho dato da mangiare prima a Chan perché aveva detto che aveva fame.

엄마

Mentre Chan-i mangiava, papà si è svegliato per primo e ha preparato anche il mio pasto. Perché non ti sei svegliato presto?

이지훈

Oh... va bene.

Poiché era una cosa a cui ero abituato, ora non mi dava più fastidio.

Ho messo il riso nella mia ciotola, mi sono seduto a tavola e ho mangiato.

엄마

Jihoon

이지훈

SÌ?

엄마

Non mangiare la ciambella che stai mangiando adesso.

엄마

Chani non è riuscito a mangiare molto di quel donggeurangtang. Dato che sei il fratello maggiore, dallo al fratello minore.

이지훈

.....

이찬

Ehm... mamma

엄마

Sì, mio figlio mangia molto.

이지훈

Ho mangiato bene.

Mi alzai velocemente dal sedile e andai nella stanza.

Ero sdraiato a letto e giocavo con il telefono come al solito.

(- Questo simbolo è KakaoTalk.)

이지훈

- Ah.. mi sento una merda

문준휘

- Perché?

이석민

- Cosa c'è che non va?

이지훈

-ㅠㅠ Sono stato sgridato dal senior Jungkookㅠ

이지훈

-Cazzoㅠㅠ E ha detto che aveva una ragazzaㅠ

문준휘

- Wow, non è pazzo quel senior?

문준휘

- Ti sei comportato come se stessi uscendo con me;

이석민

- Quindi, ho dato per scontato che si frequentassero e che le cose sarebbero andate bene... ma quel senior è così fottutamente vuoto? Cucciolo di pescatore

Grazie ai miei amici mi sento un po' meglio.

Poi accadde qualcosa di decisivo che mi portò a incontrare "quel tizio".

Jun-hwi e Seok-min stavano parlando come al solito.

이석민

- Conosci Cupido, l'uomo che cuci?

문준휘

- Che cos'è?

이지훈

- Ah lol ma c'è qualcosa di inquietante lol

이지훈

- Questo è così divertente

문준휘

- lol

이석민

- Comunque!

이석민

- Se dici a Cupido il tuo desiderio, il tuo amore si avvererà.

이석민

- In cambio, prende qualcosa di molto prezioso.

문준휘

- Oh, romanticismo fantasy~

문준휘

- Di quale webtoon si tratta?

이석민

- lol

이석민

- Esistono anche molte storie su Cupido, non solo webtoon, che aiutano le persone a trovare l'amore.

이지훈

- Hahahaha che divertente

이지훈

- Allora come lo chiami?

이석민

- Alle 4 della notte del sak, apri la finestra e ripeti "Hosi, Hosi, per favore concedimi il mio amore" 4 volte. Ma devi essere davvero disperato per apparire.