Emperador Sangriento
🥀 El que es adecuado para el emperador
이찬
Lo sabías todo y sólo nos estabas utilizando.
이찬
...¿por qué?
전원우
En ese momento no estaba seguro de poder vencerte.
전원우
Así que simplemente adapté un poco el ritmo.
전원우
Entonces, dime.
전원우
¿Hay algo oculto?
이찬
...
이찬
Después de irme así, escuché algo por un momento.
이찬
Dicen que el cardenal Hong Ji-soo fue reconocido en el santuario o algo así.
이찬
Debe haber sido planeado por ese hermano.
전원우
Sin embargo, Kwon Soon-young murió después de ser reconocido por el templo.
전원우
Es como si el cardenal hubiera matado a Confucio y hubiera culpado al emperador.
이찬
...Así es, todo el mundo piensa así.
이찬
De todos modos, estoy del lado de Jisoo.
이찬
...un colega y amigo, y un amigo especial que pasó su infancia junto a él.
이찬
El tipo que simplemente lo deja de lado como si no fuera nada más que una molestia...
이찬
...Si hubiera sabido que eras ese tipo de persona,
이찬
Cuando era joven, habría ignorado a mi hermano que estaba abandonado en las calles.
전원우
...Espero que no te arrepientas de tu elección.
전원우
Pero no puedes salir del palacio.
전원우
¿Cómo debo organizarte?
전원우
¿Cómo debo hablar delante del pueblo del imperio?
전원우
Fue muy difícil.
이찬
Si entro así al palacio y me convierto en una molestia para mi hermano,
이찬
¿Vas a matarme con las mismas manos que mataron a mi hermano mayor?
전원우
...¿Deberíamos ir y hablar de ello primero?
이찬
No lo niego.
. . .
권순영
¿Cuando vendrá Jeon Won-woo?
김민규
Aunque seamos amigos, sería difícil si simplemente llamaras a Su Majestad.
권순영
De todos modos, no es diferente de un cadáver.
김민규
...
권순영
Oh sí, ¿cuándo llegará Su Majestad?
김민규
Dijiste que traerías al segundo príncipe.
권순영
¿Lee Chan?
권순영
Yo sé dónde estás.
김민규
Dijo que volvería pronto ya que estaría en un lugar obvio.
전원우
¿Es un poco tarde?
권순영
¿Qué, por qué llegas tan tarde?
이찬
oh...?
이찬
A, ¿Kwon Soon-young?
권순영
Oye, ¿discurso informal?
전원우
Siéntate rápidamente.
이찬
No, sino más bien, Sunyoung hyung está allí...
권순영
¿Qué? ¿Ni siquiera lo explicaste?
전원우
Creo que me escucharás si me ves.
이찬
mentir...
이찬
Dijiste que lo mataste...
권순영
Así estaba decorado.
권순영
Para explotar una debilidad.
전원우
Su Majestad, ¿podría por favor proteger el frente?
김민규
Entendido, Su Majestad.
전원우
Lo primero que quiero decir es que no os lo he dicho con antelación.
전원우
Déjame disculparme.
전원우
Espero que entiendas que todo esto es para detener a Hong Ji-soo.
이찬
La razón por la que intento detener a ese tipo es...
전원우
Su objetivo es hacer la vida más fácil a la Raza de Sangre en este imperio.
전원우
Es decir, el propósito es exterminar a los humanos.
전원우
Él mismo me dio a conocer su propósito,
전원우
Ahora ya no nos mentimos unos a otros.
권순영
Entonces, al final, ¿el día de la batalla final está a la vuelta de la esquina?
전원우
Sí, giré el reloj de arena.
전원우
Tenemos que detener a Hong Ji-soo porque no queda mucho tiempo.
이찬
Una forma de exterminar a los humanos.
이찬
¿Podrá ese tipo hacerlo solo?
전원우
Usted no está solo.
전원우
Los humanos estaban felices de escuchar que maté a Sunyoung, pero sospechaban.
전원우
La razón es que Hong Ji-soo fue reconocido por el templo como cardenal.
전원우
Es como si no lo hubiera matado.
전원우
Pero la raza sanguínea es diferente.
전원우
Ni siquiera puedo imaginar que Hong Ji-soo hiciera algo así.
권순영
Está claro que la Raza Sangrienta atacará a Wonwoo como venganza.
이찬
...Entonces ¿no deberíamos informarles de la existencia de mi hermano?
전원우
Eso es lo que quiere Hong Ji-soo.
전원우
Si Sunyoung está vivo y me pide que aumente su fuerza,
전원우
Los humanos preferirían atacarme.
이찬
...No existe tal cosa como una espada de doble filo.
이찬
¿No hay otra manera?
전원우
No he visto a Hansol en los últimos días.
이찬
¿Por qué estás hablando de ese niño?
전원우
Hansol celebró una reunión de nobles.
전원우
Los nobles quieren rumores interesantes,
전원우
No me gusta hacerlo grande.
전원우
Si sales al callejón ahora, oirás a la gente decir cosas así.
. . .
¿Has oído ese rumor?
"¡La noticia es que Su Majestad ha ejecutado al Príncipe Kwon!"
"Oye, ¿cuándo empezó ese rumor…?"
"No sólo eso, no le dijo a nadie que estaba preso en el calabozo".
¡Al duque de Adeline también!
-No, ¿es eso cierto?
이석민
Dijeron que no era un rumor, era verdad.
이석민
Es un poco sorprendente.
이석민
¿No es esto como darle la espalda a alguien de tu misma especie?
부승관
Así es,
부승관
Quizás Su Majestad también confía más en los humanos que en su propia especie.
이석민
Oigo... que hasta los príncipes parecen estar perdiendo prestigio,
부승관
Incluso Su Eminencia el Cardenal estaba bajo vigilancia...
"Le has dado la espalda a todo lo que pudiera considerarse un favor a los humanos".
"Parece que Su Majestad el Emperador ha sido decepcionado por su propio pueblo".
이지훈
Más bien, ahora es el momento de mostrarle al Emperador nuestro sentimiento público. Entonces, el futuro será brillante.
이석민
Pienso que eso es correcto.
이지훈
Si Su Majestad está en peligro por ellos,
이지훈
Preparémonos con antelación para ejercer nuestra fuerza.