Kaisar Berdarah

🥀 Orang yang tepat untuk kaisar

이찬

Kau tahu segalanya dan kau hanya memanfaatkan kami.

이찬

...Mengapa?

전원우

Saat itu, saya tidak yakin bisa mengalahkanmu.

전원우

Jadi saya hanya menyesuaikan ritmenya sedikit.

전원우

Jadi, ceritakan padaku.

전원우

Apakah ada sesuatu yang tersembunyi?

이찬

...

이찬

Setelah aku pergi begitu saja, aku mendengar sesuatu sejenak.

이찬

Mereka bilang Kardinal Hong Ji-soo mendapat penghormatan di kuil itu atau semacamnya.

이찬

Ini pasti sudah direncanakan oleh saudara laki-laki itu.

전원우

Namun, Kwon Soon-young meninggal setelah diakui oleh kuil tersebut.

전원우

Seolah-olah kardinal membunuh Konfusius dan menyalahkan kaisar.

이찬

...Benar sekali, semua orang berpikir begitu.

이찬

Lagipula aku berada di pihak Jisoo.

이찬

...seorang kolega dan teman, dan seorang teman istimewa yang menghabiskan masa kecilnya bersama.

이찬

Tipe orang yang mengabaikannya begitu saja seolah-olah itu hanyalah gangguan kecil...

이찬

...Seandainya aku tahu kau orang seperti itu,

이찬

Saat aku masih kecil, aku mungkin akan mengabaikan saudaraku yang terlantar di jalanan.

전원우

...Saya harap Anda tidak menyesali pilihan Anda.

전원우

Tapi kamu tidak bisa meninggalkan istana.

전원우

Bagaimana sebaiknya saya mengatur Anda?

전원우

Bagaimana seharusnya saya berbicara di depan rakyat kekaisaran?

전원우

Itu sangat sulit.

이찬

Jika aku masuk ke istana seperti itu dan menjadi pengganggu bagi saudaraku,

이찬

Apakah kau akan membunuhku dengan tangan yang sama yang membunuh kakakku?

전원우

...Apakah sebaiknya kita bicarakan dulu?

이찬

Saya tidak menyangkalnya.

. . .

권순영

Kapan Jeon Won-woo datang?

김민규

Meskipun kita berteman, akan sulit jika Anda hanya memanggil Yang Mulia Raja.

권순영

Lagipula, itu tidak berbeda dengan mayat.

김민규

...

권순영

Oh ya, kapan Yang Mulia akan tiba?

김민규

Anda bilang Anda akan membawa pangeran kedua.

권순영

Lee Chan?

권순영

Aku tahu di mana kamu berada.

김민규

Dia mengatakan akan segera kembali karena dia akan berada di tempat yang mudah terlihat.

전원우

Apakah sudah agak terlambat?

권순영

Apa, kenapa kamu terlambat sekali?

이찬

eh...?

이찬

A, Kwon Soon-young?

권순영

Hei, bahasa informal?

전원우

Duduklah dengan cepat.

이찬

Tidak, melainkan Sunyoung hyung yang di sana...

권순영

Apa? Kamu bahkan tidak menjelaskan?

전원우

Saya rasa Anda akan mendengarkan saya jika Anda melihat saya.

이찬

berbohong...

이찬

Kau bilang kau membunuhnya...

권순영

Begitulah dekorasinya.

권순영

Untuk mengeksploitasi kelemahan.

전원우

Yang Mulia, bisakah Anda menjaga bagian depan?

김민규

Baik, Yang Mulia.

전원우

Pertama-tama, saya minta maaf karena tidak memberi tahu Anda sebelumnya.

전원우

Izinkan saya meminta maaf.

전원우

Saya harap Anda mengerti bahwa semua ini dilakukan untuk menghentikan Hong Ji-soo.

이찬

Alasan saya mencoba menghentikan orang itu adalah...

전원우

Tujuannya adalah untuk mempermudah kehidupan Ras Darah di kekaisaran ini.

전원우

Artinya, tujuannya adalah untuk memusnahkan umat manusia.

전원우

Dia sendiri yang memberitahukan maksudnya kepadaku,

전원우

Sekarang kami tidak lagi saling berbohong.

권순영

Jadi, pada akhirnya, hari pertempuran terakhir sudah di depan mata?

전원우

Ya, aku memutar jam pasirnya.

전원우

Kita harus menghentikan Hong Ji-soo karena waktu yang tersisa tidak banyak.

이찬

Suatu cara untuk memusnahkan umat manusia.

이찬

Bisakah pria itu melakukannya sendiri?

전원우

Kamu tidak sendirian.

전원우

Manusia-manusia itu senang mendengar bahwa aku membunuh Sunyoung, tetapi mereka curiga.

전원우

Alasannya adalah karena Hong Ji-soo diakui oleh kuil tersebut sebagai seorang kardinal.

전원우

Seolah-olah aku tidak membunuhnya.

전원우

Namun, ras yang memiliki hubungan darah berbeda.

전원우

Aku bahkan tak bisa membayangkan Hong Ji-soo melakukan hal seperti itu.

권순영

Jelas bahwa Ras Darah akan menyerang Wonwoo sebagai bentuk balas dendam.

이찬

...Lalu bukankah sebaiknya kita memberi tahu mereka tentang keberadaan saudaraku?

전원우

Itulah yang diinginkan Hong Ji-soo.

전원우

Jika Sunyoung masih hidup dan meminta saya untuk menambah kekuatan mereka,

전원우

Manusia lebih memilih menyerangku.

이찬

...Tidak ada yang namanya pedang bermata dua.

이찬

Apakah tidak ada cara lain?

전원우

Aku belum bertemu Hansol beberapa hari terakhir.

이찬

Mengapa kamu membicarakan anak itu?

전원우

Hansol mengadakan pertemuan para bangsawan.

전원우

Para bangsawan menginginkan desas-desus yang menarik,

전원우

Saya tidak suka membuatnya menjadi besar.

전원우

Jika Anda keluar ke gang sekarang, Anda akan mendengar orang-orang mengatakan hal-hal seperti ini.

. . .

"Apakah kamu sudah mendengar rumor itu?"

"Beritanya adalah Yang Mulia telah mengeksekusi Pangeran Kwon!"

"Hei, rumor itu mulai beredar sejak kapan-"

"Tidak hanya itu, dia juga tidak memberi tahu siapa pun bahwa dia dipenjara di ruang bawah tanah."

"Untuk Adipati Adeline juga!"

"Tidak, benarkah?"

이석민

Mereka mengatakan itu bukan rumor, itu benar.

이석민

Ini agak mengejutkan.

이석민

Bukankah ini seperti memunggungi sesama jenis?

부승관

Itu benar,

부승관

Mungkin Yang Mulia juga lebih mempercayai manusia daripada bangsanya sendiri.

이석민

Kudengar... bahkan para pangeran pun tampaknya kehilangan muka,

부승관

Bahkan Yang Mulia Kardinal pun berada di bawah pengawalan...

"Kau telah memunggungi segala sesuatu yang dapat dianggap sebagai kebaikan kepada umat manusia."

"Sepertinya Yang Mulia Kaisar telah kecewa dengan rakyatnya sendiri."

이지훈

Sebaliknya, sekaranglah saatnya untuk menunjukkan kepada Kaisar sentimen publik kita. Maka, masa depan akan cerah.

이석민

Saya rasa itu benar.

이지훈

Jika Yang Mulia berada dalam bahaya karena mereka,

이지훈

Mari kita persiapkan diri terlebih dahulu untuk mengerahkan kekuatan kita.