Florecer y caer

04. En algún lugar entre amantes y mayores y menores.

Pensé que ya me estaba acostumbrando. Abrí los ojos con un dolor de cabeza tremendo.

전웅 image

전웅

Puaj

Woong miró a su alrededor, sujetándose la cabeza.

A juzgar por las innumerables latas de cerveza, botellas de soju y dos botellas de vino tiradas al azar, parece que han estado bebiendo desde que se proyectó la película ayer.

전웅 image

전웅

Comí mucho

전웅 image

전웅

Sin pensar en el día siguiente

Él solo quería recostarse y dormir nuevamente, pero si no superaba su resaca ahora, seguramente sentiría que su estómago se iba a revolver, así que Woong se dirigió a la cocina con la cabeza pesada.

박우진 image

박우진

Jeon Woo Woong.....

박우진 image

박우진

Yo riego.....

Woojin tenía la garganta agrietada de tanto gritar ayer. Al no recibir respuesta de Woong, Woojin buscó agua a tientas. En lugar del agua que buscaba, la botella que había recogido mientras dormía contenía soju.

Woojin, que no sabía eso, sirvió el soju y de inmediato comenzó a sentir náuseas.

박우진 image

박우진

Guau

El efecto no fue ninguna broma, ya que vertí soju con el estómago vacío, que ya no estaba en buenas condiciones.

Woojin rápidamente se tapó la boca y corrió al baño.

전웅 image

전웅

Oye agua.....

Woong chasqueó la lengua mientras veía a Woojin correr al baño y la botella de soju verde tirada al suelo.

전웅 image

전웅

Tsk tsk, eso es estúpido

Y gritó en la dirección en la que se había ido Woojin.

전웅 image

전웅

¡He hervido ramen!

Entonces Woojin gritó.

박우진 image

박우진

¿¿es una locura???

박우진 image

박우진

¿Por qué estás hirviendo eso?

전웅 image

전웅

.......chico malo

전웅 image

전웅

Incluso si lo hierves, sigue siendo un desastre.

Woong-i refunfuñó y regresó a la cocina.

박우진 image

박우진

.........

Woojin removió el ramen con sus palillos.

박우진 image

박우진

¿Puedes comerlo?

Ante las palabras de Woojin, Woong se enojó y saltó de su asiento, pero pensó que no podía comer eso, así que volvió a sentarse.

박우진 image

박우진

Por favor, no cocines para mí cuando tengo resaca, a menos que estés planeando matarme.

박우진 image

박우진

No, por favor no entres a la cocina.

전웅 image

전웅

Oye... ¿Estabas un poco emocionado?

박우진 image

박우진

Cállate y pide comida a domicilio

Woong le preguntó a Woojin mientras buscaba su teléfono.

전웅 image

전웅

¿Qué debo pedir?

En el momento en que Woong-i encontró su teléfono y lo encendió, frunció el ceño.

박우진 image

박우진

¿Por qué? ¿Quién eres?

Woong-i sonrió y dijo, borrando la ventana llena de llamadas perdidas, mensajes de texto, mensajes de KakaoTalk y DM.

전웅 image

전웅

No es nada

전웅 image

전웅

¿Te gustaría comer una sopa caliente?

전웅 image

전웅

Para que esto realmente funcione, necesitas algo picante y caliente.

전웅 image

전웅

¿Hacer un pedido?

Justo cuando Woong-i marcaba su número de teléfono para hacer un pedido, alguien llamó. Comprobó el identificador de llamadas y suspiró, murmurando: «Debería haberlo bloqueado».

박우진 image

박우진

Coge el teléfono

전웅 image

전웅

bajo......

전웅 image

전웅

Así es

박우진 image

박우진

Voy a hervir un poco de ramen

전웅 image

전웅

eh

Cuando Woong se levantó, le preguntó a Woojin.

전웅 image

전웅

¿Tienes algún cigarrillo?

박우진 image

박우진

Mi hermano es Nodam

박우진 image

박우진

¿Por qué haces eso si ni siquiera lo sabes?

Durante la conversación, el teléfono colgó y volvió a sonar.

전웅 image

전웅

¿Seguirá así?

박우진 image

박우진

Sí, creo que sí.

Woong se levantó de su asiento y entró en su habitación.

Woong-i entró en la habitación y dijo mientras contestaba el teléfono.

전웅 image

전웅

📞Hola

이은연 image

이은연

📞¿Lo entiendes ahora?

전웅 image

전웅

¿No creo que sea momento de que llamemos más?

이은연 image

이은연

¿Pudimos hacerlo en algún momento?

전웅 image

전웅

📞Me conociste y empezaste a salir conmigo

이은연 image

이은연

📞Oh, es cierto

전웅 image

전웅

📞Por eso dije que deberíamos haber salido cuando me confesé.

이은연 image

이은연

📞Está bien

이은연 image

이은연

📞Debería haber hecho eso

이은연 image

이은연

📞Pero sabes qué, tus rumores eran sucios.

전웅 image

전웅

📞No había nada de cierto en ello

전웅 image

전웅

📞Ese fue el día en que me enamoré de mi mayor.

이은연 image

이은연

📞Ese fue el día en que también me arrepentí

전웅 image

전웅

📞Ya se acabó, ¿verdad?

이은연 image

이은연

📞Sí, se acabó

이은연 image

이은연

📞Tengo que decírtelo porque fuiste la última persona que amé.

이은연 image

이은연

📞No importa a quién conozcas, los rumores sucios te perseguirán y los insectos te morderán.

이은연 image

이은연

📞Deja de usar a las personas como si fueran tuyas

전웅 image

전웅

📞Lo intentaré

이은연 image

이은연

📞El esfuerzo es pan comido

이은연 image

이은연

📞Y después, si realmente quieres hacerlo, hazlo con alguien del mismo departamento.

전웅 image

전웅

Eso es lo que estoy intentando hacer

이은연 image

이은연

📞Eras el peor novio, pero eras el mejor junior.

이은연 image

이은연

📞Cuídate

전웅 image

전웅

📞......¿Desde cuándo?

이은연 image

이은연

📞¿Qué?

전웅 image

전웅

📞Cuando mi mayor perdió el interés en mí

이은연 image

이은연

¿Ya pasó un mes desde que empezamos a salir?

전웅 image

전웅

📞¿Pero por qué no me dijiste que terminara?

이은연 image

이은연

📞Yo también te usé

이은연 image

이은연

📞De la misma manera que tú

이은연 image

이은연

📞Te lo iba a decir. Yo también te usé, así que no te sientas culpable.

전웅 image

전웅

📞Gracias

이은연 image

이은연

📞ㅎ Contáctame a veces para ver si estoy vivo o muerto.

이은연 image

이은연

📞Si lo haces a menudo, tanto mi futuro novio como tu futura novia lo malinterpretarán.

이은연 image

이은연

📞Tú y yo somos mayores y menores el uno del otro, nada más y nada menos.

전웅 image

전웅

📞Sí, lo haré

전웅 image

전웅

📞¿Cómo estás?

이은연 image

이은연

📞Sí, tú también

Woong colgó el teléfono y se acostó en la cama, cubriéndose los ojos con los brazos.

Y así terminó el amor de Woong. No sé si realmente se le puede llamar amor, pero...

전웅 image

전웅

No hay manera de que pueda tener una relación adecuada.

Pensé que tal vez el estudiante de último año de ayer sabía sobre la relación entre él y Eunyeon y había estado insistiendo en ello.

전웅 image

전웅

Espero que no haya ningún malentendido.

Woong se levantó lentamente y salió de la habitación.

전웅 image

전웅

Pensé que me ibas a regañar, pero por suerte lo hiciste.