Fiorire e cadere
04. Da qualche parte tra amanti, anziani e giovani
Pensavo di essermi ormai abituato. Aprii gli occhi con un mal di testa martellante.
전웅
Uffa
Woong si guardò intorno, tenendosi la testa.
A giudicare dalle innumerevoli lattine di birra, bottiglie di soju e due bottiglie di vino sparse in giro alla rinfusa, sembra che abbiano bevuto da quando il film si è spento ieri.
전웅
Ho mangiato così tanto
전웅
Senza pensare al giorno dopo
Voleva solo sdraiarsi e dormire di nuovo, ma se non si fosse ripreso subito dai postumi della sbornia, avrebbe sicuramente avuto la sensazione che il suo stomaco si stesse rivoltando, così Woong si diresse in cucina con la testa pesante.
박우진
Jeon Woo-woong.....
박우진
Io annaffio.....
La gola di Woojin era rotta per tutte le urla del giorno prima. Quando Woong non rispose, Woojin cercò a tentoni l'acqua con le mani. Invece dell'acqua che stava cercando, la bottiglia che aveva raccolto nel sonno conteneva del soju.
Woojin, che non lo sapeva, versò il soju e iniziò subito ad avere la nausea.
박우진
Trama
L'effetto non è stato uno scherzo, dato che ho versato il soju a stomaco vuoto, che non era già in buone condizioni.
Woojin si coprì rapidamente la bocca e corse in bagno.
전웅
Ehi acqua.....
Woong schioccò la lingua mentre guardava Woojin correre in bagno e gettare a terra la bottiglia verde di soju.
전웅
Tsk tsk, che stupido
E urlò nella direzione in cui era andato Woojin
전웅
Ho bollito il ramen!
Poi Woojin urlò
박우진
è pazzesco???
박우진
Perché lo fai bollire?
전웅
.......cattivo ragazzo
전웅
Anche se lo fai bollire, è comunque un disastro
Woong-i brontolò e tornò in cucina.
박우진
.........
Woojin mescolò il ramen con le bacchette.
박우진
Puoi mangiarlo?
Alle parole di Woojin, Woong si arrabbiò e balzò in piedi, ma pensò tra sé e sé che non poteva mangiare così, quindi si risedette.
박우진
Per favore, non cucinare per me quando ho i postumi della sbornia, a meno che tu non abbia intenzione di uccidermi.
박우진
No, per favore non entrare in cucina
전웅
Ehi... eri un po' emozionato?
박우진
Stai zitto e ordina la consegna
Woong chiese a Woojin mentre cercava il suo telefono.
전웅
Cosa dovrei ordinare?
Nel momento in cui Woong-i trovò il telefono e lo accese, aggrottò la fronte.
박우진
Perché? Chi sei?
Woong-i sorrise e disse, cancellando la finestra piena di chiamate perse, SMS, messaggi di KakaoTalk e messaggi diretti.
전웅
Non è niente
전웅
Vuoi mangiare una zuppa calda?
전웅
Per ottenere il massimo, ci vuole qualcosa di piccante e speziato.
전웅
Stai ordinando?
Proprio mentre Woong-i stava inserendo il suo numero di telefono per effettuare un ordine, qualcuno chiamò. Controllò l'ID del chiamante e sospirò, borbottando: "Avrei dovuto bloccarlo e basta".
박우진
Prendi il telefono
전웅
Sotto......
전웅
Giusto
박우진
Farò bollire un po' di ramen
전웅
eh
Quando Woong si alzò, chiese a Woojin.
전웅
Hai delle sigarette?
박우진
Mio fratello è Nodam
박우진
Perché lo fai se non lo sai nemmeno?
Durante la conversazione, il telefono riattaccò e squillò di nuovo.
전웅
Continuerà così?
박우진
Sì, penso di sì
Woong si alzò dal suo posto e andò nella sua stanza.
Woong-i entrò nella stanza e disse mentre rispondeva al telefono
전웅
📞Ciao
이은연
📞Capisci adesso?
전웅
📞Non credo sia più il momento di chiamarci?
이은연
📞Siamo riusciti a farlo in qualsiasi momento?
전웅
📞Mi conoscevi e hai iniziato a frequentarmi
이은연
📞Oh, è vero
전웅
📞Ecco perché ho detto che avremmo dovuto uscire insieme quando ho confessato
이은연
📞Va bene
이은연
📞Avrei dovuto farlo
이은연
📞Ma sai cosa, le tue voci erano sporche
전웅
📞Non c'era niente di vero in questo
전웅
📞Quello è stato il giorno in cui mi sono innamorato del mio anziano
이은연
📞Quello è stato il giorno in cui me ne sono pentito anch'io
전웅
📞Adesso è finita, vero?
이은연
📞Sì, è finita
이은연
📞Devo dirtelo perché sei stata l'ultima persona che ho amato
이은연
📞Non importa chi incontri, le voci sporche ti seguiranno e gli insetti ti morderanno.
이은연
📞Smetti di usare le persone come se fossero tue
전웅
📞Ci proverò
이은연
📞Lo sforzo è un gioco da ragazzi
이은연
📞E poi, se proprio vuoi farlo, fallo con qualcuno dello stesso dipartimento
전웅
📞Questo è ciò che sto cercando di fare
이은연
📞Sei stato il peggior fidanzato, ma sei stato anche il migliore del terzo anno.
이은연
📞Abbi cura di te
전웅
📞......Da quando?
이은연
📞Cosa?
전웅
📞Quando il mio anziano ha perso interesse in me
이은연
📞È passato un mese da quando abbiamo iniziato a frequentarci?
전웅
📞Ma perché non mi hai detto di lasciarci?
이은연
📞Ti ho usato anch'io
이은연
📞Allo stesso modo in cui lo fai tu
이은연
📞Te lo stavo per dire. Anch'io ti ho usato, quindi non sentirti in colpa.
전웅
📞Grazie
이은연
📞ㅎ Contattami qualche volta per sapere se sono vivo o morto
이은연
📞Se lo fai spesso, sia il mio futuro fidanzato che la tua futura fidanzata fraintenderanno.
이은연
📞Io e te siamo l'uno il più grande e l'altro il più piccolo, niente di più, niente di meno.
전웅
📞Sì, lo farò
전웅
📞Come stai?
이은연
📞Sì, anche tu
Woong riattaccò il telefono e si sdraiò sul letto, coprendosi gli occhi con le braccia.
E così finì l'amore di Woong. Non so se si possa davvero chiamare amore, ma
전웅
Non c'è modo che io possa avere una vera relazione
Ho pensato che forse quel senior di ieri era a conoscenza della relazione tra lui ed Eunyeon e che l'avesse fatta passare per vera.
전웅
Spero che non ci siano malintesi
Woong si alzò lentamente e uscì dalla stanza.
전웅
Pensavo che mi avresti tormentato, ma per fortuna l'hai fatto.