Nací como un espejo de mi hermano.
Episodio 2: Mi pasado que no es mi pasado
박지훈
¡Mamá~!!!! ¡Mira esto!
엄마
¡Dios mío! 100 puntos... Nuestro Jihoon es tan inteligente~ Woojin... Jihoon, entremos.
박우진
Yo...por qué...
엄마
Vamos a entrar y comer.
박우진
Sí...
Al día siguiente
박지훈
¡Mamá, ella es mamá!
엄마
¡Dios mío! Dibujas muy bien. ¡Nuestro Jihoon! (Hmm... Woojin... fue justo como lo esperábamos...)
박우진
Mamá...yo...
엄마
Bueno, vamos.
박우진
demasiado....
Al día siguiente
박지훈
Mamá, escuché que la escuela es saludable. Oh~
엄마
Tienes un poco de dermatitis atópica...hmm...pero aún estás saludable~
박우진
(la voz se hace más baja) Yo... tengo alergias...
Mamá que ignora fríamente y pasa de largo
엄마
Bueno... ¡comamos huevos al vapor hoy!
박우진
Yo... no como...
박지훈
¿Qué...? ¿Por qué...?
박우진
justo.....
(해설사)
Entonces, la madre solo derramó su amor sobre Ji-hoon, quien era bueno estudiando, y solo le mostró indiferencia a Woo-jin, quien era bueno en los deportes... Entonces, un día...
엄마
Woojin, ¿te gustaría hablar con tu mamá?
박우진
¡Sí, sí!
엄마
Woojin, Jihoon es bueno estudiando... lo sabes, ¿verdad?
박우진
Sí... (¿Qué?... Estaba hablando con mi hermano...)
엄마
Entonces, ¿qué opinas sobre que Woojin imite a Jihoon?
박우진
¿Sí?
엄마
Estamos jugando un juego en el que imitamos a Jihoon...
박우진
juego....?
엄마
¡Sí! Si ganas, te concederé un deseo.
박우진
(Deseo...) ¿Hasta cuando...?
엄마
¡Hasta que Jihoon se convierta en adulto!
박우진
Sí... vale...
(해설사)
Mamá le mintió a Woojin, diciéndole que era un juego. Y cuando Woojin cumplió 10 años... se dio cuenta... de que no era un juego... era solo para complacer a mamá... nunca para Woojin... ni una sola vez.
엄마
¿Woojin...?
박우진
¿si si?
엄마
Mi amigo... dijo que volvería...
박우진
Ah... Voy a dormir en casa de mi amiga, así que trae algo de ropa...
엄마
¿Sabes...? Jihoon...
박우진
¡¡¡Lo sé!!!! ¡¡¡Lo sé!!!!
¡¡¡¡¡estallido!!!!!