Escuela Secundaria General para Niños y Niñas (Serializada los viernes, sábados y domingos)
EP: 13
강지연
(Durmiendo)
(Ebrio)
이찬
Bolsa aquí
이지훈
¿Jiyeon está bien?
전정국
Sí, es porque me vienen algunos malos recuerdos.
윤정한
gracias a Dios..
박지민
Eunwoo Kang, bastardo
권순영
¿Qué hizo ese profesor?
이찬
..
강지연
Hmm.. (levantándose)
김석진
¿Estás bien?
강지연
¿qué?
강지연
¿Por qué estoy aquí?
김태형
Te desplomaste y llegaste al hospital.
강지연
¿Por qué me caí?
김남준
Kang Eun-woo
강지연
.... (su expresión se endureció de repente)
문준휘
Mira el retraso)
강지연
Tengo que irme
김민규
¿Dónde?
강지연
A quién conocer
최승철
¿Quién es ese?
김태형
¿Es eso realmente hoy?
강지연
eh
전원우
No te sientes bien, ¿a dónde vas?
강지연
Hay un lugar así
7명
Entonces ven con nosotros
홍지수
Yo también quiero ir
최승철
yo también
강지연
Oh, haz lo que quieras.
지연이 엄마
¿Está tu hija aquí?
강지연
..
지연이 아빠
Hija, mamá y papá estaban equivocados.
지연이 엄마
Mamá, vivamos juntos con papá... ¿de acuerdo?
강지연
Lo siento
강지연
No creo que podamos vivir juntos
지연이 엄마
por qué..?
강지연
Simplemente no me gusta
지연이 아빠
(Tomándose de la mano) Por favor, vivamos juntos.
강지연
(Retirando la mano) Lo siento
강지연
Mis manos tiemblan cuando pienso en lo que me has hecho a lo largo de los años.
지연이 엄마
(Jiyeon agarra la comida) ¡Si estudias mucho, no haré esas cosas!
지연이 엄마
Si estudio como tu hermano ¿haré esas cosas?
지연이 아빠
(Agarrándose el pelo) ¡No es porque seamos adictos a YouTube!
지연이 아빠
Porque no planeo ir a la escuela de medicina.
강지연
¡Ah! ¡Suelta esto!
지연이 엄마
Mamá, si papá dice que voy a la escuela de medicina, iré.
지연이 아빠
¿Por qué no escuchas y haces un escándalo?
김석진
Jiyeon agarra la muñeca de su padre)
정호석
Jiyeon agarra la muñeca de su madre)
민윤기
¡Detente! (Sosteniendo a Jiyeon.
지연이 엄마
¿Estáis aquí de nuevo?
박지민
¿Qué hizo mal Jiyeon para causar tanto alboroto?
지연이 아빠
Esa chica estaba equivocada al decir que no fue a la escuela de medicina y estaba equivocada al no estudiar.
지연이 엄마
Oye, preparémonos para la escuela de medicina ahora.
김남준
Si realmente quieres ir a la escuela de medicina
김석진
Ustedes van a la escuela de medicina.
김태형
¿Por qué le haces esto a Jiyeon si no hizo nada malo?
민윤기
¿Hay alguna razón por la que Jiyeon tiene que estudiar tanto?
민윤기
Es una tontería sin ningún tipo de respaldo (Es tan cruel)
지연이 엄마
(Asustado)
지연이 아빠
(sacando un cuchillo)
지연이 아빠
Mientras no estés aquí (corre hacia Jiyeon)
전정국
(Tire del retraso)
강지연
..! (Rozando suavemente mi brazo
지연이 아빠
Oh, eso es muy malo (risas)
최승철
Ese tipo loco (mirando en silencio desde detrás del árbol)
7명
.... (asesino
지연이 아빠
(Tengo miedo)
김석진
Está usted detenido por asesinato.
지연이 엄마
¡No dejes que esto pase!
지연이 아빠
¡Deja esto ir!
김태형
(Mirando a Jiyeon) ¿Estás bien?
강지연
eh
이찬
Vamos primero al hospital.
의사
(bajo tratamiento)
의사
La seda se caerá con el tiempo.
강지연
Sí
의사
(saliendo)
권순영
¿Quiénes eran esas personas hace un momento?
이지훈
La mamá y el papá de Jiyeon
윤정한
¿Pero por qué haces eso?
이찬
Iba a enviar a Jiyeon a la escuela de medicina.
이찬
Porque falló.
김석진
bajo..
김태형
Bueno, no dejaré que esos niños salgan airosos esta vez.
민윤기
Antes, Yeon-i me pidió que la cuidara, así que la cuidé.
김석진
Si hubiera hecho algo malo, podrías haber sido apuñalado hasta la muerte.
(Tono de llamada del teléfono)
김태형
Hola.
박지민
ey
박지민
Trae a Yeon aquí
김태형
¿por qué?
박지민
Esta gente no dice nada a menos que se retrase.
김태형
Está bien, te llevaré.
박지민
Oye (cuelga)
김태형
Vamos al oeste con Yeon-ah oppa
민윤기
¿por qué?
김태형
Esos niños no hablan a menos que se retrase.
김석진
Sssss
강지연
Bueno, vamos.
민윤기
13 personas allí, váyanse a casa
서명호
Sí