Sekolah Menengah Atas Umum Putra dan Putri (Diterbitkan secara berseri setiap Jumat, Sabtu, dan Ming
EP: 13
강지연
(Sedang tidur)
(Mabuk)
이찬
Tas di sini
이지훈
Apakah Jiyeon baik-baik saja?
전정국
Ya, itu karena beberapa kenangan buruk terlintas di benak.
윤정한
bersyukur..
박지민
Eunwoo Kang, dasar bajingan!
권순영
Apa yang dilakukan guru itu?
이찬
...
강지연
Hmm… (bangun)
김석진
Apakah kamu baik-baik saja?
강지연
Apa?
강지연
Mengapa saya berada di sini?
김태형
Anda pingsan dan datang ke rumah sakit.
강지연
Mengapa aku terjatuh?
김남준
Kang Eun-woo
강지연
.... (ekspresinya tiba-tiba mengeras)
문준휘
(Lihat Jiyeon)
강지연
Aku harus pergi
김민규
Di mana?
강지연
Siapa yang harus ditemui?
최승철
Siapakah itu?
김태형
Benarkah itu hari ini?
강지연
Hah
전원우
Kamu merasa tidak enak badan, kamu mau pergi ke mana?
강지연
Tempat seperti itu memang ada.
7명
Kalau begitu, ikutlah bersama kami.
홍지수
Aku juga ingin pergi
최승철
saya juga
강지연
Oh, lakukan saja apa pun yang kamu mau.
지연이 엄마
Apakah putri Anda ada di sini?
강지연
...
지연이 아빠
Anak perempuan, Ibu, dan Ayah salah...
지연이 엄마
Bu, ayo kita tinggal bersama Ayah... oke?
강지연
Maaf
강지연
Aku rasa kita tidak bisa hidup bersama.
지연이 엄마
Mengapa..?
강지연
Aku tidak menyukainya
지연이 아빠
(Bergandengan tangan) Kumohon, mari kita hidup bersama.
강지연
(Menarik tangan) Maaf
강지연
Tanganku gemetar saat memikirkan apa yang telah kau lakukan padaku selama bertahun-tahun.
지연이 엄마
(Jiyeon mengambil makanan) Jika kamu belajar giat, aku tidak akan melakukan hal seperti itu!
지연이 엄마
Jika aku belajar seperti kakakmu, apakah aku akan melakukan hal-hal seperti itu?
지연이 아빠
(Sambil menjambak rambutnya) Bukan karena kami kecanduan YouTube!
지연이 아빠
Karena saya tidak berniat masuk sekolah kedokteran.
강지연
Ah! Lepaskan ini!
지연이 엄마
Bu, jika Ayah bilang saya akan masuk sekolah kedokteran, saya akan masuk.
지연이 아빠
Kenapa kamu tidak mendengarkan dan malah ribut-ribut!
김석진
Jiyeon meraih pergelangan tangan ayahnya)
정호석
Jiyeon meraih pergelangan tangan ibunya)
민윤기
Hentikan. (Sambil mengangkat Jiyeon)
지연이 엄마
Kalian di sini lagi?
박지민
Kesalahan apa yang dilakukan Jiyeon hingga menimbulkan kehebohan ini?
지연이 아빠
Gadis itu salah karena mengatakan dia tidak kuliah di sekolah kedokteran dan salah karena tidak belajar.
지연이 엄마
Hei, ayo kita bersiap untuk sekolah kedokteran sekarang.
김남준
Jika kamu benar-benar ingin masuk sekolah kedokteran
김석진
Kalian semua kuliah di sekolah kedokteran
김태형
Mengapa kamu melakukan ini pada Jiyeon yang tidak melakukan kesalahan apa pun?
민윤기
Apakah ada alasan mengapa Jiyeon harus belajar begitu banyak?
민윤기
Ini omong kosong tanpa dasar sama sekali (Ini sangat kejam)
지연이 엄마
(Takut)
지연이 아빠
(mengeluarkan pisau)
지연이 아빠
Selama kau tidak di sini (berlari ke arah Jiyeon)
전정국
(Tarik penundaan)
강지연
..! (Mengusap lenganku dengan lembut)
지연이 아빠
Oh, sayang sekali (tertawa)
최승철
Pria gila itu (mengamati dengan tenang dari balik pohon)
7명
.... (pembunuh)
지연이 아빠
(Aku takut)
김석진
Anda ditangkap karena pembunuhan.
지연이 엄마
Jangan biarkan ini berlalu begitu saja!
지연이 아빠
Lepaskan ini!
김태형
(Menatap Jiyeon) Kamu baik-baik saja?
강지연
huh
이찬
Mari kita pergi ke rumah sakit dulu.
의사
(sedang dalam perawatan)
의사
Sutera itu akan rontok seiring waktu.
강지연
Ya
의사
(pergi keluar)
권순영
Orang-orang itu tadi siapa?
이지훈
Ibu dan ayah Jiyeon
윤정한
Tapi mengapa kamu melakukan itu?
이찬
Aku tadinya berencana menyekolahkan Jiyeon ke sekolah kedokteran.
이찬
Karena itu gagal.
김석진
di bawah..
김태형
Baiklah, kali ini aku tidak akan membiarkan anak-anak itu lolos begitu saja.
민윤기
Sebelumnya, Yeon-i meminta saya untuk menjaganya, jadi saya menjaganya.
김석진
Jika aku melakukan kesalahan, kau bisa saja ditikam sampai mati.
(Nada dering telepon)
김태형
Halo.
박지민
Hai
박지민
Bawa Yeon ke sini
김태형
Mengapa?
박지민
Orang-orang ini tidak akan mengatakan apa pun kecuali jika mereka ditunda.
김태형
Oke, aku akan mengantarmu.
박지민
Hei (tutup telepon)
김태형
Ayo kita pergi ke Barat bersama Yeon-ah oppa.
민윤기
Mengapa?
김태형
Anak-anak itu tidak berbicara kecuali jika perkembangan bicaranya terlambat.
김석진
Sssss
강지연
Oke, ayo pergi
민윤기
Ada 13 orang di sana, pulanglah.
서명호
Ya