[Corte] Disculpe que sea la primera vez que nos vemos.
3. Mi novia me dejó.
이혜정
Hyeseo, ¿aceptaste mi confesión porque querías usarme?
이혜서
...
이혜정
Los que se pegan a ti, te siguen y te molestan.
이혜정
Querías dejarlo todo, así que me lo confesaste y fingiste tener novia, ¿verdad?
이혜서
...
De ninguna manera... De ninguna manera...
¿De verdad estabas tratando de usarme?
최범규
...así es
최범규
Al principio iba a usarlo
최범규
Pero bueno, después de verlo, creo que está bien.
최범규
¿Quieres probarlo una vez?
...realmente querías usarlo
Lo negué hasta el final.
Si tienes razón, entonces sí.
Ya que tú me diste la espalda primero, yo también me daré la espalda.
이혜서
...realmente desvergonzado
이혜서
¿Parecía yo tan pusilánime?
이혜서
De alguna manera, desde el momento en que recibí la confesión, pensé que algo no era normal.
이혜서
¿Cómo puedes usar a la gente? ¿Soy un objeto?
이혜서
¿De verdad quieres que te vaya bien? No me hagas reír.
이혜서
Debiste pensar que era muy estúpido.
이혜서
No quiero que me des por perdido
이혜서
Simplemente escoge a cualquiera de esos niños estúpidos que estarían felices de ser utilizados y abandonados por ti.
이혜서
Cuando dices cosas bonitas
이혜서
No aparezcas ante mis ojos
이혜서
Porque no quiero asociarme contigo
최범규
...
¿qué?
¿Podría ser yo?
¿Ese popular y talentoso Choi Beom-gyu?
최범규
...me estoy volviendo loco
Como dijiste, hay muchas mujeres a mi alrededor.
¿Por qué me atraes, Lee Hye-seo?
Esto nunca había sucedido antes
Me siento vivo cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo siento que mi corazón late
Así que nunca te dejaré ir así
이혜서
Um...¿dónde está...?
이혜서
¡Ahí está!
이혜서
¿Cómo puedo sacar esto?
Hyeseo, que era demasiado pequeño para sacar el libro del estante superior,
Como no había ninguna escalera abajo, terminé optando por subir pisándome en la estantería de abajo.
Perdí el equilibrio por un momento mientras subía y tropecé.
이혜서
¡¡¡Eh...eh...!!
Tup-
최범규
¿Estás bien, Hye-seo?