[Pausa] Mi scusi se la incontro per la prima volta.
3. La mia ragazza mi ha lasciato.



이혜정
Hyeseo, hai accettato la mia confessione perché volevi usarmi?


이혜서
...


이혜정
Quelli che ti stanno addosso, ti seguono e ti infastidiscono


이혜정
Volevi mollare tutto, quindi mi hai confessato tutto e hai finto di avere una ragazza, giusto?


이혜서
...

Non c'è modo... Non c'è modo...

Stavi davvero cercando di usarmi?


최범규
...giusto


최범규
All'inizio volevo usarlo


최범규
Ma, beh, dopo averlo guardato, penso che vada bene


최범규
Vuoi provarlo una volta?

...volevi davvero usarlo

L'ho negato fino alla fine

Se hai ragione, allora sì

Poiché tu mi hai voltato le spalle per primo, anch'io mi volterò le spalle.


이혜서
...davvero spudorato


이혜서
Sembravo così debole?


이혜서
In qualche modo, dal momento in cui ho ricevuto la confessione, ho pensato che qualcosa non fosse normale


이혜서
Come puoi usare le persone? Sono un oggetto?


이혜서
Vuoi davvero fare bene? Non farmi ridere.


이혜서
Devi aver pensato che fossi così stupido


이혜서
Non voglio essere cancellato da te


이혜서
Scegli uno qualsiasi di quegli stupidi ragazzi che sarebbero felici di essere usati e abbandonati da te.


이혜서
Quando dici cose carine


이혜서
Non apparire davanti ai miei occhi


이혜서
Perché non voglio associarmi con te


최범규
...

Che cosa?

Potrei essere io?

Quel famoso e talentuoso Choi Beom-gyu?


최범규
...sto impazzendo

Come hai detto, ci sono molte donne intorno a me.

Perché mi attrai, Lee Hye-seo?

Questo non è mai successo prima

Mi sento vivo quando sono con te

Quando sono con te, il mio cuore sembra battere

Quindi non ti lascerò mai andare così


이혜서
Ehm...dov'è...


이혜서
Oh, eccolo!


이혜서
Come faccio a tirarlo fuori...?

Hyeseo, che era troppo basso per prendere il libro dallo scaffale più alto,

Poiché non c'era una scala in basso, ho deciso di salire salendo sulla libreria sottostante.

Mentre salivo ho perso l'equilibrio per un attimo e sono inciampato.


이혜서
Uh...uh...!!

Tup-


최범규
Stai bene, Hye-seo?