Ruptura {Breve advertencia}

Episodio 3 de "Rompiendo"

Y hoy,

Oye ¿sabes qué día es hoy?

Hoy es nuestro 5º aniversario como pareja.

Por supuesto que no lo sabes.

Nuestro tiempo como pareja

Porque ya se detuvo hace un año.

Ahora estoy intentando mover ese tiempo otra vez.

Si sigue así,

Estoy tan cansado jajaja

Ver a mi hermano hacer trampa y hacer la vista gorda.

Ya no pude hacerlo más.

Realmente demasiado

Es difícil.

Pero sólo decir una palabra para romper

Fue muy difícil.

¿Qué haces llamando a mi lindo hermano...?

Eso es ridículo, ¿no?

신여주

Suspiro... Oppa....

정호석

¿Por qué? Habla rápido. Estoy ocupado.

Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos,

Mi hermano sólo dijo que quería irse rápido con su tono de voz frío.

Estaba tan molesto que dije algo sin darme cuenta.

신여주

Ha pasado un tiempo... Me hablas con frialdad y me das prisa... jaja. Supongo que ni siquiera querías verme, ¿verdad?

정호석

¡¿Qué?! ¡Oye, Shin Yeo-ju, tú eres...!

신여주

Oye, Oppa, ¿sabes qué día es hoy? Hoy... es nuestro quinto aniversario. ¿No lo sabías...?

정호석

Eso... eso es...

신여주

Probablemente no lo sepas... Probablemente esté ocupado engañándote con otra mujer.

Yo estaba como, oh no...

Me sentí como si estuviera hablando por nada...

Pero una vez que hablamos de ello

Siguió saliendo sin tiempo para parar.

정호석

Vaya...¡¡¡viento?!!!

신여주

Sí. ¡El viento! Besaste a esa zorra, te quedaste sola en casa con ella e incluso saliste con ella... Lo vi todo. Supongo que ya estás harta de mí. ¿Por qué no terminas? ¿Por qué me lo pones más difícil?

정호석

¡¡Eh, tú!!

신여주

¡¡¡¿qué?!!!

정호석

Ja...

신여주

Oppa... sabes, ha sido muy difícil. Odié mucho que fingieras no conocerme durante el último año.

Fue refrescante hablar de todo.

Pero...¿de dónde brotan las lágrimas?

정호석

Jaja... Es cierto, te estoy engañando. ¡Con alguien más guapa que tú y más propensa al contacto físico! ¿Te parece bien? ¡Terminemos ya! Si te cuesta, ¡¡¡terminemos!!!

Así que mi hermano se iba a ir así como así.

정호석

Ah, cierto... Debe haber sido difícil para ti fingir que no lo sabías durante un año.

정호석

Lo siento.

Y vi a mi hermano acariciando mi cabeza y marchándose.

Me arrepiento de ello.

No debería haber dicho eso.

Fingí no saberlo desde el principio, así que fingiré no saberlo hasta el final.

Pero por mucho que me arrepienta, es inútil.

Porque ya nos separamos.

Muchas gracias, de verdad...sinceramente.

Te amé

Gracias por querer a alguien como yo. Has trabajado duro.

Ahora que lo pienso, mi hermano y yo... nunca nos habíamos besado antes... Tenía muchas ganas de...

Lo siento.. Espero que encuentres a alguien mejor y mejor que yo y vivas bien.

¿Pero sabías eso, oppa?

No importa cuánto mire a mi alrededor

No hay hombre tan perfecto y genial como tú, oppa.