Putus Cinta {Peringatan Singkat}
"Putus Cinta" Episode 3
Dan hari ini,
Hei, tahukah kamu hari apa hari ini?
Hari ini adalah ulang tahun ke-5 kami sebagai pasangan.
Tentu saja kamu tidak tahu.
Waktu kami sebagai pasangan
Karena itu sudah berhenti setahun yang lalu.
Sekarang aku mencoba menggeser waktu itu lagi.
Jika tetap seperti ini,
Aku lelah sekali lol
Menyaksikan saudaraku berselingkuh dan menutup mata terhadap hal itu.
Aku tak sanggup lagi melakukannya.
Terlalu banyak
Ini sulit.
Tapi hanya dengan mengucapkan satu kata untuk putus
Itu sangat sulit.
Kenapa kamu menelepon kakakku yang tampan itu...?
Itu konyol, bukan?
신여주
Huft... Oppa....
정호석
Mengapa? Bicaralah cepat. Saya sedang sibuk.
Sudah cukup lama sejak terakhir kali kita bertemu,
Dengan nada suara dingin, saudaraku hanya mengatakan bahwa dia ingin pergi dengan cepat.
Aku sangat kesal sehingga tanpa sadar aku mengucapkan sesuatu tanpa sengaja.
신여주
Sudah lama kita tidak bertemu... Kau berbicara dingin dan hanya menyuruhku untuk cepat-cepat... haha. Kurasa kau bahkan tidak ingin bertemu denganku. Benar kan?
정호석
Apa?! Hei, Shin Yeo-ju, kau...!
신여주
Hei, Oppa, tahukah kamu hari ini hari apa?! Hari ini... adalah ulang tahun pernikahan kita yang ke-5. Kamu tidak tahu...?
정호석
Itu... itu...
신여주
Kamu mungkin tidak tahu... Dia mungkin sedang sibuk berselingkuh denganmu dengan wanita lain.
Aku langsung berpikir, oh tidak...
Aku merasa seperti bicaraku sia-sia...
Tapi begitu kita membicarakannya
Itu terus keluar tanpa ada waktu untuk berhenti.
정호석
Wow...angin?!!!
신여주
Ya ampun!!! Kau mencium perempuan itu dan tinggal sendirian di rumah bersamanya, bahkan pergi kencan... Aku melihat semuanya. Kurasa kau sudah muak denganku sekarang. Kenapa kau tidak putus saja? Kenapa kau mempersulitku!!!!!!
정호석
Hei...kamu!!
신여주
Apa?!!!
정호석
Ha...
신여주
Oppa...kau tahu, aku...ini sangat sulit. Aku benar-benar benci bagaimana kau berpura-pura tidak mengenalku selama setahun terakhir.
Rasanya menyegarkan bisa membicarakan semuanya.
Tapi...air mata itu mengalir karena apa?
정호석
Haa... Benar sekali, aku selingkuh. Dengan seseorang yang lebih cantik darimu dan lebih suka bermesraan!! Apa itu tidak apa-apa??? Jadi, ayo putus sekarang. Jika itu sulit bagimu, ayo putus!!!
Jadi saudaraku akan pergi begitu saja.
정호석
Oh iya... Pasti sulit bagimu untuk berpura-pura tidak tahu selama setahun.
정호석
Aku menyesal.
Lalu aku melihat saudaraku mengelus kepalaku dan pergi.
Aku menyesalinya.
Seharusnya aku tidak mengatakan itu.
Aku pura-pura tidak tahu sejak awal, jadi aku akan pura-pura tidak tahu sampai akhir.
Tapi betapapun aku menyesalinya, itu tidak ada gunanya.
Karena kita sudah berpisah.
Terima kasih banyak, sungguh...dengan tulus
Aku mencintaimu
Terima kasih karena menyukai orang seperti saya. Anda telah bekerja keras.
Kalau dipikir-pikir, aku dan saudaraku... belum pernah berciuman sebelumnya... Aku sangat ingin...
Maafkan aku... Kuharap kau menemukan seseorang yang lebih baik dariku dan hidup bahagia.
Tapi tahukah kau, oppa?
Tidak peduli seberapa banyak aku melihat sekeliling
Tidak ada pria yang sesempurna dan sekeren dirimu, oppa.