aliento
7. Fecha (2)
"Déjame ver otro..."
최수빈
jajaja
최연준
Oye, vamos a un café ahora.
최수빈
hermano,
최수빈
Vamos a algún lugar que no sea un café.
최연준
¿Está enfrente de aquí de todos modos?
El federal señaló el café que estaba frente a él y preguntó.
최연준
?
최연준
Oh, pero... ¿no es ese Lee Jin-woo?
Yeonjun vio a una persona que parecía ser Jinwoo a través de la ventana que daba una vista clara del interior del café.
최수빈
¿No me parece?
최수빈
El mayor Jinwoo no viene a lugares como este a menudo, jajaja
최연준
Ah, claro
최수빈
Nos vamos a otro lugar
최연준
bueno
...
..
.
"Tae-ri y Choi Yeon-jun aún no han llegado..."
이진우
...Es vergonzoso sentarse solo;
Jinwoo se sentó en el café y esperó a Taeri y Yeonjun.
Y por último
Apareció el tan esperado Taeri.
Timbre...
강태리
...?
이진우
¡Hermana, aquí!
강태리
¿Qué, Jinwoo estaba allí?
이진우
Hola jaja
강태리
Uh...hola, pero
강태리
¿No has visto a Yeonjun?
강태리
Te dije que vinieras aquí hoy...
이진우
¿Choi Yeonjun te llamó por separado?
강태리
Sí, escuché que vendrías aquí.
강태리
¿Pero por qué no vienes?
강태리
La Reserva Federal ha reaccionado rápidamente...
강태리
Pensé que era una cita rara~
이진우
...
이진우
...¿Ah, de verdad?
¿Qué...? Choi Yeonjun, ese bastardo...
¿No me llamaste para conectarme con Taeri?
Este niño... ¿qué vas a hacer si sigues haciendo esto?
이진우
Bueno, vendré más tarde.
이진우
¿Qué no bebes, hermana?
강태리
..está bien~
강태리
Yo también vine aquí por poco tiempo, así que tengo que regresar.
강태리
Es una pena, pero...bueno...
강태리
Dile a Yeonjun cuando lo veas en la escuela.
강태리
He estado esperando durante mucho tiempo.
이진우
...ah,
이진우
...Oh sí..
Entonces Taeri abandonó el café.
이진우
...
El rostro de Jinwoo, cuando se queda solo, está oscuro.
Siento como si mi orgullo hubiera sido destrozado.
Era un chico que nunca había sido rechazado porque tenía una cara bastante bonita.
Pero Taeri, la chica que realmente me gusta, me trata como arroz frío...
Choi Yeonjun, hijo de puta...
Aunque lo sepas, aún así me salvas la cara.
Siempre ha sido así.
Que te jodan, bastardo
...
..
.
"Joder... hay un pasillo en la casa..."
최연준
ey..
최연준
¿Fue tu conglomerado o algo así...?
최수빈
..ja ja,,
Choi Soo-bin, este tipo... Me dijo que fuera a otro lugar, pero luego me llevó a su casa.
La casa no era una casa cualquiera, sino un lugar deslumbrantemente luminoso con una lámpara de araña.
Es como ver un drama y ver el espléndido decorado de una casa de un conglomerado.
최연준
...
최연준
...Oye, hay un poco de pared;
최수빈
...¿En serio? (risas)
Soobin sonrió amargamente.
최연준
ey,
최연준
Oye, seamos amigos a partir de ahora.
최수빈
Ahhhhhh
La broma honesta hizo que la gente se riera a carcajadas.
vertedero.-
최연준
Oye, ¿está bonita tu habitación?
Yeonjun se sentó en la cama de Soobin.
최연준
¿Y qué pasa con tus padres?
최수빈
No vendrás hoy
최수빈
Ambos están ocupados...
최연준
¿Eres hijo único?
최수빈
No, tengo una hermana mayor y un hermano mayor.
최수빈
Porque hay una gran diferencia de edad...
최수빈
Estoy casado y he estado fuera de casa durante mucho tiempo, por lo que la mayor parte del tiempo estoy solo en casa.
최연준
Ah..~
최연준
Llegas muy tarde
최수빈
..ja ja,,
최연준
¿Tienes algo para comer?
최수빈
Oh, solo un momento
Soobin salió de la habitación por un momento.
최연준
Mmm...~
Yeonjun había estado mirando la habitación de Soobin por un rato.
Es una cama en la que pueden dormir dos personas cómodamente, un ordenador que queda bien en el escritorio y una iluminación interior que no sé cuánto cuesta.
Pensé que era un mundo completamente diferente al mío.
Al poco tiempo
Sonido metálico seco.-
최수빈
Amigo, el jugo es bueno.
최수빈
¿Yeonjun hyung..?
Cuando entré en la habitación, Yeonjun ya no estaba y solo quedaba la bolsa en la cama.
최수빈
...?
최수빈
¿Fuiste al baño?
Mientras Soobin organiza el bolso de Yeonjun, descubre algo.
...zing...zing....
최수빈
...
Hay varias llamadas perdidas en el teléfono de la Fed.
최수빈
...
최수빈
...Es molesto
Soobin tocó el teléfono de Yeonjun varias veces y luego lo apagó.
...
Sonido metálico seco.-
최연준
¿Qué? ¿Por qué estás aquí ahora?
La Reserva Federal entró en la sala.
최수빈
Eso es lo que tengo que decir...
최연준
Ah
최연준
Miré alrededor de la casa.
최연준
¿Tu casa es realmente grande?
최연준
Pensé que estaba perdida buscando el baño...jajaja
최수빈
jajaja
최연준
¿Pero qué estabas haciendo?
최수빈
Estaba comiendo un bocadillo solo
Soobin empujó el teléfono de Yeonjun debajo de la manta.
최연준
¿Qué, eres el único que habla?
Yeonjun se acercó a Soobin nerviosamente.
…
..
.
Juego terminado
최연준
ah;
최수빈
…También es una habilidad seguir muriendo en el mismo lugar.
최연준
…¿qué?^^
최수빈
..jajaja
최연준
Oh, es molesto, no lo hagas.
La Reserva Federal pateó el escritorio y se puso de pie.
최연준
Ay, tengo hambre. ¿Hay algo para comer en casa?
최수빈
Oh, hoy también es el día libre del ama de llaves.
최연준
…¿Qué tipo de casa tiene una ama de llaves?
최수빈
..jajaja;
최연준
Oye, ¿dónde está la cocina?
최수빈
?
So Yeonjun siguió a Soobin a la cocina, hirvió un poco de ramen y luego regresó a la habitación de Soobin.
vertedero.-
최연준
Bueno, este es el ramen especial de Yeonjuni.
—Yeonjun dijo, colocando un tazón de ramen en el escritorio.
최수빈
…¿no es simplemente ramen?
최연준
efervescencia.
최연준
Cometelo
Yeonjun bloquea la boca de Soobin y pone palillos en su mano.
최수빈
ciudad..
Soobin acercó sus palillos al ramen mientras observaba la expresión de Yeonjun.
…
최수빈
…es bueno
Es solo ramen simple, pero ¿por qué es mucho más sabroso?
Soobin miró a Yeonjun con los ojos muy abiertos.
최연준
¿Lo viste? Está delicioso jaja
최수빈
Sí.. está delicioso,,
Subin se queda estupefacto por lo delicioso que es.
최연준
Jajaja en serio-
최연준
Alguien hirvió este ramen, así que tiene que estar delicioso jajaja
Sólo después de haber inhalado apresuradamente todo el ramen que Yeonjun había preparado, finalmente me sentí somnoliento.
최연준
Ah- me estoy volviendo loca por la anorexia..-
최수빈
Oye, guarda esto y vete a dormir un rato.
최연준
No, es tu casa, tienes que irte ahora.
최수빈
Te despertaré y ve a dormir un poco.
Soobin agarró a Yeonjun con ojos brillantes.
최연준
…
최연준
…¿Es eso así?
De hecho, Yeonjun tenía tanto sueño que no quería moverse en absoluto.
최연준
jajaja
최연준
Oye, ¿puedo tomar esto?
La Reserva Federal levantó la olla de ramen.
최수빈
¡Oh, eso haré!
En el momento en que Soobin estaba a punto de poner su mano sobre la olla de ramen que sostenía Yeonjun,
De repente.-
최연준
!?
최수빈
¿Eh?
Bam.-
El caldo del ramen fluyó frente a Yeonjun debido a la torcedura en la mano de Soobin.
최연준
…Oh, lo derramé
최수빈
Lo siento, lo siento..!!
최수빈
Primero que todo...¡límpialo con esto...!!
Subin rápidamente enrolló el pañuelo y se lo entregó.
최연준
Oh, gracias.
Pero el caldo del ramen ya había empapado el uniforme de Yeonjun, tiñéndolo de rojo.
No queda más remedio que utilizar papel higiénico.
최수빈
…Lo siento,,
Subin inclinó la cabeza profundamente con el rostro arrugado y se disculpó repetidamente.
최연준
Está bien, supongo que es posible.
A Yeonjun realmente no le importó que hubiera sopa ramen en su uniforme.
최수빈
Disculpe, puedo prestarle mi ropa.
Soobin sacó su ropa del armario y se la entregó a Yeonjun.
최연준
Oh, gracias
Tan pronto como Yeonjun recibió la ropa de Soobin, se desabrochó la camisa del uniforme escolar.
최수빈
!?
최수빈
Hermano, hermano..!!
최수빈
¡Ve al baño y cámbiate de ropa..!!
Soobin detuvo a Yeonjun, quien se estaba desabrochando la ropa apresuradamente con la expresión antes mencionada en su rostro.
최연준
¿Por qué? Ya que de todas formas solo estás tú
최수빈
No, eso..
최수빈
No, eso... eso...
Estoy tan nervioso que ni siquiera puedo hablar.
¿Cómo pudiste quitarte la ropa delante de mí de forma tan indefensa?
…bajo,
…Ja, no lo sé.
최수빈
Estaré fuera por un rato.
최수빈
Ponte ropa cómoda
Subin salió de la habitación.
Sonido metálico seco.-
최연준
???
최연준
qué..
최연준
Cariño, ¿te da vergüenza?
Yeonjun se echó a reír al ver lo lindo que se veía Soobin, tan avergonzado.
…
..
.
-
-
…
Continúa en el próximo episodio>>>>