napas
7. Tanggal (2)
"Coba saya lihat yang lain.."
최수빈
tertawa terbahak-bahak
최연준
Hei, ayo kita pergi ke kafe sekarang.
최수빈
saudara laki-laki,
최수빈
Mari kita pergi ke tempat lain selain kafe.
최연준
? Letaknya di depan sini sih.
Petugas itu menunjuk ke kafe di depan dan bertanya.
최연준
?
최연준
Oh, tapi... bukankah itu Lee Jin-woo?
Yeonjun melihat seseorang yang tampak seperti Jinwoo melalui jendela yang memberikan pemandangan jelas ke bagian dalam kafe.
최수빈
Saya kira tidak demikian?
최수빈
Senior Jinwoo jarang datang ke tempat seperti ini, haha.
최연준
Oh, saya mengerti.
최수빈
Kita akan pergi ke tempat lain
최연준
Oke
...
...
.
"Tae-ri dan Choi Yeon-jun belum datang.."
이진우
...Rasanya malu duduk sendirian;
Jinwoo duduk di kafe dan menunggu Taeri dan Yeonjun.
Dan akhirnya
Taeri yang sudah lama ditunggu-tunggu akhirnya muncul.
Ding...
강태리
...?
이진우
Saudari, di sini!
강태리
Jadi, Jinwoo ada di sana?
이진우
Halo haha
강태리
Uh... halo, tapi...
강태리
Apakah kamu belum melihat Yeonjun?
강태리
Aku sudah bilang padamu untuk datang ke sini hari ini...
이진우
Apakah Choi Yeonjun menghubungimu secara terpisah?
강태리
Ya, aku dengar kau akan datang ke sini.
강태리
Tapi kenapa kamu tidak datang..?
강태리
The Fed telah merespons dengan cepat...
강태리
Kupikir itu kencan yang langka~
이진우
...
이진우
...Ah, benarkah?
Astaga... Choi Yeonjun, bajingan itu...
Bukankah kamu meneleponku untuk menghubungi Taeri?
Anak ini... apa yang akan kamu lakukan jika terus seperti ini...?
이진우
Baiklah, aku akan datang nanti.
이진우
Apa yang tidak kamu minum, saudari?
강태리
Tidak apa-apa~
강태리
Saya juga pernah ke sini sebentar, jadi saya harus kembali lagi.
강태리
Sayang sekali, tapi... yah...
강태리
Sampaikan pada Yeonjun saat kamu bertemu dengannya di sekolah.
강태리
Aku sudah menunggu sejak lama-
이진우
...ah,
이진우
...Oh, ya...
Jadi, Taeri meninggalkan kafe itu.
이진우
...
Wajah Jinwoo, jika dibiarkan sendiri, tampak muram.
Aku merasa harga diriku telah hancur berkeping-keping.
Dia adalah pria yang tidak pernah ditolak karena dia memiliki wajah yang tampan.
Namun bagi Taeri, gadis yang sangat kusukai, aku diperlakukan seperti nasi dingin...
Choi Yeonjun, dasar bajingan...
Meskipun kau tahu itu, kau tetap menyelamatkan mukaku.
Memang selalu seperti ini.
Dasar bajingan sialan
...
...
.
"Sial... ada lorong di dalam rumah..."
최연준
Hai..
최연준
Apakah itu konglomerat Anda atau semacamnya...?
최수빈
..ha ha,,
Choi Soo-bin, pria ini... Dia menyuruhku pergi ke tempat lain, tapi kemudian membawaku ke rumahnya.
Rumah itu bukanlah rumah biasa, melainkan tempat yang sangat terang dengan lampu gantung.
Ini seperti menonton drama dan melihat latar megah rumah sebuah konglomerat.
최연준
...
최연준
...Hei, ada sedikit tembok di sana;
최수빈
...Benarkah? (tertawa kecil)
Soobin tersenyum getir.
최연준
Hai,
최연준
Hei, mari kita berteman mulai sekarang.
최수빈
Ahhhhhhh
Lelucon yang jujur itu membuat orang-orang tertawa terbahak-bahak.
membuang.-
최연준
Hei, apakah kamarmu bagus?
Yeonjun duduk di tempat tidur Soobin.
최연준
Bagaimana dengan orang tuamu?
최수빈
Kamu tidak akan datang hari ini.
최수빈
Kalian berdua sibuk...
최연준
Apakah Anda anak tunggal?
최수빈
Tidak, saya punya seorang kakak perempuan dan seorang kakak laki-laki.
최수빈
Karena ada perbedaan usia yang cukup besar...
최수빈
Saya sudah menikah dan sudah lama tidak tinggal serumah, jadi saya kebanyakan sendirian di rumah.
최연준
Ah..~
최연준
Kamu terlambat sekali
최수빈
..ha ha,,
최연준
Apakah kamu punya sesuatu untuk dimakan?
최수빈
Oh, tunggu sebentar.
Soobin meninggalkan ruangan sejenak.
최연준
Hmm..~
Yeonjun sudah mengamati kamar Soobin untuk beberapa saat.
Ini adalah tempat tidur yang cukup nyaman untuk dua orang, komputer yang tampak bagus di atas meja, dan pencahayaan interior yang saya tidak tahu berapa harganya.
Saya pikir itu adalah dunia yang sama sekali berbeda dari dunia saya sendiri.
Setelah beberapa saat
Mendering.-
최수빈
Bro, jus itu enak...
최수빈
Yeonjun hyung..?
Saat aku masuk ke kamar, Yeonjun sudah pergi dan hanya tas yang tersisa di tempat tidur.
최수빈
...?
최수빈
Apakah kamu sudah pergi ke kamar mandi?
Saat Soobin sedang merapikan tas Yeonjun, dia menemukan sesuatu.
...zing...zing....
최수빈
...
Terdapat beberapa panggilan tak terjawab di telepon milik Federal Reserve.
최수빈
...
최수빈
...Ini menyebalkan
Soobin mengetuk ponsel Yeonjun beberapa kali lalu mematikannya.
...
Mendering.-
최연준
Apa, kenapa kamu di sini sekarang?
Petugas Fed memasuki ruangan.
최수빈
Itulah yang ingin saya sampaikan...
최연준
Ahh
최연준
Aku melihat sekeliling rumah.
최연준
Apakah rumahmu benar-benar besar?
최연준
Saya kira saya tersesat saat mencari kamar mandi...lol
최수빈
tertawa terbahak-bahak
최연준
Tapi apa yang sedang kamu lakukan?
최수빈
Aku sedang makan camilan sendirian.
Soobin menyelipkan ponsel Yeonjun ke bawah selimut.
최연준
Jadi, cuma kamu yang ngobrol?
Yeonjun mendekati Soobin dengan gugup.
…
...
.
Permainan berakhir
최연준
Ah;
최수빈
… Bertahan hidup dan mati di tempat yang sama juga merupakan sebuah keahlian.
최연준
…apa?^^
최수빈
..tertawa terbahak-bahak
최연준
Oh, itu menyebalkan, jangan lakukan itu.
The Fed menendang meja dan berdiri.
최연준
Oh, aku lapar. Apakah ada makanan di rumah?
최수빈
Oh, hari ini juga hari libur pengurus rumah tangga...
최연준
…Rumah seperti apa yang memiliki pembantu rumah tangga?
최수빈
..tertawa terbahak-bahak;
최연준
Hei, di mana dapurnya?
최수빈
?
Jadi Yeonjun mengikuti Soobin ke dapur, merebus ramen, lalu kembali ke kamar Soobin.
membuang.-
최연준
Oke, jadi ini ramen spesial Yeonjuni.
Yeonjun berkata sambil meletakkan semangkuk ramen di atas meja.
최수빈
…bukankah itu hanya ramen?
최연준
kebingungan.
최연준
Makanlah.
Yeonjun menutup mulut Soobin dan meletakkan sumpit di tangannya.
최수빈
kota..
Soobin menyantap ramen dengan sumpitnya sambil memperhatikan ekspresi Yeonjun.
…
최수빈
…itu bagus
Ini hanya ramen biasa, tapi kenapa rasanya jauh lebih enak...?
Soobin menatap Yeonjun dengan mata terbelalak.
최연준
Kamu sudah melihatnya? Enak banget, haha!
최수빈
Ya... rasanya enak sekali...
Subin tercengang karena rasanya sangat enak.
최연준
Haha sungguh-
최연준
Seseorang merebus ramen ini, jadi pasti enak sekali lol
Barulah setelah aku buru-buru menghabiskan semua ramen yang dibuat Yeonjun, aku akhirnya merasa mengantuk.
최연준
Ah, aku jadi gila karena anoreksia...
최수빈
Hei, singkirkan ini dan tidurlah sebentar.
최연준
Tidak, ini rumahmu, kamu harus pergi sekarang.
최수빈
Aku akan membangunkanmu, pergilah tidur.
Soobin menatap Yeonjun dengan mata berbinar.
최연준
…
최연준
…Benarkah begitu?
Bahkan, Yeonjun sangat mengantuk sehingga dia tidak ingin bergerak sama sekali.
최연준
tertawa terbahak-bahak
최연준
Hei, bolehkah saya menggunakan ini?
The Fed mengangkat panci ramen itu.
최수빈
Oh, aku akan melakukannya..!
Saat Soobin hendak meletakkan tangannya di atas panci ramen yang dipegang Yeonjun,
Tiba-tiba.-
최연준
!?
최수빈
Hah?
Bam.-
Kuah ramen tumpah di depan Yeonjun karena tangan Soobin terkilir.
최연준
… Oh, aku menumpahkannya
최수빈
Maaf, saya minta maaf..!!
최수빈
Pertama-tama... bersihkan dengan ini...!!
Subin buru-buru menggulung tisu itu dan menyerahkannya.
최연준
Oh, terima kasih.
Namun kuah ramen sudah meresap ke dalam seragam Yeonjun, mewarnainya menjadi merah.
Tidak ada pilihan lain selain menggunakan tisu toilet.
최수빈
…Maaf,,
Subin menundukkan kepalanya dalam-dalam dengan wajah berkerut dan berulang kali meminta maaf.
최연준
Tidak apa-apa, kurasa itu mungkin saja.
Yeonjun sebenarnya tidak terlalu peduli jika sup ramen menempel di seragamnya.
최수빈
Permisi, saya bisa meminjamkan pakaian saya.
Soobin mengambil pakaiannya dari lemari dan menyerahkannya kepada Yeonjun.
최연준
Oh, terima kasih
Begitu Yeonjun menerima pakaian dari Soobin, dia langsung membuka kancing kemeja seragam sekolahnya.
최수빈
!?
최수빈
Saudara, saudara..!!
최수빈
Pergi ke kamar mandi dan ganti pakaian..!!
Soobin menghentikan Yeonjun, yang buru-buru membuka kancing bajunya dengan ekspresi yang telah disebutkan sebelumnya di wajahnya.
최연준
Kenapa, karena toh hanya ada kamu di sini.
최수빈
Tidak, itu...
최수빈
Tidak, itu... itu...
Aku sangat gugup sampai-sampai tidak bisa bicara.
Bagaimana mungkin kau melepas pakaianmu di depanku dengan begitu tak berdaya?
…di bawah,
… Ha, saya tidak tahu.
최수빈
Aku akan keluar sebentar.
최수빈
Gantilah dengan pakaian yang nyaman.
Subin meninggalkan ruangan.
Mendering.-
최연준
???
최연준
Apa..
최연준
Sayang, apakah kamu malu?
Yeonjun tertawa terbahak-bahak melihat betapa lucunya Soobin yang tampak malu-malu.
…
...
.
-
-
…
Bersambung di episode selanjutnya>>>>